Tanaka TBC-230 series Handling Instructions Manual Download

Page: 3 / 72

Summary of Contents for TBC-230 series

Page 1: ...IL MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE QUESTA APPARECCHIATURA EES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE MACHINE BEDIENT NTES DE UTILIZAR ESTA M QUINA LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL EIA O MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...CM CM...

Page 5: ...M...

Page 6: ...4 2 MM MM...

Page 7: ...A DANGEROUS REACTION MAY OCCUR CAUSING THE ENTIRE UNIT AND OPERATOR TO BE THRUST VIOLENTLY 4HIS REACTION IS CALLED 4 2534 S A RESULT THE OPERATOR MAY LOSE CONTROL OF THE UNIT WHICH MAY CAUSE SERIOUS O...

Page 8: ...DIFFERENCE BETWEEN PICTURES AND YOUR UNIT 5SE THE INSTRUCTIONS THAT APPLY TO YOUR UNIT UEL CAP 4HROTTLE TRIGGER 3TARTER HANDLE LADE GUARD UTTING ATTACHMENT RIVE SHAFT TUBE ANDLE BAR 3USPENSION EYELET...

Page 9: ...STARTING ENGINE o 3TOP ENGINE BEFORE REMOVING FUEL CAP o MPTY THE FUEL TANK BEFORE STORING THE UNIT MACHINE T IS RECOMMENDED THAT THE FUEL BE EMPTIED AFTER EACH USE F FUEL IS LEFT IN THE TANK STORE SO...

Page 10: ...ENDED MAX SPEED MIN 3PEED OF OUTPUT SHAFT MIN AX ENGINE OUTPUT K7 UEL TANK CAPACITY CM ML OZ RY WEIGHT KG BS BS BS BS UTTING ATTACHMENT 4YPE IA MM YLON CORD YLON CORD ETAL BLADE 4X YLON CORD YLON CORD...

Page 11: ...D BRACKET RMLY SO THAT THE BLADE GUARD DOES NOT SWING OR MOVE DOWN DURING OPERATION 5NSCREW THE LOCATING SCREW AND SET AND TIGHTEN THE GUARD BRACKET WITH THE LOCATING SCREW THEN INSTALL THE BLADE GUAR...

Page 12: ...TOUCH ANYTHING 3ET IGNITION SWITCH TO POSITION IG 0USH PRIMING BULB SEVERAL TIMES SO THAT FUEL OWS THROUGH RETURN PIPE F SO EQUIPPED IG 7ITH THE THROTTLE TRIGGER LOCKOUT PRESSED IF SO EQUIPPED PULL T...

Page 13: ...LTER COVER AND THE LTER 2INSE IT IN WARM SOAP SUDS HECK THAT THE LTER IS DRY BEFORE REASSEMBLY N AIR LTER THAT HAS BEEN USED FOR SOME TIME CANNOT BE CLEANED COMPLETELY 4HEREFORE IT MUST REGULARLY BE...

Page 14: ...L ND SOME GENERAL MAINTENANCE INSTRUCTIONS OR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT 4ANAKA DEALER AILY MAINTENANCE o LEAN THE EXTERIOR OF THE UNIT o HECK THAT THE HARNESS IS UNDAMAGED o HECK THE BLADE GU...

Page 15: ...3IE DIE RIFFSTANGE OBERHALB DIESES 0UNKTES NICHT EIN 7 2 5 IE VON DIESEM 0RODUKT ERZEUGTEN BGASE ENTHALTEN 3TOFFE DIE VOM UNDESSTAAT ALIFORNIEN ALS RREGER VON REBS EBURTSFEHLERN UNDANDEREN ORTP ANZUNG...

Page 16: ...WELLENROHR RIFF 4RAGEGURT SE NDSCHALTER 4RAGEGURT ASHEBELSPERRE 3ICHERHEITSGASGRIFF HOKEHEBEL OTOR 7INKELGETRIEBE 3CH FTUNGSGEH USE 4EILEBEZEICHNUNGEN A DIESES ANDBUCH F R MEHRERE ODELLE GILT K NNEN D...

