Tecno-gaz AB015ZXY, Instructions For Use Manual

Page: 111 / 256

FRANÇAIS
25
12.2 Configuration de la langue
La langue par défaut de
LogViewer , lors de la première exécution, est l'anglais. Par le
menu déroulant, se trouvant à droite, il est possible de modifier la langue. Les langues
disponibles sont : anglais, italien, allemand, français et espagnol. Le programme enregistre
la langue sélectionnée et charge l'interface dans cette langue, lors de l'exécution
successive.
12.3 Ouverture d'un seul fichier log
Sélectionner, par le menu déroulant
Fichier → Ouvrir
( Figure 2 ) pour afficher le détail du
cycle d'un fichier log déterminé. Le programme ouvre alors une fenêtre de dialogue pour la
sélection du fichier
*.log que l'on veut ouvrir.
Figure 2: la fenêtre du programme Logviewer, l'option Ouvrir
L'enregistrement du cycle se présente comme sur Figure 3 . Différents types de données
sont montrés dans la fenêtre :
•
Phase du cycle de stérilisation ;
•
Date et heure d'enregistrement des données ;
•
Temps restant jusqu'à la fin du cycle ;
•
Températures et pression dans la chambre (valeurs restituées par les sondes T1, T2
et P1) ;
•
Tension de réseau ;
•
Résultat du cycle, lisible sur la dernière ligne.
La case au centre indique le type de cycle auquel se réfère le log.
Lors de l'affichage d'un log, dans la barre des menus, apparaît également la rubrique
Options , qui offre deux fonctions possibles : Créer rapport et Créer PDF du rapport .