TECALEMIT TEC4004, Installation & Maintenance Manual

Page: 39 / 53

OGNI 6 MESI... EVERY 6 MONTHS...
1 - OLIO.

Con trol la re lo sta to di con ta mi na zio ne o di in vec chia men to
dell’o lio.
L’o lio con ta mi na to è la cau sa prin ci pa le del mal fun zio na men to del -
le val vo le e di una bre ve du ra ta del le pom pe ad in gra nag gi.
OGNI 12 MESI...
1 - CONTROLLO GENERICO

Con trol lo vi si vo di tut ti i com po nen ti di car pen te ria e dei mec ca-
ni smi al fine di ve ri fi ca re l’as sen za di in con ve nien ti e di even tua li
ano ma lie.
2 - IMPIANTO ELETTRICO.

Fate ef fet tua re da par te di tec ni ci elet tri ci spe cia liz za ti (IN TER-
PEL LA RE IL CEN TRO AS SI STEN ZA) un con trol lo dell’im pian to
elet tri co, com pren si vo di mo to re del la cen tra li na, cavi, fi ne cor sa,
qua dro co man do.
3 - OLIO IMPIANTO IDRAULICO.
Ef fet tua re la so sti tu zio ne dell’o lio, prov ve den do come se gue:

Ab bas sa re il sol le va to re fino alla quo ta mi ni ma (a ter ra).

As si cu rar si che il ci lin dro idrau li co sia a fine cor sa.

To glie re ali men ta zio ne al pon te sol le va to re.

Pro ce de re a sca ri ca re l’o lio dal cir cui to idrau li co, svi tan do il tap-
po po sto nel la par te in fe rio re del ser ba toio del la cen tra li na.

Ri chiu de re il tap po di sca ri co.

Pro ce de re al riem pi men to del la cen tra li na, im met ten do l’o lio dal
tap po po sto nel la par te su pe rio re del ser ba toio del la cen tra li na
stes sa.

L’o lio deve es se re fil tra to.

Ca rat te ri sti che e tipi d’o lio sono ri po ra ti nel le spe ci fi che tec ni che
(cap.2, pag.10).

Ri chiu de re il tap po di ca ri co.

Ali men ta re il pon te sol le va to re.

Fare due o tre cor se di sa li ta - di sce sa (per una al tez za di cir ca
20- 30 cen ti me tri) per im met te re l’o lio nel cir cui to.
nel cam bio dell’o lio: usa re solo olio rac co man da to o equi va ­
len te ; non usa re olio de te rio ra to da lun ga gia cen za in ma gaz­
zi no.
Lo smal ti men to dell’o lio deve es se re fat to come in di ca to nell’ap-
pen di ce “A”.
1 - OIL
Check the oil for contamination or ageing.
Contaminated oil is the main cause of valve malfunctions and will
reduce the working life of the gear pumps.
EVERY 12 MONTHS...
1 - GENERAL INSPECTION

Visual inspection of all structural and mechanical parts to assure
that all is fault- free and in good condition.
2 - ELECTRICAL SYSTEM

Have the electrical system, including motor, wiring, limit switches,
and control panel, checked over by a specialised electrician
(CONTACT THE SERVICE CENTRE).
3 - HYDRAULIC SYSTEM OIL
Change the oil as follows:

Lower the lift completely.

Make sure that the hydraulic cylinder is fully retracted.

Disconnect the power supply.

Drain the oil from the circuit by unscrewing the drain plug at the
bottom of the reservoir.

Refit the drain plug.

Fill the reservoir through the filler hole on the top.

Make sure the oil is filtered.

For oil types and characteristics refer to the technical specifications
(chapter 2, page 10).

Close the filler plug.

Connect the lift to the power supply.

Perform two or three lift—lowering cycles (to a height of 20 - 30
cm) in order to fill the circuit with oil.
Oil changes: use only recommended oil brands or equivalents;
never use oil that has deteriorated because of excessively
long storage.
Dispose of used oil as indicated in appendix “A” .
37