Tanaka TCH24EA(50ST), Handling Instructions Manual, Page: 30 / 56

30
Ti ế ng Vi ệ t
Ý NGH Ĩ A CÁC BI Ể U T ƯỢ NG
L Ư U Ý: M ộ t s ố thi ế t b ị không có các bi ể u t ượ ng này.
Bi ể u t ượ ng
C Ả NH BÁO
Sau đ ây là các bi ể u t ượ ng đượ c dùng cho máy c ư a. Đả m b ả o b ạ n hi ể u rõ ý ngh ĩ a c ủ a chúng tr ướ c khi
s ử d ụ ng.
Máy c ắ t cành Độ d ị ch chuy ể n
B ạ n c ầ n ph ả i đọ c k ỹ , hi ể u rõ và tuân th ủ các
l ư u ý và c ả nh báo an toàn sau đ ây.
S ử d ụ ng máy c ư a b ấ t c ẩ n ho ặ c không đ úng
cách có th ể gây ra ch ấ n th ươ ng nghiêm tr ọ ng
ho ặ c ch ế t ng ườ i.
Bugi
Đọ c k ỹ , hi ể u rõ và tuân th ủ m ọ i c ả nh báo và
h ướ ng d ẫ n trong s ổ tay này c ũ ng nh ư trên máy
c ư a.
Idle
T ố c độ không t ả i
Luôn mang theo các d ụ ng c ụ b ả o v ệ m ắ t, đầ u
và tai khi s ử d ụ ng máy c ư a này.
Dung tích bình ch ứ a nhiên li ệ u
Tuy ệ t đố i không ch ạ m vào l ưỡ i c ắ t khi nó đ ang
ch ạ y.
Tr ọ ng l ượ ng khô (không có nhiên li ệ u và v ỏ
b ọ c l ưỡ i c ắ t)
Cu ộ n c ả m kháng - V ị trí kh ở i độ ng (M ở ) Lo ạ i l ưỡ i c ắ t
Cu ộ n c ả m kháng - V ị trí b ắ t đầ u ( Đ óng)
L
T ổ ng chi ề u dài l ưỡ i c ắ t
B ậ t/Kh ở i độ ng
P
B ướ c r ă ng l ưỡ i
T ắ t/D ừ ng T ỷ s ố truy ề n độ ng
D ừ ng kh ẩ n c ấ p
L
pA, eq
ISO10517
M ứ c áp su ấ t âm thanh LpA theo ISO 10517
T ươ ng đươ ng*
H ỗ n h ợ p nhiên li ệ u và d ầ u
L
WA, eq
ISO10517
M ứ c công su ấ t âm thanh LpA theo ISO 10517
T ươ ng đươ ng*
Đ i ề u ch ỉ nh t ố c độ không t ả i
L
WA, Ra(M)
2000/14/EC
M ứ c công su ấ t âm thanh đ o đượ c LwA theo
2000/14/EC
T ă ng t ố c
Máy b ơ m m ồ i
L
WA, Ra(G)
2000/14/EC
M ứ c công su ấ t âm thanh đượ c đả m b ả o LwA
theo 2000/14/EC
T ă ng t ố c
B ề m ặ t nóng – Ti ế p xúc v ớ i b ề m ặ t nóng có th ể
gây b ỏ ng nghiêm tr ọ ng.
a
hv, eq(F)
M ứ c dao độ ng theo ISO 10517
Tay c ầ m tr ướ c/T ươ ng đươ ng*
Nên bôi tr ơ n cách 20 gi ờ m ỗ i l ầ n và bôi tr ơ n
th ườ ng xuyên h ơ n khi s ử d ụ ng nhi ề u.
a
hv, eq(R)
M ứ c dao độ ng theo ISO 10517
Tay c ầ m phía sau/T ươ ng đươ ng*
M ứ c công su ấ t âm thanh đượ c đả m b ả o
K
B ấ t đị nh
00Book̲TCH24EA.indb 30 00Book̲TCH24EA.indb 30 2018/11/01 13:59:23 2018/11/01 13:59:23