background image

35

Ti

ế

ng Vi

t

○ 

B

 l

c không khí b

n.

○ 

Đ

i

u ki

n kh

độ

ng b

t l

i (ví d

 tr

i l

nh)

Nh

ng y

ế

u t

 này t

o mu

i than trên 

đ

i

n c

c c

a bugi 

gây ra s

 c

 và kh

độ

ng khó kh

ă

n. N

ế

độ

ng c

ơ

 ch

v

i công su

t th

p, khó kh

độ

ng ho

c ch

y y

ế

 t

độ

 không t

i thì bao gi

 c

ũ

ng ph

i ki

m tra bugi 

đầ

u tiên. 

N

ế

u bugi b

  b

n, hãy lau s

ch và ki

m tra kho

ng cách 

đ

i

n c

c. 

Đ

i

u ch

nh l

i n

ế

u c

n. Kho

ng cách 

đ

úng là 

0,6mm. Bugi ph

đượ

c thay m

i sau 100 gi

 ch

y máy 

ho

c s

m h

ơ

n n

ế

đ

i

n c

c b

 

ă

n mòn. 

L

Ư

U Ý

 

 m

t s

 khu v

c, lu

t pháp 

đị

a ph

ươ

ng quy 

đị

nh ph

s

 d

ng bugi có 

đ

i

n tr

 

để

 ng

ă

n ch

nh h

ưở

ng c

tín hi

đ

ánh l

a. N

ế

u máy c

ư

a này 

đượ

c trang b

 s

bugi có 

đ

i

n tr

, khi thay m

i ph

i s

 d

ng bugi cùng 

lo

i. 

L

ưỡ

i c

t

C

NH BÁO

 

Đ

eo g

ă

ng tay khi x

 lý ho

c th

c hi

n b

o d

ưỡ

ng trên 

l

ưỡ

i.

Cài 

đặ

t các l

ưỡ

i c

t vào thanh d

n h

ướ

ng v

i n

ă

m ho

sáu bu lông. Si

ế

t ch

t các kho

ng h

 c

a nh

ng bu lông 

này 

để

 các dao c

t có th

 di chuy

n tr

ơ

n tru.

Đ

i

u ch

nh kho

ng h

 l

ưỡ

i c

t (

Hình 16

)

1. N

i l

ng 

đ

ai 

c c

 

đị

nh l

ưỡ

i c

t (15).

2. Si

ế

t th

t ch

t bu lông c

 

đị

nh l

ưỡ

i c

t (16) và sau 

đ

ó 

n

i l

ng chúng. 3/8 vòng.

3. V

i bu lông (16) 

đượ

đặ

 v

 trí 

đ

ó, hãy si

ế

t ch

t các 

đ

ai 

c c

 

đị

nh l

ưỡ

i c

t (15).

L

Ư

U Ý

(1) Khi kho

ng h

 quá nh

 

L

ưỡ

i c

t không di chuy

đ

úng cách và các b

  m

tr

ượ

t có th

 b

 k

t.

(2) Khi kho

ng h

 quá l

n

 

L

ưỡ

i c

t có 

độ

 bén kém.

TH

N TR

NG

 Hãy 

đả

m b

o thay th

ế

  bu  lông  c

 

đị

nh l

ưỡ

i c

t khi 

chúng b

 l

ng, mòn ho

c h

ư

 h

ng. Ngoài ra hãy 

đả

b

o thay th

ế

 l

ưỡ

i c

t b

 h

ư

 h

ng.

Bôi tr

ơ

n l

ưỡ

i c

t (

Hình 17

)

Trong khi c

t t

a, nh

a cây dính vào mép l

ưỡ

i s

 làm t

ă

ng 

t

i tr

ng. S

 d

ng d

u máy (ho

c d

u xe 

đạ

p ho

c lo

t

ươ

ng t

để

 bôi tr

ơ

n l

ưỡ

i c

t r

i dùng v

i lau s

ch. 

Để

 

tránh l

ưỡ

i c

t b

 r

 sét, c

n ph

i bôi tr

ơ

n l

ưỡ

i c

t sau khi s

 

d

ng và khi không 

đượ

c s

 d

ng trong m

t kho

ng th

gian dài tr

ướ

c khi 

đặ

t vào v

 b

c l

ưỡ

i c

t.

