5
TARGET COMPTEUR D'OEUFS rev.05
1. INTRODUCTION
1.1 Précautions et entretien
ATTENTION :
Observez et conservez ces instructions!
•
La sécurité risque d'être compromise si l'appareil est utilisée de façon
non-mentionnée par le manufacturier.
•
Les circuits du contrôleur sont protégés contre les surcharges et les
surtensions par des fusibles à son entrée et aux sorties. Nous recom-
mandons cependant l'installation d'un dispositif de protection addition-
nel sur le circuit d'alimentation du contrôleur.
•
Le contrôleur doit être installé à l'intérieur et la température de l'en-
droit où il est installé doit demeurer entre 0 et 40°C (entre 32 et
104°F) en tout temps.
•
Pour éviter que le contrôleur ne soit exposé à des gaz nocifs ou à une
humidité excessive, il est préférable de l'installer dans un corridor.
•
Ne pas arroser l’appareil!
Pour le nettoyer, utilisez seulement un linge
humide.
Avant de nettoyer ou de réparer l’appareil, coupez le
courant au panneau d’alimentation et verrouillez-en l’ac-
cès afin d’éviter sa remise en marche accidentelle. Si le
panneau d’alimentation ne peut être verrouillé, apposez
un avertissement bien en évidence, par exemple une
étiquette de couleur vive.
•
Surveiller l’apparition de moisissures à l’intérieur du boîtier une fois
l’an. Un entretien régulier peut prolonger la durée de vie du contrôleur.
5
TARGET EGG COUNTER rev.05
1. INTRODUCTION
1.1 Precautions, Care & Maintenance
WARNING:
Read and save
these instructions!
Safety may be jeopardized if the equipment is used in a manner not speci-
fied by the manufacturer. Carefully read and keep the following instruc-
tions for future reference.
•
Although fuses at the input and outputs of the controller protect its
circuits in case of an overload or overvoltage, we recommend installing
an additional protection device on the controller's supply circuit.
•
The room temperature where the controller is located must always
remain between 32 °F and 104 °F (0 °C to 40 °C). For Indoor use
only !
•
To avoid exposing the controller to harmful gases or excessive humidity,
it is preferable to install it in a corridor.
•
Do not spray water on the controller! In order to clean the control,
wipe it with a damp cloth.
Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock the switch disconnecting means to prevent power
from being switched accidentally. When the service disconnect-
ing means cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
•
The controller should be opened and inspected once a year for mois-
ture. Proper care will extend the life of the control.
