background image

53

۲

ﻙﺯﺎﻬﺟ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 

ﻝﺑﻗ

.

ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ

 

ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ

 

ﺃﺭﻗﺍ

 •

.

ﺔﺣﻳﺣﺻ

 

ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ

 

ﺎﻬﻁﺑﺿﻭ

 

ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ

 

ﻡﺗ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻣ

 

ﻕﻘﺣﺗ

 •

."

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺭﻅﻧﺍ

 .

ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ

 

ﻁﺑﺿ

 

ﻥﻣ

 

ﻕﻘﺣﺗﻭ

 

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﻝّﻐﺷ

 •

 

ﺓﺭﻳﻐﺗﻣﻟﺍ

 

ﻝﻣﻌﻟﺍ

 

ﻑﻭﺭﻅ

 

ﻲﻓ

 

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ

 / 

ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ

 

ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻟ

 

ﺕﻗﻭﻟﺍ

 

ﻥﺯﻭ

 

ﺔﻗﺎﻁ

 

ﻲﻟﺎﻣﺟﺈﻛ

 

ﺊﻓﺎﻛﻣﻟﺍ

 

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ

 / 

ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ

 

ﻯﻭﺗﺳﻣ

 

ﺏﺎﺳﺣ

 

ﻡﺗﻳ

   :

ﺔﻅﺣﻼﻣ

:

ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ

 

ﺕﻗﻭﻟﺍ

 

ﻊﻳﺯﻭﺗﺑ

.

ﻕِﻠَﻁْﻧُﻣ

 

4/5

 

،ﻝﻣﺎﺧ

 

1/5

*

 

(

1

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﺓﺫﺑﻧ

 

ﺽﻌﺑ

 

ﻙﺎﻧﻫ

 

ﻥﻭﻛﺗ

 

ﺩﻘﻓ

 

،ﺓﺩﻳﺩﻋ

 

ﺝﺫﺎﻣﻧ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻱﻭﺗﺣﻳ

 

ﻝﻳﺩﻟﺍ

 

ﺍﺫﻫ

 

ﻥﻷ

 

ﺍ ًﺭﻅﻧ

 

ﻲﺗﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

 .

ﻙﺑ

 

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

 

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍﻭ

 

ﺭﻭﺻﻟﺍ

 

ﻥﻳﺑ

 

ﺕﺎﻓﻼﺗﺧﻻﺍ

.

ﻙﺗﺩﺣﻭ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻕﺑﻁﻧﺗ

A

 

ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ

 

ﺉﺩﺎﺑ

 

ﺽﺑﻘﻣ

B

 

ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ

 

ﻥﺍﺯﺧ

C

 

ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ

 

ﻥﺍﺯﺧ

 

ءﺎﻁﻏ

D

 

ﻕﻧﺎﺧﻟﺍ

 

ﺩﺎﻧﺯﻟﺍ

E

 

ﻕﻧﺎﺧﻟﺍ

 

ﺩﺎﻧﺯﻟﺍ

 

ﻕﻼﻏﺇ

F

 

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ

 

ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ

G

 

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ

 

ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ

H

 

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻌﻣﺷ

I

 

ﺩﻳﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭ

J

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺭﻔﺷ

K

 

ءﺍﻭﻬﻟﺍ

 

ﻑﻅﻧﻣ

 

ءﺎﻁﻏ

L

 

ﻝﺎﻌﺷﺇ

 

ﺡﺎﺗﻔﻣ

M

 

ﺔﻳﻠﻳﻟﺩﻟﺍ

 

ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ

N

 

(

ﻙﻟﺫﻟ

 

ﺓﺯﻬﺟﻣ

 

ﺕﻧﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ

 

ﺡﻭﻟ

O

 

ﺱﺭﺗﻟﺍ

 

ﻑﻼﻏ

P

 

ﻕﻧﺧﻟﺍ

 

ﺔﻌﻓﺍﺭ

Q

 

ﻕﻠﻐﻟﺍ

 

ﺭﺯ

R

 

ﻱﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ

 

ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ

S

 

ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ

 

ﺔﻅﻓﺎﺣ

T

 

ﻝﻣﺎﺷﻟﺍ

 

ﻲﻗﻭﺩﻧﺻﻟﺍ

 

ﻁﺑﺭﻟﺍ

 

ﺡﺎﺗﻔﻣ

U

 

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻥﺎﻣﻷﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻭ

 

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ

:

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻠﻛﻟﺎﺑ

 

ﺔﻗﻭﺑﺳﻣﻟﺍ

 

ﺕﺍﺭﺎﺑﻌﻟﺎﺑ

 

ﺎًﺻﺎﺧ

 

ﺎًﻣﺎﻣﺗﻫﺍ

 

ﻡﺗﻫﺍ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 

 

ﺓﺎﻓﻭ

 

ﺙﻭﺩﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﺓﺩﺎﺣ

 

ﺔﻳﺻﺧﺷ

 

ﺔﺑﺎﺻﻹ

 

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

 

ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ

 

ﺓﺩﺷ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺭﻳﺷﺗ

 

.