H

p s

 (Hình 18)

B

ơ

m m

 vào sau m

i 20 gi

 v

n hành.

B

ơ

m liti bôi tr

ơ

n kho

ng 3g d

a trên m

 bôi tr

ơ

n t

 vòi 

b

ơ

m m

 

 m

t bên c

a h

p s

 (

đượ

c ch

 

đị

nh b

ng m

ũ

tên) b

ng súng bôi d

u m

 trong h

p có s

n.

TH

N TR

NG

 Tr

ướ

c khi c

 g

ng ki

m tra ho

c b

o d

ưỡ

ng h

p s

hãy 

đả

m b

o r

ng h

p s

 

đ

ã ngu

i.

Đố

i v

i vi

c c

t gi

 trong th

i gian dài

X

  h

ế

t nhiên li

u kh

i bình nhiên li

u. Kh

độ

ng và 

để

 

độ

ng c

ơ

 ch

y cho 

đế

n khi nó d

ng l

i. S

a ch

a t

t c

 h

ư

 

h

ng gây ra khi s

 d

ng. Làm s

ch thi

ế

t b

 b

ng gi

 s

ch, 

ho

c s

 d

ng các vòi khí áp su

t cao. 

Đổ

 vài gi

t d

độ

ng 

c

ơ

 hai thì vào xi-lanh qua l

 bugi, và quay 

độ

ng c

ơ

 nhi

l

để

 r

đề

u d

u.

Che ph

 thi

ế

t b

 và c

t gi

 nó 

 khu v

c khô ráo.

L

ch trình b

o d

ưỡ

ng

D

ướ

đ

ây là m

t vài h

ướ

ng d

n b

o d

ưỡ

ng chung. 

Để

 bi

ế

thêm thông tin vui lòng liên h

 

đạ

i lý Tanaka.

B

o d

ưỡ

ng hàng ngày

○ 

Làm s

ch b

 m

t ngoài c

a thi

ế

t b

.

○ 

Ki

m tra thanh d

n h

ướ

ng l

ưỡ

i và t

m ch

n b

o v

 

(n

ế

u có trang b

để

 bi

ế

t h

ng hóc ho

c n

t b

. Thay 

đổ

chúng trong tr

ườ

ng h

p b

 tác 

độ

ng ho

c b

 n

t.

○ 

Ki

m tra l

ưỡ

i c

t v

 

độ

 bén và không b

 n

t.

○ 

Ki

m tra xem các 

đ

ai 

c c

 

đị

nh l

ưỡ

i c

đ

ã 

đượ

c si

ế

ch

t ch

ư

a.

○ 

Đả

m b

o r

ng v

 b

c l

ưỡ

i c

t không b

 h

ư

 h

ng và nó 

có 

ă

n kh

p m

t cách ch

c ch

n.

○ 

Ki

m tra 

độ

 ch

c c

a kh

p n

i và 

đ

inh 

c.

○ 

Ki

m tra 

để

 ch

c ch

n thi

ế

t b

 còn nguyên và không b

 

h

ư

 h

i gì.

B

o d

ưỡ

ng hàng tu

n

 Ki

m tra h

 th

ng kh

độ

ng, 

đặ

c bi

t là dây d

n và lò 

xo ph

n h

i.

○ 

Làm s

ch bên ngoài c

a bugi.

○ 

Tháo bugi và ki

m tra khe 

đ

i

n c

c. 

Đ

i

u ch

nh nó 

đế

0,6 mm, ho

c thay bugi.

○ 

Ki

m tra 

đườ

ng hút gió t

i b

 kh

độ

ng không b

 t

ngh

n.

 Ki

m tra xem h

p s

 có 

đượ

c tra m

 hay không.

○ 

Lau s

ch b

 l

c không khí.

B

o d

ưỡ

ng hàng tháng

○ 

R

a s

ch bình nhiên li

u b

ng x

ă

ng.

○ 

Lau s

ch bên ngoài b

 ch

ế

 hòa khí và không gian xung 

quanh nó. 

○ 

Lau s

ch qu

t và không gian quanh nó.

