ENGLISH
4
02
USE AND DESTINATION OF USE OF THE AUTOCLAVE
The autoclave is able to sterilize the three types of load provided for by the standard
EN13060, especially:
ONYX-B 5.0
ONYX-B 8.0
METAL OR SOLID MATERIALS
Instruments with no cavities and no obstacles to
the penetration of steam
max kg. 5
max kg. 8
POROUS OBJECTS
Simple or composite materials that can absorb
fluids (fabrics, gowns, surgical gauzes,
dressings, etc)
max kg. 1,5
max kg. 2
HOLLOW OBJECTS
Materials or devices with cavities, obstructions,
etc. These are subdivided into two types,
classified according to the length and diameter
of the cavity.
Approximately:
TYPE B:
cannulas, tubes or devices with large
passages.
TYPE A:
turbines, hand pieces and devices with
blind or small holes
max kg. 5
max kg. 8
The charges (Kg) change depending to the type of cycle which is performed. Watch
Fig.B
.
*Only for European Countries
The autoclave shall only have to be used for the sterilization of tools and
materials being compatible with the steam sterilization system.
Always make sure that the loads that need to undergo sterilization can
stand the temperatures scheduled for the selected cycle.
Summary of Contents for AB015ZXY
Page 28: ...ITALIANO 26 Figura 3 visualizzazione della registrazione di un ciclo Vacuum...
Page 70: ...ENGLISH 26 Figure 3 log viewing mode of Vacuum cycle...
Page 76: ...ENGLISH 32 Figure 10 Browsed folder with LogViewer and destination folder of made files...
Page 112: ...FRAN AIS 26 Figure 3 affichage de l enregistrement d un cycle vacuum vide...
Page 154: ...DEUTSCH 26 Darstellung 3 Veranschaulichung von der Aufzeichnung eines Vakuumzyklus...
Page 160: ...DEUTSCH 32 Darstellung 10 Mit LogViewer entdeckte Datei und Zieldatei der erstellten Dateien...
Page 196: ...ESPA OL 26 Figura 3 visualizaci n del registro de un ciclo Vacuum...
Page 238: ...PORTUGU S 26 Figura 3 visualiza o do registo de um ciclo Vacuum...
Page 255: ......