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

 

ﻉﺎﺑﺗﺍ

 

ﻡﺗﻳ

 

ﻡﻟ

 

ﺍﺫﺇ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

 

ﻉﺎﺑﺗﺍ

 

ﻡﺗﻳ

 

ﻡﻟ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺓﺍﺩﻷﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻑﻠﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﺻﺧﺷ

 

ﺔﺑﺎﺻﻹ

 

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺭﻳﺷﺗ

 

.

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﻠﺗﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

.

ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ

 

ﻝﻣﻌﻠﻟ

 

ﺓﺩﻳﻔﻣ

 

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

 

.

ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ

 

ﻪﻳﻟﺇ

 

ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

 

ﻪﺑ

 

ﻅﻔﺗﺣﺍ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 

 

ﺃﺭﻗﺍ

 .

ﺓﺭﻳﻁﺧ

 

ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

 

ﻲﻓ

 

ﻩﺫﻫ

 

ﺏﻠﻘﺗﻣﻟﺍ

 

ﻁﻭﺣﺗﻟﺍ

 

ﺏﻳﺫﻬﺗ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﺏﺑﺳﺗﺗ

 

ﺩﻗ

 

 

ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇﻭ

 

ﺏﻠﻘﺗﻣﻟﺍ

 

ﻁﻭﺣﺗﻟﺍ

 

ﺏﻳﺫﻬﺗ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

 

ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

 

ﺕﺍﻭﺩﺃ

 

ﻝﻛ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 

ﺩﺎﺗﻌﺗ

 

ﻥﺃ

 

ﺏﺟﻳ

 .

ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇﻭ

 

ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ

 

ءﺩﺑﻭ

 

ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻﻭ

.

ﺏﻠﻘﺗﻣﻟﺍ

 

ﻁﻭﺣﺗﻟﺍ

 

ﺏﻳﺫﻬﺗ

 

ﺓﺍﺩﻷ

 

ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ

 

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

ﻝﻣﺎﻌﻟﺍ

 

ﻥﺎﻣﺃ

(

2

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

) .

(1) 

ﺱﺃﺭﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭ

 

ِﺩﺗﺭﺍ

 

(

2

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

)

 .(2) 

ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ

 

ﺕﺍﺭﺎﻅﻧ

 

ﻭﺃ

 

ﻪﺟﻭﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭ

 

ﺎًﻣﺋﺍﺩ

 

ﺩﺗﺭﺍ

 

(

2

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

)

 .(3) 

ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

 

ﻥﺫﻷﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭ

 

ِﺩﺗﺭﺍ

 

 

ﻑﻌﺿ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻝﻳﻭﻁﻟﺍ

 

ﻯﺩﻣﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ءﺎﺿﻭﺿﻠﻟ

 

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

 

ﻱﺩﺅﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻛﻣﻳ

 

 .

ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

 

ﻥﺫﻷﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭ

 

ِﺩﺗﺭﺍ

 .

ﻡﺋﺍﺩ

 

ﻝﻛﺷﺑ

 

ﻊﻣﺳﻟﺍ

 

ﺩﻗ

 

ﻙﺑ

 

ﻁﻳﺣﻣ

 

ﺹﺧﺷ

 

ﻱﺃ

 

ﻥﻣ

 

ﺍ ًﺭﺫﺣ

 

ﻥﻛ

 .

ﻙﺑ

 

ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ

 

ءﺎﻳﺷﻸﻟ

 

ﻪﺑﺗﻧﺍ

 

.

ﺎﻣ

 

ﺔﻠﻛﺷﻣ

 

ﺙﺩﺣُﻳ

.

ﺭﻭﻔﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇ

 

ﺩﻌﺑ

 

ﻥﺎﻣﻷﺍ

 

ﺕﺍﻭﺩﺃ

 

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

 

ﻡﻗ

 

 

ﺔﻠﻳﻭﻁﻭ

 

ﺔﻠﻳﻘﺛ

 

ﻝﻳﻭﺍﺭﺳﻭ

 

(4)

 

ﺔﻠﻳﻭﻁ

 

ﻡﺎﻣﻛﺄﺑﻭ

 

ﺔﻠﻳﻘﺛ

 

ﻥﺎﺻﻣﻗ

 

ﺎًﻣﺋﺍﺩ

 

ِﺩﺗﺭﺍ

 

(

2

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

) .

(7)

 

ﺕﺍﺯﺎﻔﻗﻭ

 

(6)

 

ﻕﻻﺯﻧﻻﺍ

 

ﺏﺑﺳُﺗ

 

 

ﺔﻳﺫﺣﺃﻭ

 

(5)

 

ﻭﺃ

 

ﺓﺭﻳﺻﻗ

 

ﻝﻳﻭﺍﺭﺳ

 

ﻭﺃ

 

ﺕﺍﺭﻫﻭﺟﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﺿﺎﻔﺿﻓ

 

ﺱﺑﻼﻣ

 

ِﺩﺗﺭﺗ

 

 

 

ﻝﻭﻁ

 

ﻕﻭﻓ

 

ﻥﻭﻛﻳ

 

ﺙﻳﺣﺑ

 

ﺭﻌﺷﻟﺍ

 

ﻊﺿ

 .

ﻥﻳﻣﺩﻘﻟﺍ

 

ﻲﻓﺎﺣ

 

ﻥﻭﻛﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﻝﺩﺎﻧﺻ

.

ﻑﺗﻛﻟﺍ

 

ﺭﻳﺛﺄﺗ

 

ﺕﺣﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﺎًﺿﻳﺭﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﺎًﺑﻌﺗﻣ

 

ﻥﻭﻛﺗ

 

ﺎﻣﺩﻧﻋ

 

ﺓﺍﺩﻷﺍ

 

ﻩﺫﻫ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ

 

ﻡﻘﺗ

 

 

.

ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺕﺍﺭﺩﺧﻣﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ

 

ﻥﻭﻛﺗ

 

ﺎﻣﺩﻧﻋ

 

ﺔﺋﻳﺳﻟﺍ

 

ﺱﻘﻁﻟﺍ

 

ﻝﺍﻭﺣﺃ

 

ﻝﻅ

 

ﻲﻓ

 

ﻭﺃ

 

ًﻼﻳﻟ

 

ﺓﺍﺩﻷﺍ

 

ﻝﻐﺷﺗ

 

 

 

ﺩﻌﺑ

 

ﻭﺃ

 

ﺍ ًﺭﻁﻣﻣ

 

ﻭﺟﻟﺍ

 

ﻥﻭﻛﻳ

 

ﺎﻣﺩﻧﻋ

 

ﺓﺍﺩﻷﺍ

 

ﻝﻐﺷﺗ

 

ﻻﻭ

 .

ﺔﻔﻳﻌﺿ

 

ﺔﻳﺅﺭﻟﺍ

.

ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

 

ﺭﻁﻣﻟﺍ

 

ﻁﻭﻘﺳ

 

ﺕﺩﻘﻓ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺙﺩﺎﺣ

 

ﻉﻭﻗﻭ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺔﻘﻟﺯﻧﻣ

 

ﺽﺭﺃ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻝﻣﻌﻟﺍ

 

ﻱﺩﺅﻳ

 

ﺩﻗ

 

.

ﻙﻧﺯﺍﻭﺗ

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ

 

ﻡﻭﻘﻳ

 

ﺎًﺳﺭﻣﺗﻣ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﺎًﺻﺧﺷ

 

ﻭﺃ

 

ًﻼﻔﻁ

 

ﻝﻌﺟﺗ

 

 

.

ﺔﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ

 

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﻁﻭﻁﺧ

 

ﻥﻣ

 

ﺱﺭﺗﺣﺍ

 

 

ﻝﺛﻣ

 

ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻗ

 

ﺩﺍﻭﻣ

 

ﻱﺃ

 

ﻙﺎﻧﻫ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ

 

ﻡﻘﺗ

 

 

.

ﺭﺍﻭﺟﻟﺎﺑ

 

ﺩﻭﻗﻭ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﻗﺭﻭﻟﺍ

 

ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻓﺎﺟﻟﺍ

 

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

 

ﻱﺩﺅﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻛﻣﻳ

 .

ﻕﻠﻐﻣ

 

ﻰﻧﺑﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻓﺭﻏ

 

ﻝﺧﺍﺩ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ

 

ﻡﻘﺗ

 

 

.

ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ

 

ﻥﺎﺧﺩ

 

ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ

.

ﺩﻭﻗﻭﻟﺍﻭ

 

ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺔﻳﻟﺎﺧ

 

ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ

 

ﻝﻌﺟﺍ

 

.

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻥﻋ

 

ﻥﻳﺗﺩﻳﻌﺑ

 

ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ

 

ﻝﻌﺟﺍ

 

.

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻝﻼﺧ

 

ﻥﻣ

 

ﺎﻬﻛﺳﻣﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﺽﺑﻘﺗ

 

 

 .

ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ

 

ﻭﺃ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺭﻔﺷ

 

ﺏﻳﻛﺭﺗ

 

ﺔﻳﻠﻣﻋ

 

ءﺎﻧﺛﺃ

 

ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ

 

ءﺍﺩﺗﺭﺍ

 

ﻲﻐﺑﻧﻳ

 

.

ﺔﺑﺎﺻﺇ

 

ﺙﻭﺩﺣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻙﻟﺫﺑ

 

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻝﺷﻔﻟﺍ

 

ﻱﺩﺅﻳ

 

ﺩﻗﻭ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﻝﺑﻗ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺭﻔﺷ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗ

 

،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇ

 

ﺩﻧﻋ

 

.

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﺭﺧﻵ

 

ﺕﻗﻭ

 

ﻥﻣ

 

ﺔﺣﺍﺭﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﻁﺳﻗ

 

ﺫﺧ

 

،ﻝﻭﻁﺃ

 

ﺓﺭﺗﻔﻟ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﻡﺗﻳ

 

ﺎﻣﺩﻧﻋ

 

 

ﻲﺗﻟﺍ

 

(HAVS)

 

ﻉﺍﺭﺫﻟﺍﻭ

 

ﺩﻳﻟﺍ

 

ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ

 

ﺔﻣﺯﻼﺗﻣ

 

ﺏﻧﺟﺗ

 

ﻙﻧﻛﻣﻳ

 

ﺙﻳﺣﺑ

.

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ

 

ﻥﻋ

 

ﺞﺗﻧﺗ

 

ﻁﻭﺣﺗﻟﺍ

 

ﺏﻳﺫﻬﺗ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﺕﺃﺩﺑ

 

ﻭﺃ

 

ﺏﻳﺭﻏ

 

ءﻲﺷﺑ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺔﻟﺁ

 

ﺕﻣﺩﻁﺻﺍ

 

ﺍﺫﺇ

 

 

ﻕﻼﻏﺈﺑ

 

ﻡﻗ

 

،ﻥﻳﻳﺩﺎﻋ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ

 

ﻭﺃ

 

ءﺎﺿﻭﺿ

 

ﺔﻳﺃ

 

ﺭﺍﺩﺻﺇ

 

ﻲﻓ

 

ﺏﻠﻘﺗﻣﻟﺍ

 

ﻝﺻﻔﺑ

 

ﻡﻗ

 .

ﻑﻗﻭﺗﺗﻟ

 

ﺏﻠﻘﺗﻣﻟﺍ

 

ﻁﻭﺣﺗﻟﺍ

 

ﺏﻳﺫﻬﺗ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻙﺭﺗﺍﻭ

 

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﺭﺩﺻﻣ

:

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

 

ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ

 

ﻊﺑﺗﺍﻭ

 

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﻥﻣ

 

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﻙﻠﺳ

؛ﻑﻠﺗ

 

ﺩﻭﺟﻭ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ

 

ﺹﺣﻔﻟﺍ

 •

؛ﺎﻬﻁﺑﺭ

 

ﻡﺎﻛﺣﺇﻭ

 

ﺍًﺩﻳﺟ

 

ﺔﻁﻭﺑﺭﻣﻟﺍ

 

ﺭﻳﻏ

 

ءﺍﺯﺟﻷﺍ

 

ﺹﺣﻓ

 •

 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ

 

ﺕﺍﺫ

 

ءﺍﺯﺟﺄﺑ

 

ءﺍﺯﺟﺃ

 

ﺔﻳﺃ

 

ﺡﻼﺻﺇ

 

ﻭﺃ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

 •

.

ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 .

ﺔﻣﺋﻼﻣﻭ

 

ﺔﻳﻗﺍﻭ

 

ﺱﺑﻼﻣﻭ

 

ﺕﺍﺩﻌﻣ

 

ﻱﺩﺗﺭﺗ

 

ﺕﻧﺃﻭ

 

ﺓﺍﺩﻷﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ

 

ﺎًﻣﺋﺍﺩ

 

ﻡﻗ

 

 

ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ

 

ﻝﺛﻣ

 

ﺙﺩﺍﻭﺣ

 

ﺙﻭﺩﺣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻙﻟﺫﺑ

 

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻝﺷﻔﻟﺍ

 

ﻱﺩﺅﻳ

 

ﺩﻗ

(

2

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

) .

ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍﻭ

 

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

 .

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ءﺎﻧﺛﺃ

 

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ

 

ﺩﻬﺟﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﺔﻘﻁﻧﻣ

 

ﺱﻣﻠﺗ

 

 

.

ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ

 

ﺔﻣﺩﺻ

 

ﻪﻧﻋ

 

ﺞﺗﻧﻳ

 

ﺩﻗ

 

ﻙﻟﺫﺑ

.

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ءﺎﻧﺛﺃ

 

ﺓﺍﺩﻷﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺏﺍﺭﺗﻗﻻﺎﺑ

 

ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ

 

ﺢﻣﺳﺗ

 

 

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ءﺎﻧﺛﺃ

 

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ

 

ﺔﺣﺗﻓ

 

ﻭﺃ

 

ﺕﻭﺻﻟﺍ

 

ﻡﺗﺎﻛ

 

ءﺎﻁﻏ

 

ﻭﺃ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺱﻣﻠﺗ

 

 

.

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻕﺭﺣﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻙﻟﺫﺑ

 

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

 

ﻱﺩﺅﻳ

 

ﺩﻗ

 .

ﻝﻳﻠﻘﺑ

 

ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ

 

ﺩﻌﺑ

 

ﻭﺃ

 

ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ

 

ﺔﻣﺯﻼﺗﻣﺑ

 

ﺏﺎﺻﺗ

 

ﻥﻟ

 

ﻙﻧﺃ

 

ﺯﺍﺯﺗﻫﻼﻟ

 

ﺓﺩﺎﺿﻣﻟﺍ

 

ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ

 

ﻥﻣﺿﺗ

 

 

 

ﺏﻗﺍﺭﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﺏﺟﻳ

 

،ﻙﻟﺫﻟ

 .

ﻲﻐﺳﺭﻟﺍ

 

ﻕﻔﻧﻟﺍ

 

ﺔﻣﺯﻼﺗﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﻉﺍﺭﺫﻟﺍﻭ

 

ﺩﻳﻟﺍ

 .

ﻡﻬﻌﺑﺎﺻﺃﻭ

 

ﻡﻬﻳﺩﻳﺃ

 

ﺔﻳﻟﺎﺣ

 

ﺏﺛﻛ

 

ﻥﻋ

 

ﻥﻳﻣﺋﺍﺩﻟﺍﻭ

 

ﻥﻳﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ

 

ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

 

ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ

 

ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ

 

ﺏﺟﻳ

 

،ﻩﻼﻋﺃ

 

ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ

 

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﻱﺃ

 

ﺕﺭﻬﻅ

 

ﺍﺫﺇ

.

ﺭﻭﻔﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻡﻅﻧﻣ

 

ﻝﺛﻣ

 

ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ

 / 

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

 

ﺔﻳﺑﻁ

 

ﺓﺯﻬﺟﺃ

 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

 

ﺕﻧﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 

 

ﻱﺃ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﻝﺑﻗ

 

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

 

ﻊﻳﻧﺻﺗ

 

ﺔﻬﺟﻭ

 

ﻙﺑﻳﺑﻁ

 

ﺭﺷﺗﺳﺍ

 

،ﺏﻠﻘﻟﺍ

 

ﺕﺎﺑﺭﺿ

.

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

 

ﺓﺍﺩﺃ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

 / 

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﻥﺎﻣﺃ

 

ءﺍﺯﺟﻷﺍ

 

ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ

 .

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 

ﻝﻛ

 

ﻝﺑﻗ

 

ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

 

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

 / 

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﺹﺣﻓﺍ

 

 

ﻲﻓ

 

ﻁﺑﺭﻟﺍ

 

ﺕﺍﻭﺩﺃ

 

ﺔﻓﺎﻛ

 

ﻥﺃ

 

ﺩﻛﺄﺗﻭ

 

ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ

 

ﺕﺎﺑﺭﺳﺗ

 

ﻥﻣ

 

ﻕﻘﺣﺗ

 .

ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ

.

ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ

 

ﺔﻁﻭﺑﺭﻣ

 

ﺎﻬﻧﺃﻭ

 

ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ

00Book̲TCH24EA.indb   53

00Book̲TCH24EA.indb   53

2018/11/01   13:59:26

2018/11/01   13:59:26

Summary of Contents for TCH24EA(50ST)

Page 1: ...ructions H ng d n s d ng TCH 24EA 50ST TCH 24EB 62ST TCH 24EC 66ST TCH 24EC 78ST en zh ko vi th ar TCH24EB 62ST en zh ko vi th ar 00Book TCH24EA indb 1 00Book TCH24EA indb 1 2018 11 01 13 59 18 2018 1...

Page 2: ...J J M M N N F F A A B B Q Q L L E E G G D D C C R R O O P P K K H H I I H H I I S S T T U U TCH24EA 50ST TCH24EB 62ST TCH24EC 66ST TCH24EC 78ST 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 3 4 8 8 00Book TCH24EA in...

Page 3: ...3 5 6 7 9 9 10 10 A A B B 8 9 11 15 30 15 30 8 8 10 12 11 11 D D C C T T 00Book TCH24EA indb 3 00Book TCH24EA indb 3 2018 11 01 13 59 19 2018 11 01 13 59 19...

Page 4: ...4 13 14 15 0 6 mm 0 6 mm 13 13 12 12 14 14 16 17 18 16 16 15 15 00Book TCH24EA indb 4 00Book TCH24EA indb 4 2018 11 01 13 59 20 2018 11 01 13 59 20...

Page 5: ...ase Choke Run position Open Blade type Choke Start position Closed L Overall blade length On Start P Blade pitch O Stop Gear ratio Emergency stop LpA eq ISO10517 Sound pressure level LpA by ISO 10517...

Page 6: ...tions when visibility is poor And do not operate the tool when it is raining or right after it has been raining Working on slippery ground could lead to an accident if you lose your balance Never let...

Page 7: ...rea or inspecting adjusting etc be sure to shut o the machine and ensure that all cutting blade are stopped Never place the machine on the ground when running Never touch the cutting blade when it is...

Page 8: ...is not touching any objects or the ground Otherwise the cutting blade may unexpectedly move and cause an injury Ensure that the cutting blade does not move while the engine is idling If it does move...

Page 9: ...tment screw T immediately stop the engine and cease use then contact the nearest Tanaka dealer Air filter Fig 13 The air filter 12 must be cleaned from dust and dirt in order to avoid Carburetor malfu...

Page 10: ...ver several times to distribute oil Cover the unit and store it in a dry area Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions For further information please contact Tana...

Page 11: ...dealer Other Mu er exhaust port is clogged with carbon Contact Tanaka dealer Engine starts but cuts out straightaway Engine is apt to cut out Fuel system Fuel tank is empty or fuel level is low Fill...

Page 12: ...ealer for replace the blade with a new one Exceeded the blade s cutting capacity See operating procedures of Cutting Engine does not stop Stop switch failure Set the choke lever to START position to s...

Page 13: ...10517 LpA LWA eq ISO10517 ISO 10517 LwA LWA Ra M 2000 14 EC 2000 14 EC LwA LWA Ra G 2000 14 EC 2000 14 EC LwA ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 13 00Book TCH24EA indb 13 2...

Page 14: ...14 1 5 4 5 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 1 2 2 2 3 2 4 5 6 7 2 HAVS 00Book TCH24EA indb 14 00Book TCH24EA indb 14 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Page 15: ...15 2 HAVS 3 15 00Book TCH24EA indb 15 00Book TCH24EA indb 15 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Page 16: ...a Tanaka 55 3 89 25 1 50 1 Tanaka JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 10 W 30 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 3 00Book TCH24EA indb 16 00Book TCH24EA indb 16 2018 11 01 13 59 21 2018...

Page 17: ...1 8 ON 4 2 9 5 3 10 START A 6 4 7 5 B 6 6 7 2 4 7 2 3 8 2 1 2 6 8 2 15 30 8 9 10 90 1 11 2 0 45 90 C D 11 8 Tanaka 12 T T T T 00Book TCH24EA indb 17 00Book TCH24EA indb 17 2018 11 01 13 59 21 2018 11...

Page 18: ...18 T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6 100 16 1 15 2 16 3 8 3 16 15 1 2 17 18 20 3g 00Book TCH24EA indb 18 00Book TCH24EA indb 18 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Page 19: ...19 Tanaka 0 6mm 00Book TCH24EA indb 19 00Book TCH24EA indb 19 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Page 20: ...anaka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 20 00Book TCH24EA indb 20 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 5...

Page 21: ...21 Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 21 00Book TCH24EA indb 21 2018 11 01 13 59 22 2018 11 01 13 59 22...

Page 22: ...17 LpA LWA eq ISO10517 ISO 10517 LwA LWA Ra M 2000 14 EC 2000 14 EC LwA LWA Ra G 2000 14 EC 2000 14 EC LwA ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 22 00Book TCH24EA indb 22 2018...

Page 23: ...23 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 1 2 2 2 3 2 1 5 4 5 4 5 6 7 2 HAVS 2 HAVS 00Book TCH24EA indb 23 00Book TCH24EA indb 23 2018 11 01 13 59 22 2018 11 01 13 59 22...

Page 24: ...24 3m 15 m Tanaka 00Book TCH24EA indb 24 00Book TCH24EA indb 24 2018 11 01 13 59 22 2018 11 01 13 59 22...

Page 25: ...ISO EGC BIA TCW 2 10 W 30 2 2 ml 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 3m Tanaka 1 1 8 ON 4 2 9 5 3 10 START A 6 4 7 5 RUN B 6 6 7 2 5 7 2 3 8 2 1 2 6 8 2 15 30 8 9 00Book TCH24EA indb 25 00Boo...

Page 26: ...26 10 90 5 1 11 2 0 45 90 C D 11 8 START Tanaka 12 2 T T T T T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6mm 100 00Book TCH24EA indb 26 00Book TCH24EA indb 26 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13 59 23...

Page 27: ...27 5 6 16 1 15 2 16 3 8 3 16 15 1 2 17 18 20 3g 2 Tanaka 0 6mm 00Book TCH24EA indb 27 00Book TCH24EA indb 27 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13 59 23...

Page 28: ...aka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6mm Tanaka Tanaka 25 1 50 1 2 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 28 00Book TCH24EA indb 28 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13...

Page 29: ...29 Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 29 00Book TCH24EA indb 29 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13 59 23...

Page 30: ...c m kh ng V tr kh i ng M Lo i l i c t Cu n c m kh ng V tr b t u ng L T ng chi u d i l i c t B t Kh i ng P B c r ng l i T t D ng T s truy n ng D ng kh n c p LpA eq ISO10517 M c p su t m thanh LpA theo...

Page 31: ...l ng nh ng qu n so c eo trang s c mang d p ho c i ch n kh ng t c ng n an to n ph a tr n vai Kh ng v n h nh m y c a n y khi b n m t m i b m ho c ang d ng r u ma t y ho c thu c t y Kh ng v n h nh c ng...

Page 32: ...i m T t ngay ng c n u c c i t ng ti n g n n b n H y ch th n tr ng v vi c kh i ng ng c c th b tr sau khi k o tay c m c a b kh i ng Gi ch t thi t b m y b ng c hai tay Gi ch t ch n v gi th ng b ng Kh ng...

Page 33: ...t l ng d u hai th v x ng X ng l t D u hai th ml T l 50 1 T l 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 N p nhi n li u C NH B O Lu n t t ng c v n ngu i trong v i ph t tr c khi ti p nhi n li u Kh ng h t...

Page 34: ...u c thi t k t m b o hi u su t cao cho ng c B ch h a kh c i u ch nh trong qu tr nh ch y th tr c khi c ng c c xu t i t nh m y Ch i u ch nh khi c n do nguy n nh n i u ki n m i tr ng kh h u ho c p su t kh...

Page 35: ...kh ng c s d ng trong m t kho ng th i gian d i tr c khi t v o v b c l i c t H p s H nh 18 B m m v o sau m i 20 gi v n h nh B m liti b i tr n kho ng 3g d a tr n m b i tr n t v i b m m m t b n c a h p s...

Page 36: ...Ph n kh c Cacbon l m b t ngh n c ng x ng b Li n h v i i l Tanaka ng c kh i ng nh ng t t ngay l p t c ng c d t t H th ng nhi n li u B nh ch a nhi n li u r ng ho c m c nhi n li u th p L m y b nh ch a n...