00Book̲TCH24EA.indb   35

00Book̲TCH24EA.indb   35

2018/11/01   13:59:24

2018/11/01   13:59:24

Summary of Contents for TCH24EA(50ST)

Page 1: ...ructions H ng d n s d ng TCH 24EA 50ST TCH 24EB 62ST TCH 24EC 66ST TCH 24EC 78ST en zh ko vi th ar TCH24EB 62ST en zh ko vi th ar 00Book TCH24EA indb 1 00Book TCH24EA indb 1 2018 11 01 13 59 18 2018 1...

Page 2: ...J J M M N N F F A A B B Q Q L L E E G G D D C C R R O O P P K K H H I I H H I I S S T T U U TCH24EA 50ST TCH24EB 62ST TCH24EC 66ST TCH24EC 78ST 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 3 4 8 8 00Book TCH24EA in...

Page 3: ...3 5 6 7 9 9 10 10 A A B B 8 9 11 15 30 15 30 8 8 10 12 11 11 D D C C T T 00Book TCH24EA indb 3 00Book TCH24EA indb 3 2018 11 01 13 59 19 2018 11 01 13 59 19...

Page 4: ...4 13 14 15 0 6 mm 0 6 mm 13 13 12 12 14 14 16 17 18 16 16 15 15 00Book TCH24EA indb 4 00Book TCH24EA indb 4 2018 11 01 13 59 20 2018 11 01 13 59 20...

Page 5: ...ase Choke Run position Open Blade type Choke Start position Closed L Overall blade length On Start P Blade pitch O Stop Gear ratio Emergency stop LpA eq ISO10517 Sound pressure level LpA by ISO 10517...

Page 6: ...tions when visibility is poor And do not operate the tool when it is raining or right after it has been raining Working on slippery ground could lead to an accident if you lose your balance Never let...

Page 7: ...rea or inspecting adjusting etc be sure to shut o the machine and ensure that all cutting blade are stopped Never place the machine on the ground when running Never touch the cutting blade when it is...

Page 8: ...is not touching any objects or the ground Otherwise the cutting blade may unexpectedly move and cause an injury Ensure that the cutting blade does not move while the engine is idling If it does move...

Page 9: ...tment screw T immediately stop the engine and cease use then contact the nearest Tanaka dealer Air filter Fig 13 The air filter 12 must be cleaned from dust and dirt in order to avoid Carburetor malfu...

Page 10: ...ver several times to distribute oil Cover the unit and store it in a dry area Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions For further information please contact Tana...

Page 11: ...dealer Other Mu er exhaust port is clogged with carbon Contact Tanaka dealer Engine starts but cuts out straightaway Engine is apt to cut out Fuel system Fuel tank is empty or fuel level is low Fill...

Page 12: ...ealer for replace the blade with a new one Exceeded the blade s cutting capacity See operating procedures of Cutting Engine does not stop Stop switch failure Set the choke lever to START position to s...

Page 13: ...10517 LpA LWA eq ISO10517 ISO 10517 LwA LWA Ra M 2000 14 EC 2000 14 EC LwA LWA Ra G 2000 14 EC 2000 14 EC LwA ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 13 00Book TCH24EA indb 13 2...

Page 14: ...14 1 5 4 5 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 1 2 2 2 3 2 4 5 6 7 2 HAVS 00Book TCH24EA indb 14 00Book TCH24EA indb 14 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Page 15: ...15 2 HAVS 3 15 00Book TCH24EA indb 15 00Book TCH24EA indb 15 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Page 16: ...a Tanaka 55 3 89 25 1 50 1 Tanaka JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 10 W 30 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 3 00Book TCH24EA indb 16 00Book TCH24EA indb 16 2018 11 01 13 59 21 2018...

Page 17: ...1 8 ON 4 2 9 5 3 10 START A 6 4 7 5 B 6 6 7 2 4 7 2 3 8 2 1 2 6 8 2 15 30 8 9 10 90 1 11 2 0 45 90 C D 11 8 Tanaka 12 T T T T 00Book TCH24EA indb 17 00Book TCH24EA indb 17 2018 11 01 13 59 21 2018 11...

Page 18: ...18 T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6 100 16 1 15 2 16 3 8 3 16 15 1 2 17 18 20 3g 00Book TCH24EA indb 18 00Book TCH24EA indb 18 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Page 19: ...19 Tanaka 0 6mm 00Book TCH24EA indb 19 00Book TCH24EA indb 19 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Page 20: ...anaka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 20 00Book TCH24EA indb 20 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 5...