Page 17: ...OTORS DAS ER T MINDESTENS M VON DER RAFTSTOFF EINF LLSTELLE ENTFERNEN o 6OR DEM BNEHMEN DES 4ANKDECKELS DEN OTOR AUSSCHALTEN o 6OR DER INLAGERUNG DES ER TS DEN RAFTSTOFF TANK LEEREN S WIRD EMPFOHLEN D...

Page 18: ...3 QUIVALEN 5NSICHERHEIT EMESSENER 3CHALLPEGEL W D 3 QUIVALEN ARANTIERTER 3CHALLPEGEL W D 6OLLLAST 6IBRATIONSPEGEL M S 3 QUIVALENT 6ORDERER LINKER RIFF QUIVALENT INTERER RECHTER RIFF 5NSICHERHEIT EERL...

Page 19: ...SCHIEBT IE ESTLEGUNGSSCHRAUBE ABSCHRAUBEN UND DEN 3CHUTZBEFESTIGUNGSARM MIT DER ESTLEGUNGSSCHRAUBE EINBAUEN UND FESTZIEHEN ANACH DEN ESSERSCHUTZ AUF DEM 4RIEBWELLENROHR AUFSTELLEN 7 3 EINESFALLS EIN E...

Page 20: ...NDSCHALTER AUF STELLEN BB IE NSAUGPUMPE MEHRMALS BET TIGEN DAMIT RAFTSTOFF DURCH DIE 0UMPE ODER DAS 2 CKLAUFROHR IE T FALLS VORHANDEN BB EI GEDR CKTER ASZUG USL SERSPERRE FALLS VORHANDEN DEN ASZUGAUSL...

Page 21: ...WARMER 3EIFENLAUGE AUSWASCHEN EVOR DER ILTER WIEDER MONTIERT WIRD M SSEN DIE 4EILE GANZ TROCKEN SEIN IN UFT LTER DER EINE LANGE EIT VERWENDET WURDE WIRD NIE VOLLKOMMEN SAUBER ER UFT LTER IST DAHER IN...

Page 22: ...R TUNGSANWEISUNGEN R WEITERE NFORMATIONEN WENDEN 3IE SICH BITTE AN DEN 4ANAKA NDLER 4 GLICHE 7ARTUNG o IE ECKENSCHERE USSERLICH REINIGEN o EN 4RAGEGURT AUF 3CH DEN BERPR FEN o ER LINGENSCHUTZ MUSS UNB...

Page 23: ...NT VANT L UTILISATION DE VOTRE NOUVELLE MACHINE o ISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DlUTILISATION o 6 RI EZ QUE Ll QUIPEMENT DE COUPE EST MONT ET R GL CORRECTEMENT o MARREZ LA MACHINE ET V RI EZ LE R GLAGE...

Page 24: ...ON 0OIGN E ARCEAU UIDON DOUBLE EILLET D ACCROCHAGE NTERRUPTEUR MARCHE ARR T ARNAIS LOCAGE DE LA COMMANDE DES GAZ EVIER DE S CURIT EVIER DE STARTER OTEUR O TIER DE RENVOI D ANGLE O TIER DE RACCORDEMENT...

Page 25: ...LES BOUCHONS DES R SERVOIRS DE CARBURANT OU DlHUILE o 6IDANGEZ LE R SERVOIR DE CARBURANT AVANT DE RANGER LA MACHINE ETTE OP RATION EST RECOMMAND E APR S CHAQUE UTILISATION 3I LE R SERVOIR NlEST PAS VI...

Page 26: ...OUSTIQUE MESUR W D 3 QUIVALENT IVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE GARANTI W D 6ITESSE DE COURSE IVEAU DE VIBRATIONS M S 3 QUIVALENT 0OIGN E AVANT GAUCHE QUIVALENT 0OIGN E ARRI RE DROITE NCERTITUDE 2ALENTI...

Page 27: ...BRIDE DU CARTER DE PROTECTION DE TELLE MANI RE QUE CE CARTER N OSCILLE PAS OU NE SE D PLACE PAS DURANT L UTILISATION DE LA MACHINE VISSER LA VIS DE XATION PLACER ET SERRER LA BRIDE AVEC LA VIS DE XAT...

