33
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Cómo preajustar
la emisión de radio
Hasta 30 emisoras (FM + AM) pueden
conservarse en memorias preajustadas.
Pulse el botón FM/AM para seleccionar
FM o AM.
1
Pulse el botón TUNING MODE y
seleccione la modalidad FREQUENCY.
2
Pulse el botón TUNING (
o
5
) y
sintonice una emisora que se conservará
como emisora preajustada.
3
Pulse el botón PROGRAM.
4
Seleccione, en menos de 8 segundos, un
canal preajustado para guardar la
emisora, utilizando los botones
numéricos, y a continuación pulse el
botón PROGRAM.
5
Para conservar más emisoras, repita los
pasos a .
5
1
Come Predisporre
le Trasmissioni
E' possibile memorizzare fino a 30 stazioni
(FM + AM) all'interno di posizioni
preimpostate di memoria.
Premere il tasto FM/AM per selezionare
FM oppure AM.
1
Premere il tasto TUNING MODE e
selezionare la modalità FREQUENCY.
2
Premere il tasto TUNING (
o
5
) e
sintonizzare una stazione da memorizzare
come stazione preimpostata.
3
Premere il tasto PROGRAM.
4
Entro 8 secondi selezionare un canale
preimpostato per memorizzare la stazione
usando i tasti numerici, quindi premere il
tasto PROGRAM.
5
Per memorizzare altre stazioni, ripetere i
punti da
a
.
5
1
Vorwahl von Sendern
Bis zu 30 Sender (UKW und Mittelwelle)
können im Vorwahlspeicher gespeichert
werden.
Drücken Sie die FM/AM-Taste, um UKW
oder Mittelwelle auszuwählen.
1
Drücken Sie die Taste TUNING MODE
und wählen Sie den Modus FREQUENCY.
2
Drücken Sie die TUNING-Taste (
oder
5
) und stellen Sie einen Sender
ein, der als vorgewählter Sender
gespeichert werden soll.
3
Drücken Sie die PROGRAM-Taste.
4
Wählen Sie innerhalb von 8 Sekunden
mit Hilfe der numerischen Tastatur einen
Vorwahlkanal, auf dem der Sender
gespeichert werden soll. Drücken Sie
dann die PROGRAM-Taste.
5
Wiederholen Sie die Schritte
bis
, um
weitere Sender zu speichern.
5
1
Cómo seleccionar emisoras preajustadas
Pulse el botón TUNING MODE y
seleccione la modalidad PRESET. (El
indicador PRESET CH.)
Utilice el botón TUNING (
o
5
) o los
botones numéricos para
seleccionar un canal preajustado.
A
Come selezionare stazioni preimpostate
Premere il tasto TUNING MODE e
selezionare la modalità PRESET.
(L'indicazione PRESET CH. compare.)
Premere il tasto TUNING (
o
5
) o i tasti
numerici per selezionare
un canale preimpostato.
A
Vorwahl von Sendern
Drücken Sie die Taste TUNING MODE und
wählen Sie den Modus PRESET
(
Die
PRESET CH.-Anzeige erscheint.)
Zur Auswahl
einen Vore
instellungskanal,
betätigen Sie bitte die entsprechenden
Tasten auf den TUNING-Taste (
oder
5
) oder der numerischen
Tastatur.
A
