ENGLISH
41
17
PROCEDURE FOR SERVICE AND ASSISTANCE
In case of failure, review, validation, contact the service centers
TECNO-GAZ S.p.A
.
See annex for Authorized Service Centers
Cod. 0Z00H0002
Assistance will assess the return at headquarters or with the intervention of a technician,
and having viewed the machine in order to draw up a cost estimate, which will be forwarded
to the distributor customer who will forward it to the final customer, for acknowledgement
and signing.
After receiving prior written acceptance of the cost estimate, the autoclave will be serviced
and reshipped according to times indicated on the cost estimate.
In case the autoclave must be shipped for repairs, controls, reactivation, revisions,
validations follow the obligatory indications below:
1.
Use the original packaging; if this is no longer in your possession, use adequate
packaging. The merchandise travels at risk to the sender.
2.
Ship the autoclave only (do not include any component contained in the accessories kit).
3.
Carefully clean the sterilization chamber and autoclave in general before shipping. In
case it arrives dirty or with residual the autoclave with be returned without being
repaired, or it will be put through a cleansing action and disinfection.
4.
Always empty the clean water tank through the attachment located on the back of the
autoclave (Fig.A
–pos.
2
).
5.
Always empty the used water tank through the attachment located on the back of the
autoclave (Fig.A
–pos.
4
).
6.
Indicate by letter and insert in the package a document which indicates precisely the
irregularity or service desired.
7.
Ship at your expense, otherwise you will be billed for shipping.
All non original packaging which arrives will be disposed of.
Autoclave will be returned with new and original packing to insure maximum protection for
your autoclave during shipping. Cost of packaging will be charged to client.
Summary of Contents for AB015ZXY
Page 28: ...ITALIANO 26 Figura 3 visualizzazione della registrazione di un ciclo Vacuum...
Page 70: ...ENGLISH 26 Figure 3 log viewing mode of Vacuum cycle...
Page 76: ...ENGLISH 32 Figure 10 Browsed folder with LogViewer and destination folder of made files...
Page 112: ...FRAN AIS 26 Figure 3 affichage de l enregistrement d un cycle vacuum vide...
Page 154: ...DEUTSCH 26 Darstellung 3 Veranschaulichung von der Aufzeichnung eines Vakuumzyklus...
Page 160: ...DEUTSCH 32 Darstellung 10 Mit LogViewer entdeckte Datei und Zieldatei der erstellten Dateien...
Page 196: ...ESPA OL 26 Figura 3 visualizaci n del registro de un ciclo Vacuum...
Page 238: ...PORTUGU S 26 Figura 3 visualiza o do registo de um ciclo Vacuum...
Page 255: ......