Page 28: ...ENT DANS LE R SERVOIR ES SALET S QUI SE TROUVERAIENT DANS LE R SERVOIR RISQUANT D OCCASIONNER DES TROUBLES DE FONCTIONNEMENT 6EILLEZ CE QUE LE M LANGE SOIT BIEN HOMOG NE EN AGITANT INTERVALLE R GULIER...

Page 29: ...E QUE LACHA NE S IMMOBILISE NOUVEAU 5N RALENTI CORRECT PERMET AU MOTEUR DE TOURNER SANS VARIATION DE R GIME DANS TOUTES LES POSITIONS CE QUI ASSURE UNE MARGE DE S CURIT AVANT LA MISE EN ROTATION DE LA...

Page 30: ...IMPORTE QUEL DES DEUX C T S o MPLOYER LA LAME LA MIEUX ADAPT E AU GENRE DE TRAVAIL EX CUTER o ORS DU REMPLACEMENT DE LA LAME EMPLOYER LES OUTILS APPROPRI S o 1UAND LES BORDS TRANCHANTS DEVIENNENT MOU...

Page 31: ...C QUESTO SIMBOLO 3IGNI CATI DEI SIMBOLI 4 LCUNE UNIT NON NE SONO PROVVIST 3IMBOLI 44 I SEGUITO MOSTRIAMO I SIMBOLI USATI PER LA MACCHINA SSICURARSI DI COMPRENDERNE IL SIGNI CATO PRIMA DELLlUSO EGGERE...

Page 32: ...NELLO DI SOSPENSIONE NTERRUTTORE DI ACCENSIONE INGHIA E BRETELLE 0ULSANTE DI BLOCCAGGIO ACCELERATORE EVA FERMO ACCELERATORE OMANDO DELL ARIA OTORE OPPIA CONICA ANICOTTO DI GIUNTURA ESCRIZIONE DELLE V...

Page 33: ...DEL SERBATOIO DEL CARBURANTE o 0RIMA DI CONSERVARE LlUNIT MACCHINA SE NE DEVE SVUOTARE COMPLETAMENTE IL SERBATOIO DEL CARBURANTE 1UESTA PRECAUZIONE DEVE ESSERE ADOTTATA DOPO OGNI USO 1UALORA SlINTENDA...

Page 34: ...W D 3 QUIVALENTE IVELLO POTENZA SONORA GARANTITA W D N FUNZIONE IVELLO DI VIBRAZIONE M S 3 QUIVALENTE IMPUGNATURA ANTERIORE SINISTRA QUIVALENTE IMPUGNATURA POSTERIORE DESTRA NCERTEZZA NATTIVA IMPUGNAT...

Page 35: ...PPORTO SIA GI APPLICATO DI SERIE ALLlASTA ONTARE IL COPRILAMA SUL TUBO DELL ALBERO TRASMISSIONE CONTRO LA COPPIA CONICA LA SCATOLA INGRANAGGI 3ERRARE BENE IL MORSETTO DEL COPRILAMA IN MODO CHE IL COPR...

Page 36: ...TERRUTTORE DI SPEGNIMENTO IG 0REMERE RIPETUTAMENTE IL PRIMER DELLA POMPA DI ADESCAMENTO PER FAR AF UIRE LA MISCELA AL CARBURATORE ATTRAVERSO IL TUBO DI RITORNO SE LA MACCHINA NE FORNITA IG ON IL FERMO...

Page 37: ...UTTO 5N LTRO CHE STATO USATO PER UN LUNGO PERIODO NON POTR MAI ESSERE PULITO COMPLETAMENTE 0ERTANTO DEVE ESERE SOSTI TUITO CON REGOLARIT CON UN ALTRO NUOVO 3OSTITUIRE SEMPRE IMMEDIATAMENTE UN LTRO DAN...

Page 38: ...ULTERIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI AD UNA RIVENDITORE 4ANAKA ANUTENZIONE GIORNALIERA o 0ULIRE LA MACCHINA ESTERNAMENTE o ONTROLLARE L INTEGRIT DELLA CINGHIA E DELLE BRETELLE o ONTROLLARE L INTEGRIT DEL...