Page 21: ...21 Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 21 00Book TCH24EA indb 21 2018 11 01 13 59 22 2018 11 01 13 59 22...

Page 22: ...17 LpA LWA eq ISO10517 ISO 10517 LwA LWA Ra M 2000 14 EC 2000 14 EC LwA LWA Ra G 2000 14 EC 2000 14 EC LwA ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 22 00Book TCH24EA indb 22 2018...

Page 23: ...23 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 1 2 2 2 3 2 1 5 4 5 4 5 6 7 2 HAVS 2 HAVS 00Book TCH24EA indb 23 00Book TCH24EA indb 23 2018 11 01 13 59 22 2018 11 01 13 59 22...

Page 24: ...24 3m 15 m Tanaka 00Book TCH24EA indb 24 00Book TCH24EA indb 24 2018 11 01 13 59 22 2018 11 01 13 59 22...

Page 25: ...ISO EGC BIA TCW 2 10 W 30 2 2 ml 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 3m Tanaka 1 1 8 ON 4 2 9 5 3 10 START A 6 4 7 5 RUN B 6 6 7 2 5 7 2 3 8 2 1 2 6 8 2 15 30 8 9 00Book TCH24EA indb 25 00Boo...

Page 26: ...26 10 90 5 1 11 2 0 45 90 C D 11 8 START Tanaka 12 2 T T T T T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6mm 100 00Book TCH24EA indb 26 00Book TCH24EA indb 26 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13 59 23...

Page 27: ...27 5 6 16 1 15 2 16 3 8 3 16 15 1 2 17 18 20 3g 2 Tanaka 0 6mm 00Book TCH24EA indb 27 00Book TCH24EA indb 27 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13 59 23...

Page 28: ...aka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6mm Tanaka Tanaka 25 1 50 1 2 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 28 00Book TCH24EA indb 28 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13...

Page 29: ...29 Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 29 00Book TCH24EA indb 29 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13 59 23...

Page 30: ...c m kh ng V tr kh i ng M Lo i l i c t Cu n c m kh ng V tr b t u ng L T ng chi u d i l i c t B t Kh i ng P B c r ng l i T t D ng T s truy n ng D ng kh n c p LpA eq ISO10517 M c p su t m thanh LpA theo...

Page 31: ...l ng nh ng qu n so c eo trang s c mang d p ho c i ch n kh ng t c ng n an to n ph a tr n vai Kh ng v n h nh m y c a n y khi b n m t m i b m ho c ang d ng r u ma t y ho c thu c t y Kh ng v n h nh c ng...

Page 32: ...i m T t ngay ng c n u c c i t ng ti n g n n b n H y ch th n tr ng v vi c kh i ng ng c c th b tr sau khi k o tay c m c a b kh i ng Gi ch t thi t b m y b ng c hai tay Gi ch t ch n v gi th ng b ng Kh ng...

Page 33: ...t l ng d u hai th v x ng X ng l t D u hai th ml T l 50 1 T l 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 N p nhi n li u C NH B O Lu n t t ng c v n ngu i trong v i ph t tr c khi ti p nhi n li u Kh ng h t...

Page 34: ...u c thi t k t m b o hi u su t cao cho ng c B ch h a kh c i u ch nh trong qu tr nh ch y th tr c khi c ng c c xu t i t nh m y Ch i u ch nh khi c n do nguy n nh n i u ki n m i tr ng kh h u ho c p su t kh...

Page 35: ...kh ng c s d ng trong m t kho ng th i gian d i tr c khi t v o v b c l i c t H p s H nh 18 B m m v o sau m i 20 gi v n h nh B m liti b i tr n kho ng 3g d a tr n m b i tr n t v i b m m m t b n c a h p s...

Page 36: ...Ph n kh c Cacbon l m b t ngh n c ng x ng b Li n h v i i l Tanaka ng c kh i ng nh ng t t ngay l p t c ng c d t t H th ng nhi n li u B nh ch a nhi n li u r ng ho c m c nhi n li u th p L m y b nh ch a n...

Page 37: ...m i V t qu kh n ng c t c a l i c t Xem quy tr nh v n h nh c t ng c kh ng ng ng ho t ng C ng t c d ng kh ng ho t ng t c n l p ngh n h i v tr B T U d ng ng c Ng ng s d ng ngay l p t c v li n h v i i l T...

