Tandem AutoSoft 90, Instructions For Use Manual

Page: 20 / 92

20
DEUTSCH
Verwendungshinweis
Das AutoSoft™ 90-Infusionsset dient der
subkutanen Infusion von Insulin, das über
eine externe Pumpe verabreicht wird. Das
Infusionsset ist für die einmalige Anwendung
angezeigt.
VERWENDUNGSZWECK
Das Infusionsset ist für die subkutane Infusion
von Insulin zur Behandlung von Diabetes
vorgesehen. Das Infusionsset wurde auf
Kompatibilität mit Insulinen getestet, die für
die subkutane Infusion zugelassen sind.
PRODUKTBESCHREIBUNG
AutoSoft™ 90 ist ein Infusionsgerät
bestehend aus einem Infusionsset und
einer Einführhilfe. Das Infusionsset ist in der
Einführhilfe integriert. AutoSoft
TM
90 ist ein
steriles Einmalprodukt und wird montiert und
gebrauchsfertig ausgeliefert.
GEGENANZEIGEN
AutoSoft™ 90 ist nicht für die intravenöse
Infusion von Blut oder Blutprodukten
bestimmt oder indiziert.
WARNHINWEISE
• Vor dem Einführen des AutoSoft™ 90
Anwendungshinweise sorgfältig lesen.
Eine Nichtbeachtung der Anweisungen
kann zu Schmerzen oder Verletzungen
führen.
• AutoSoft™ 90-Infusionssets mit
t:lock™-Schlauchanschlüssen dürfen nur
mit Tandem-Kartuschen mit t:lock™-
Anschluss verwendet werden.
• Das AutoSoft™ 90-Einführgerät ist nur
bei unbeschädigter und ungeöffneter
Verpackung steril und pyrogenfrei.
Einführgerät nicht verwenden,
falls die Verpackung geöffnet oder
beschädigt ist. Prüfen Sie die
Unversehrtheit des Sterilpapiers und
des manipulationssicheren Siegels, um
sicherzustellen, dass das Produkt steril ist.
• Die erstmalige Anwendung des
AutoSoft™ 90 muss in Anwesenheit
eines Arztes erfolgen. Die Dicke des
Unterhautfettgewebes ist individuell
unterschiedlich. Stellen Sie daher sicher,
dass Sie die für Sie richtige Kanülenlänge
wählen.
• Eine unsachgemäße Einführung oder
Pflege der Infusionsstelle kann zu einer
falschen Medikamentenabgabe, zu
Irritation an der Infusionsstelle oder
Infektionen führen.
• Die Einführnadel darf nicht wieder in
das Infusionsset eingeführt werden.
Andernfalls könnte die weiche Kanüle
reißen oder beschädigt werden und
es kann zu einer unvorhersehbaren
Medikamentenabgabe kommen.
• Die Wiederverwendung des Infusionssets
kann zu Irritation an der Infusionsstelle
oder Infektionen und zu einer ungenauen
Medikamentenabgabe führen.
• Sicherstellen, dass der Nadelschutz vor
dem Einführen entfernt wurde.
• Wenn die weiche Kanüle sich beim
Einführen verbiegt, umgehend ein neues
AutoSoft™ 90 an einer neuen Stelle
verwenden.
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Wenn der Schlauch verstopft ist,
nicht versuchen, den Schlauch bei
eingeführtem Infusionsset zu füllen oder
freizuspülen. Andernfalls kann es zu einer
unvorhersehbaren Medikamentenabgabe
kommen.
• Den Schlauch vorsichtig abwickeln. Wenn
Sie zu stark am Schlauch ziehen, kann
das Infusionsgerät beschädigt werden.
Stellen Sie sicher, dass das Infusionsset
bei vollständig abgewickeltem Schlauch