Tanaka TCH24EA(50ST), Handling Instructions Manual

Page: 52 / 56

52
۳
ﻝﺑﻗ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻱﺄﺑ ﺕﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺕﺭﺷﻘﺗ ﻭﺃ ﺕﺭﺳﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
○
ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﺗ ﺩﻗ ﺔﺑﻳﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
. ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗﻭ ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ
. ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻥﻳﺩﻳﻌﺑ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻝﻌﺟﺍ
○
ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺣﺻﻧ ﺎﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
○
. ﻁﻘﻓ
ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﺛﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
○
. ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﻥﻳﻘﺣﻠﻣ ﺍﻭﻟﺍﺯﻳ ﻻ ﻁﺑﺭﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ / ﻙﺗﺩﺣﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ . ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ○
. ﺎﻬﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻋ ﻱﺃ ﻲﻓ
ﺡﺭﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ / ﻭ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ○
. ﻥﻳﺭﺧﺁ ﻭﺃ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺓﺎﻓﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ
ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ
ﻪﺑ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓﻭ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻓﺩﺗﻳ ﻪﻠﻌﺟﺍﻭ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻁﻠﺧﺑ ﻡﻗ
○
. ﺕﻼﻌﺷ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺍﺭﺷ
. ﺩﻭﻗﻭﻠﻟ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
○
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺩﻭﻗﻭﻟﺎﺑ ﺩﻭﺯﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺗﻣ
3
ﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻛ
○
. ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ . ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﺑﻗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
○
. ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻰﺻﻭﻳ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻝﺑﻗ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻍّﺭﻓ
○
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥّﺯﺧ ،ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺕﻛﺭﺗ ﺍﺫﺇ . ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ
. ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻻ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻡﺩﺍﻭﻋ ﺝﺭﺧﺗﺳﻳ ﻭﺃ ﺍ ًﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﺩﺣﻳ ﻭﺃ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﻳ ﻥﺃ ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻥﻣ ○
. ﻪﺗﺋﺑﻌﺗ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻫﺎﺑﺗﻧﺍ ﻪﺑﺗﻧﺍ ﻙﻟﺫﻟ
ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺏﺭﻗ ﻪﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻭﺃ ﻥﻳﺧﺩﺗﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ○
. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
. ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﺑﻛﺳﻧﻣﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺳﻣﺍ ○
ﺓﺭﺧﺑﻷ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥّﺯﺧ ○
ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﺧﺳ ﻥﻣ ﺕﻼﻌﺷ ﺢﺗﻓ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺍﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ
. ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻟﺍ
ءﺎﻔﻁﺇ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻓﺎﺟﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ○
. ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ
ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺩﻭﻗﻭﻟﺎﺑ ﺩﻭﺯﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ○
. ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻝﺑﻗ ﺕﺩﺭﺑ ﺩﻗ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ
. ﺕﺎﺗﺎﺑﻧﻟﺍ ﺝﺎﻳﺳ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﻳﺃ ﻊﻁﻘﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
○
. ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻌﻁﻗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺹﺣﻔﺑ ﻡﻗ
○
. ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻕﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﻳﺎﻁﺗﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
. ﺭﻭﺧﺻ ﻭﺃ ﺭﺟﺷ ﺭﻭﺫﺟ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﻳ ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﻊﻁﻗ ﺩﻧﻋ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻝﻭﺳﻭﺭﻳﻷﺍ ﻉﺎﻧﻗ ِﺩﺗﺭﺍ ،ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ
○
. ﻱﺭﺷﺣﻟﺍ ﺩﻳﺑﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ
ﻙﺑ ﻥﻳﻁﻳﺣﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻝﻌﺟﺍ
○
. ﺭﻁﺧﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻣ ﺭﺗﻣ 15 ﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﻭ
. ﻪﻧﻣ ﺎًﺑﻳﺭﻗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
ﺏﺣﺳ ﺩﻌﺑ ﺭﺧﺄﺗﻳ ﺩﻗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﻰﺟﺭُﻳ
○
. ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺉﺩﺎﺑ ﺽﺑﻘﻣ
. ﺍًﺩﻳﺟ ﻥﻳﻧﺛﻻﺍ ﻙﻳﺩﻳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻙﺳﻣﺍ
○
. ﻙﻟﺫ ﻯﺩﻌﺗﺗ ﻻ . ﻥﻳﺗﺑﺎﺛ ﻥﺍﺯﻭﺗﻭ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
○
. ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻝﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻙﻧﺍﺩﻘﻓ ﻥﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﺎﻛ ﻥﻋ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﻙﺩﺳﺟ ءﺍﺯﺟﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻌﺟﺍ
○
. ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺎًﻳﺋﺎﻬﻧ ﺏﻧﺟﺗ . ﻑﺗﻛﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﻔﺳﺃ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻊﺿ
○
. ﺭﻘﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﻡﻋﺍﺩ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﺟﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻥﺎﻛ
ًءﺍﻭﺳ
،ﻡﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ
ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﻳ ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﻰﺟﺭُﻳ
○
. ﺯﺎﻏ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ،ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻝﻣﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ
○
ﺕﺍﺭﻔﺷ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ
. ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺩﻗ ﻊﻁﻘﻟﺍ
. ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎًﺿﺭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
○
. ﺎﻬﻧﺍﺭﻭﺩ ءﺎﻧﺛﺃ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﺱﻣﻠﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ
○
ﺓﺍﺩﺃ ﻱﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻟﻭﺃ ﺕﺎﻓﺎﻌﺳﺇ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻙﻌﻣ ﻝﻌﺟﺍ
○
. ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﻙﻟﺫﻭ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺩﻗ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ءﻲﻔﻁﺃ
○
. ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻝﺑﻗ
ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻗ ،ﺩﺻﻗ ﺭﻳﻏ ﻥﻣ ﺎﻬﻁﺎﻘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺩﺻﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
○
. ﺕﺎﻫﻭﺷﺗ ﻭﺃ ﻕﻭﻘﺷ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺎﻬﺻﺣﻔﺑ
ﺭﻳﻏ ﺕﺍﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﻭﺃ ﺎ ًﺟﻳﺟﺿ ﺭﺩﺻﺗﻭ ءﻲﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
○
ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻠﻁﺍﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ
. ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺎﻬﺻﺣﻓ
ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻅ ﻲﻓ ﻝﺻﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
. ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ
. ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻡﺗﻳ
○
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻡﻗﻭ ،ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ ،ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻲﻓ ﺏﻳﺭﻏ ءﻲﺷ ﻕﻠﻌﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺏﻳﺫﺷﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﺩﺭﺑﺗ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ،ﺔﻳﺩﺭﺯ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﻳﺭﻐﻟﺍ ءﻲﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﺩﻗ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻥﻷ ،ﺏﻳﺭﻐﻟﺍ ءﻲﺷﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ ﺍ ًﺭﺫﺣ ﻥﻛ . ﻑﺍﻭﺣﻟﺍ
. ﺔﻟﻶﻟ ﺔﻳﻋﺎﺟﺗﺭﻻﺍ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﻙﺭﺣﺗﺗ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ
. ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻺﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
○
ﻁﺑﺿ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﻣﺷ ﻝﺻﻓﺍ
○
. ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ
. ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻥﻳﺩﻳﻌﺑ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻝﻌﺟﺍ
○
. ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺭﻛﺫ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ
Tanaka
ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
○
،ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺏﻳﺫﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
○
ﻥﻣ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﻣﺷ ءﺎﻁﻏ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻊﻁﻘﺑ ﻡﻗ
. ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺩﻗ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﻣﺷ
ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﻔﺧﻧﺗﻟ ﺏﻠﻘﺗﻣﻟﺍ ﻁﻭﺣﺗﻟﺍ ﺏﻳﺫﻬﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻙﺭﺗﺍ
. ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ﻱﺄﺑ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻙﺎﻧﻫ . ﻱﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﺉﺩﺎﺑ ﻙﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
. ﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍ ﺽﺑﺎﻧ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺻﺧﺷ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻭﺃ ﻙﺭﺣﻣﻠﻟ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻗ
. ﺔﻣﻳﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﺎﻛ ﻝﻌﺟﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﻙﺩﻳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻙﺳﻣﺍ ○
. ﻙﺩﺳﺟ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ
ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺕﺑﺛﻭ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻍّﺭﻓﻭ ﺩﺭﺑﻳ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍ ○
ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻉﻻﺩﻧﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ . ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ
. ﺙﺩﺍﻭﺣ ﺙﻭﺩﺣ
ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻰﺻﻭﻳ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻝﺑﻗ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻍّﺭﻓ ○
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥّﺯﺧ ،ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺕﻛﺭﺗ ﺍﺫﺇ . ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ
. ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻻ
. ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ / ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥّﺯﺧ ○
. ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧّﺯﺧ ﻡﺛ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻﺑ ﻡﻗﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻅﻧ ○
. ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺩﻧﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ○
. ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺣ ﻊﺿ ،ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ○
ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻝﻘﻧﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗ ﺏﺟﻳ ○
. ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﺢﺑﺻﺃ ﻭﺃ ﺭﺷﻘﺗ ﻭﺃ ،ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ ﺓءﺍﺭﻗ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻥﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ○
ﻝﺻﺗﺍ ،ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ءﺍﺭﺷﻟ . ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺧﺂﺑ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻳﻏ
.
Tanaka
ﻉﺯﻭﻣﺑ
. ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﺱﺣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻪﺑﺗﻧﺍ ،ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻛﺫﺗ ﻡﻟ ﻑﻗﺍﻭﻣ ﺕﺛﺩﺣ ﺍﺫﺇ
. ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ
Tanaka
ﻉﺯﻭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
.
55
ﺔﺣﻔﺻ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
. ﺭﺎﻁﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
00Book̲TCH24EA.indb 52 00Book̲TCH24EA.indb 52 2018/11/01 13:59:26 2018/11/01 13:59:26