Page 38: ...10517 LWA eq ISO10517 LwA ISO 10517 LWA Ra M 2000 14 EC LwA 2000 14 EC LWA Ra G 2000 14 EC LwA 2000 14 EC ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 38 00Book TCH24EA indb 38 2018...

Page 39: ...39 1 5 4 5 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 1 2 2 2 3 2 4 5 6 7 2 HAVS 00Book TCH24EA indb 39 00Book TCH24EA indb 39 2018 11 01 13 59 24 2018 11 01 13 59 24...

Page 40: ...40 2 HAVS 3 15 00Book TCH24EA indb 40 00Book TCH24EA indb 40 2018 11 01 13 59 24 2018 11 01 13 59 24...

Page 41: ...Tanaka 55 3 2 89 25 1 50 1 Tanaka 2 JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 2 10 W 30 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 00Book TCH24EA indb 41 00Book TCH24EA indb 41 2018 11 01 13 59 24 201...

Page 42: ...ka 1 1 8 ON 4 2 9 5 3 10 START A 6 4 7 5 RUN B 6 6 7 2 4 7 2 3 8 2 1 2 6 8 2 15 30 8 9 10 90 1 11 2 0 45 90 C D 11 8 Tanaka 00Book TCH24EA indb 42 00Book TCH24EA indb 42 2018 11 01 13 59 24 2018 11 01...

Page 43: ...43 12 T T T T T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6 100 16 1 15 2 16 3 8 3 16 15 1 2 00Book TCH24EA indb 43 00Book TCH24EA indb 43 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 44: ...44 17 18 20 3 Tanaka 0 6 00Book TCH24EA indb 44 00Book TCH24EA indb 44 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 45: ...5 Tanaka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 45 00Book TCH24EA indb 45 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 46: ...46 Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 46 00Book TCH24EA indb 46 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 47: ...47 Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 47 00Book TCH24EA indb 47 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 48: ...anaka 25 1 50 1 1 6 5 2 3 RUN 4 Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 48 00Book TCH24EA indb 48 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 5...

Page 49: ...49 3 Tanaka 0 6 00Book TCH24EA indb 49 00Book TCH24EA indb 49 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 50: ...0 2 90 11 8 Tanaka 12 T T T T T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6 100 16 15 1 3 8 16 2 16 3 15 1 2 17 18 20 00Book TCH24EA indb 50 00Book TCH24EA indb 50 2018 11 01 13 59 26 2018 11 01 13...

Page 51: ...OIL TCW BIA 30 10 1 50 1 25 0 5 20 10 1 40 20 2 80 40 4 160 80 3 Tanaka 1 ON 8 1 4 9 2 5 A START 10 3 6 4 7 5 6 B RUN 7 6 5 2 3 2 7 8 2 8 6 2 1 2 15 30 8 9 10 90 11 1 00Book TCH24EA indb 51 00Book TCH...

Page 52: ...52 3 15 Tanaka Tanaka Tanaka 55 00Book TCH24EA indb 52 00Book TCH24EA indb 52 2018 11 01 13 59 26 2018 11 01 13 59 26...

Page 53: ...53 4 5 1 5 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 2 1 2 2 2 3 4 2 7 6 5 HAVS 2 00Book TCH24EA indb 53 00Book TCH24EA indb 53 2018 11 01 13 59 26 2018 11 01 13 59 26...

Page 54: ...0517 LpA LWA eq ISO10517 ISO 10517 LpA LWA Ra M 2000 14 EC EC 14 2000 LwA LWA Ra G 2000 14 EC EC 14 2000 LwA ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 54 00Book TCH24EA indb 54 20...

Page 55: ...sided L mm 500 620 660 780 P mm 30 35 5 33 LpA eq K ISO10517 dB A 99 3 LwA eq K ISO10517 dB A 109 3 LWA Ra M 2000 14 EC dB A 110 LWA Ra G 2000 14 EC dB A 112 ahv eq F K m s2 9 5 1 5 11 8 1 5 6 2 1 5...

Page 56: ...810 Code No E99704031 NA Printed in China 00Book TCH24EA indb 56 00Book TCH24EA indb 56 2018 11 01 13 59 28 2018 11 01 13 59 28...

Reviews: