34
TARGET EGG COUNTER
TARGET EGG COUNTER rev.05
MEMORY CARD
CONTROLLER:
To transfer the memory card's con-
tent into the controller, select the
"Mem.Card
Ctrl"
.
Once it is se-
lected, simultaneously press the
+and - buttons to start the transfer.
CONTROLLER
MEMORY CARD:
To save the controller's configuration
into the memory card, select the
"Ctrl
Mem.Card "
menu. Once it is
selected, simultaneously press +and
- buttons to start the transfer.
7. Once the transfer is over, simultaneously press
and hold the up- and down-arrow keys for 5 sec-
onds to exit the transfer menu, then remove the
memory card from the connector as follows:
- Turn off power to the controller;
- Open the controller's cover;
- Remove the card from the connector;
- Close the cover then reapply power.
8. Lock the card’s switch ( ) if required.
TRANSFER ERROR
IMPORTANT:
REMOVE THE
MEMORY CARD
FROM THE
CONNECTOR WHEN
THE TRANSFER
IS OVER!
Transfer Menu
Memory card
Controller
Controller
Memory card
Press To Start Press To Exit
Press to select an item
Respect the following rules to make sure the transfer works properly:
•
Make sure the card switch is at the unlocked position before
transferring a configuration on the card.
•
Do not move or hold the card while a transfer is ongoing.
34
TARGET COMPTEUR D'OEUFS
TARGET COMPTEUR D'OEUFS rev.05
6.
Sélectionnez le type de transfert approprié :
CARTE MÉMOIRE
CTRL
Afin de transférer le contenu de
la carte mémoire dans le contrô-
leur, sélectionnez le menu
"CarteMemoire
Ctr
" à l'aide
des flèches de navigation
. Lors-
que ce menu est sélectionné, ap-
puyer simultanément sur les bou-
tons + et - pour débuter le trans-
fert.
CTRL
CARTE MÉMOIRE :
Afin de sauvegarder la configuration du contrôleur sur la carte mé-
moire, sélectionnez le menu
"Ctrl
C
arte Memoire"
à l'aide des
flè-
ches de navigation. Lorsque ce menu est sélectionné, appuye
z simulta-
nément sur les b et -
pour débuter le transfert.
7.
Lorsque le transfert est complété, appuyez
et maintenez enfoncé les boutons vers le
haut et vers le bas pendant 5 secondes pour
sortir du menu de transfert. Retirez ensuite
la carte mémoire du contrôleur comme suit:
-
Coupez l'alimentation du contrôleur;
-
Ouvrez le couvercle de l'appareil;
-
Retirez la carte mémoire du connecteur;
-
Refermez le couvercle et alimentez le
contrôleur à nouveau.
8.
Positionnez l'interrupteur en position protégée (
) à nouveau.
ERREURS DE TRANSFERT
Menu de transfert
Carte mémoire
Contrôleur
Contrôleur
Carte mémoire
Pour débuter:
Pour sortir:
Appuyer
pour sélectionner un item
IMPORTANT:
RETIREZ LA CARTE
MÉMOIRE DU
CONNECTEUR À LA
FIN D'UN TRANS-
FERT
Respectez les règles suivantes pour être certain que le transfert fonc-
tionne correctement.
•
L'interrupteur de la carte mémoire doit être en position "non-
protégée" lors du transfert d'une configuration sur la carte.
•
Ne pas bouger ni tenir la carte mémoire lors d'un transfert.
