27
TARGET COMPTEUR D'OEUFS
TARGET COMPTEUR D'OEUFS rev.05
5.3
Âge et Inventaire des animaux
Le contrôleur possède un menu d'inventaire dans lequel sont répertoriés le
nombre d'oiseaux, leur âge, ainsi que le nombre d'oiseaux ajoutés, morts ou
éliminés. Afin de maintenir cet inventaire à jour, l'usager doit inscrire le
nombre initial d'oiseau et leur âge lors du début de l'élevage et doit ensuite
inscrire toute variation dans le nombre d'animaux à partir du
menu d'inven-
taire.
Les historiques d'inventaire sont réinitialisés
au début de chaque élevage.
5.3.1Gestion de l'inventaire et début d'un élevage
Sélectionner
6. Age des animaux
et inventaire
•
Entrer les données appropriées:
-Âge des animaux :
S'ajuste de 1 à 450 jours.
Sélectionner "Off” pour désac-
tiver cette fonction.
Nouveaux:
(Entrées, mortalités, éliminés)
Inscrire le nombre d'oiseau
ajoutés, morts, ou éliminés au
fur et à mesure que cela sur-
vient. Lorsque l'usager inscrit une valeur, le contrôleur la valide puis
affiche la valeur "0" à nouveau; la valeur inscrite est alors ajoutée au
nombre total du jour et ajoutée ou retirée de la population restante
(selon le cas).
Menu Principal
6.
Age des animaux & Inventaire
7.
Registre des alarmes
Age & Inventaire
Sortir: Retour
Changer: Modifier
Appuyer sur
pour choisir un item
Age des animaux
Off jours
Nouvelles entrées
0
Entrées aujourd'hui
0
Total des entrées
500
Nouvelles mortalités
2
Mortal. aujourd'hui
0
Mortalités totales
2
Nouveaux éliminés
0
Éliminés aujourd'hui
0
Total éliminés
0
Population restante
498
Nouvel élevage
Non
27
TARGET EGG COUNTER
TARGET EGG COUNTER rev.05
5.3 Animal Inventory
The controller has an inventory menu to keep track of the number of ani-
mals, of their age, and of the number of new entries, mortalities or culled
animals. In order to maintain this inventory up to date, the user must enter
the initial number of animals and the age of the animals at the beginning of
the flock; the user must then post any variation in the number of animals as
it occurs.
Inventory menus are reset
at the beginning of a batch.
5.3.1
Inventory Management & Starting a New Batch
Select
6. Animal Age & Inventory
•
Settings:
Animal Age:
Adjustable from 1 to 450
days. Select “Off” to disable
this function.
New
Entered, mortality, culled
Post the number of newly
entered, culled or dead ani-
mals. Once a value is en-
tered, the controller vali-
dates it and displays the
number "0" again. The
posted value is then added
or removed from the re-
maining count.
Main Menu
6.
Animal Age & Inventory
7.
Alarm Log
8.
Installation
9.
Password
Submenu: Press Enter
Press
to Select an Item
Animal Age & Mortality
Animal Age
Off days
New Entered
0
Entered Today
0
Total Entered
500
New Mortality
2
Mortality Today
0
Total Mortality
2
New Culled
0
Culled Today
0
Total Culled
0
Remaining Count
498
Start New Batch
No
Exit: Press Back
Change: Press Modify
Press to Select an Item
