19
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Funzionamento di Base
Einfacher Betrieb
Instrucciones básicas
Cómo ajustar el volumen
Existen 81 ajustes de volumen.
B
Cómo cambiar la fuente
Pulse los botones CD, TAPE, TUNER o
AUX para seleccionar la fuente.
Al seleccionar CD, el CD se reproducen
automáticamente.
Para seleccionar FM o AM, pulse el botón
TUNER (o el botón FM/AM del mando a
distancia).
A
Control de agudos
Presione el botón TONE una ves más
muestra "TREBLE".
Emplee el botón
m
/
.
o
/
/
,
para ajustar el agudos.
C
Control de bajos
Presione el botón TONE. "BASS" es
mostrado.
Emplee el botón
m
/
.
o
/
/
,
para ajustar el bajos.
E
Come regolare il volume
Vi sono 81 posizioni selezionabili per il
volume.
B
Come cambiare la sorgente audio
Premere il tasto CD, TAPE, TUNER o AUX
per selezionare la sorgente audio.
Selezionando CD, si ha il playback
automatico del CD.
Per selezionare FM o AM, premere il tasto
TUNER (o il tasto FM/AM sul
telecomando).
A
Controllo degli alti
Premere il tasto TONE ancora una volta si
passa all'indicazione "TREBLE".
Premere il tasto
m
/
.
o
/
/
,
per regolare la alti.
C
Controllo dei bassi
Premere il tasto TONE. Sul quandrante
compare i'indicazione "BASS".
Premere il tasto
m
/
.
o
/
/
,
per regolare il bassi.
E
Einstellung der Lautstärke
Die Lautstärker kann in 81 Stufen
eingestellt werden.
B
Ändern der Quelle
Drücken Sie die taste CD, TAPE, TUNER
oder AUX, um eine Quelle auszuwählen.
Wenn Sie CD wöhlen, wird die CD
automatisch abgespielt.
Drücken Sie die Taste TUNER (oder die
Taste FM/AM der Fernbedienung), um
UKW oder Mittelwelle auszuwählen.
A
Höhenregelung
Die TONE-Taste drücken noch einmal. Die
Anzeige "TREBLE" erscheint.
Mit den
m
/
.
oder
/
/
,
-Taste
einstellung der Höhenregelung.
D
Tiefenregelung
Die TONE-Taste drücken. Die Anzeige
"BASS" erscheint.
Mit den
m
/
.
oder
/
/
,
-Taste
einstellung der Tiefenregelung.
E