Page 37: ...m i V t qu kh n ng c t c a l i c t Xem quy tr nh v n h nh c t ng c kh ng ng ng ho t ng C ng t c d ng kh ng ho t ng t c n l p ngh n h i v tr B T U d ng ng c Ng ng s d ng ngay l p t c v li n h v i i l T...

Page 38: ...10517 LWA eq ISO10517 LwA ISO 10517 LWA Ra M 2000 14 EC LwA 2000 14 EC LWA Ra G 2000 14 EC LwA 2000 14 EC ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 38 00Book TCH24EA indb 38 2018...

Page 39: ...39 1 5 4 5 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 1 2 2 2 3 2 4 5 6 7 2 HAVS 00Book TCH24EA indb 39 00Book TCH24EA indb 39 2018 11 01 13 59 24 2018 11 01 13 59 24...

Page 40: ...40 2 HAVS 3 15 00Book TCH24EA indb 40 00Book TCH24EA indb 40 2018 11 01 13 59 24 2018 11 01 13 59 24...

Page 41: ...Tanaka 55 3 2 89 25 1 50 1 Tanaka 2 JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 2 10 W 30 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 00Book TCH24EA indb 41 00Book TCH24EA indb 41 2018 11 01 13 59 24 201...

Page 42: ...ka 1 1 8 ON 4 2 9 5 3 10 START A 6 4 7 5 RUN B 6 6 7 2 4 7 2 3 8 2 1 2 6 8 2 15 30 8 9 10 90 1 11 2 0 45 90 C D 11 8 Tanaka 00Book TCH24EA indb 42 00Book TCH24EA indb 42 2018 11 01 13 59 24 2018 11 01...

Page 43: ...43 12 T T T T T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6 100 16 1 15 2 16 3 8 3 16 15 1 2 00Book TCH24EA indb 43 00Book TCH24EA indb 43 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 44: ...44 17 18 20 3 Tanaka 0 6 00Book TCH24EA indb 44 00Book TCH24EA indb 44 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 45: ...5 Tanaka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 45 00Book TCH24EA indb 45 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 46: ...46 Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 46 00Book TCH24EA indb 46 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 47: ...47 Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 47 00Book TCH24EA indb 47 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 48: ...anaka 25 1 50 1 1 6 5 2 3 RUN 4 Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 48 00Book TCH24EA indb 48 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 5...

Page 49: ...49 3 Tanaka 0 6 00Book TCH24EA indb 49 00Book TCH24EA indb 49 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Page 50: ...0 2 90 11 8 Tanaka 12 T T T T T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6 100 16 15 1 3 8 16 2 16 3 15 1 2 17 18 20 00Book TCH24EA indb 50 00Book TCH24EA indb 50 2018 11 01 13 59 26 2018 11 01 13...

Page 51: ...OIL TCW BIA 30 10 1 50 1 25 0 5 20 10 1 40 20 2 80 40 4 160 80 3 Tanaka 1 ON 8 1 4 9 2 5 A START 10 3 6 4 7 5 6 B RUN 7 6 5 2 3 2 7 8 2 8 6 2 1 2 15 30 8 9 10 90 11 1 00Book TCH24EA indb 51 00Book TCH...

Page 52: ...52 3 15 Tanaka Tanaka Tanaka 55 00Book TCH24EA indb 52 00Book TCH24EA indb 52 2018 11 01 13 59 26 2018 11 01 13 59 26...

Page 53: ...53 4 5 1 5 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 2 1 2 2 2 3 4 2 7 6 5 HAVS 2 00Book TCH24EA indb 53 00Book TCH24EA indb 53 2018 11 01 13 59 26 2018 11 01 13 59 26...

Page 54: ...0517 LpA LWA eq ISO10517 ISO 10517 LpA LWA Ra M 2000 14 EC EC 14 2000 LwA LWA Ra G 2000 14 EC EC 14 2000 LwA ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 54 00Book TCH24EA indb 54 20...

Page 55: ...sided L mm 500 620 660 780 P mm 30 35 5 33 LpA eq K ISO10517 dB A 99 3 LwA eq K ISO10517 dB A 109 3 LWA Ra M 2000 14 EC dB A 110 LWA Ra G 2000 14 EC dB A 112 ahv eq F K m s2 9 5 1 5 11 8 1 5 6 2 1 5...

Page 56: ...810 Code No E99704031 NA Printed in China 00Book TCH24EA indb 56 00Book TCH24EA indb 56 2018 11 01 13 59 28 2018 11 01 13 59 28...

Reviews: