9
TARGET COMPTEUR D'OEUFS
TARGET COMPTEUR D'OEUFS rev.05
Descriptions des fonctions de surveillance
Production d'oeufs
Le contrôleur peut surveiller
jusqu'à 100 détec-
teurs d'oeufs et 32 totaux d'oeufs (lectures de dé-
tecteurs combinés). Il peut ainsi fournir les infor-
mations suivantes concernant la production
d'oeufs :
-Compte actuel de chaque détecteur;
-Compte actuel de chaque total d'oeufs;
-Compte quotidien de chaque détecteur (20 jours);
-Compte quotidien de chaque total d'oeufs (30 jours);
-Production totale depuis le début de l'élevage.
Consommation d'eau
Le contrôleur peut surveiller le nombre d'impul-
sions effectuées par chaque détecteur d'eau et
par chaque totaux d'eau (lectures de détecteurs
combinés). Il peut ainsi fournir les informations
concernant la consommation d'eau :
-Compte actuel
des
impulsions de chaque
compteur d'eau;
-Compte actuel
des
impulsions de chaque total d'eau;
-Compte
quotidien d'impulsions de chaque compteur d'eau
(20 jours);
-Compte
quotidien d'impulsions de chaque total d'eau
(30 jours);
Inventaire du nombre d'animaux
Le contrôleur gère également l'âge et le nombre
d'oiseaux. Afin de maintenir l'inventaire à jour,
l'usager doit inscrire toute variation au nombre
d'animaux dans le bâtiment au fur et à mesure
que des oiseaux sont ajoutés, morts, ou retirés.
0012069
99411056
ABB
9
TARGET EGG COUNTER
TARGET EGG COUNTER rev.05
Overview of Monitoring Functions
Egg Production
The controller can monitor up to 100 ES-1 egg
sensors and 32 egg totals (combination of sen-
sors). It can then provide the following pieces of
information regarding the egg production:
- Real-time count of each egg sensor;
- Real-time count of each egg total;
- Daily count of each egg sensor (20 days);
- Daily count of each egg total count (30 days);
- Total number of eggs since the beginning of the batch.
Water Consumption
The controller can monitor the number of pulses
produced by water pumps that are connected to
DCM-8 modules. Water totals can also be defined
to monitor the water consumption in specific parts
of the house. The controller displays the water
consumption as follows:
- Real-time pulse count of each water meter;
- Real-time pulse count of each water total;
- Daily count of each mater meter (20 days);
- Daily count of each water total (30 days).
Animal Inventory
The controller can monitor the age and number
of birds in the house. In order to keep the animal
inventory up to date, the user must to post up the
initial number of birds and must post every change
in the number of birds (mortalities, culled, re-
moved, or added animals).
0012069
99411056
ABB