Page 39: ...ATIE ONTSTAAN WAARDOOR DE MACHINE EN OOK DE BEDIENER WEGGESLINGERD KUNNEN WORDEN EZE REACTIE HEET mMESSLINGERINGn E BEDIENER KAN DE CONTROLE OVER DE MACHINE VERLIEZEN MET ERNSTIG OF ZELFS FATAAL LETSE...

Page 40: ...DRAAGGORDEL NTSTEKINGS SCHAKELAAR RAAGGORDEL ASHENDEL VERGRENDELING 6EILIGHEIDSHENDEL HOKE HENDEL OTOR OEKOVERBRENGING 6ERBINDINGSBEHUIZING 7AT IS WAT ANGEZIEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING MEERDERE MOD...

Page 41: ...GETANKT HEEFT VANDAAN VOOR U DE MOTOR START o 3TOP DE MOTOR VOOR U DE BRANDSTOFDOP VERWIJDERT o AAK DE BRANDSTOFTANK HELEMAAL LEEG VOOR U DE MACHINE OPBERGT 7E RADEN U AAN DE TANK ELKE KEER NADAT U DE...

Page 42: ...AU W D 3 ELIJKWAARDIG EGARANDEERD GELUIDSDRUKNIVEAU W D AX TOERENTAL 4RILLINGSNIVEAU M S 3 ELIJKWAARDIG VOOR LINKER HANDGREEP ELIJKWAARDIG ACHTER RECHTER HANDGREEP NZEKERHEID 3TATIONAIR VOOR LINKER HA...

Page 43: ...WEGEN 3CHROEF DE BEVESTIGINGSSCHROEF LOS EN BEVESTIG DE BESCHERMING MET DEZE SCHROEF PLAATS DAN DE MESBESCHERMING OP DE AANDRIJFASBEHUIZING 4 0 0ROBEER HET METALEN MES NIET OP DE GEBOGEN TRIMMER TE PL...

Page 44: ...TARTEN FB 44 4 6OORDAT U START MOET U CONTROLEREN OF HET SNOEIGEDEELTE NIETS AANRAAKT ET DE ONTSTEKINGSSCHAKELAAR IN DE POSITIE FB RUK VERSCHILLENDE KEREN OP DE INJECTIEPOMP ZODAT DE BRANDSTOF DOOR DE...

Page 45: ...T LUCHT LTER TE REINIGEN UCHT LTER REINIGEN 6ERWIJDER DE DEKSEL EN HET LTER AAK ZE SCHOON MET WARM ZEEPWATER ONTROLEER OF HET LUCHT LTER DROOG IS VOOR HERMONTAGE EN LUCHT LTER DAT ENIGE TIJD IN GEBRUI...

Page 46: ...MATIE A U B CONTACT MET UW 4ANAKA DEALER AGELIJKS ONDERHOUD o AAK DE BUITENKANT VAN DE HEGGENTRIMMER SCHOON o ONTROLEER OF DE DRAAGGORDEL BESCHADIGD IS o ONTROLEER DE MESBESCHERMING OP BESCHADIGING OF...

Page 47: ...A SE AL ESTE INDICADA EN LA UNIDAD NTES DE UTILIZAR SU DISPOSITIVO o EA DETENIDAMENTE EL MANUAL o OMPRUEBE QUE EL EQUIPO DE CORTE SE ENCUENTRA ACOPLADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE o RRANQUE EL APARATO Y...

Page 48: ...E DE TRANSMISI N ANILLAR JAL DE SUSPENSI N LAVE DE IGNICI N RN S LOQUEO DEL ACELERADOR 0ALANCA DE TOPE DEL ACELERADOR STRANGULADOR OTOR 4RANSMISI N ANGULAR AIA DE ACOPLAMIENTO 1U ES QU 0UESTO QUE ESTE...

Page 49: ...NTES DE QUITAR LA TAPA DEL DEP SITO DE COMBUSTIBLE o 6AC E EL DEP SITO DE COMBUSTIBLE ANTES DE GUARDAR EL APARATO 3E RECOMIENDA VACIAR EL DEP SITO DE COMBUSTIBLE CADA VEZ QUE TERMINE DE UTILIZAR EL AP...

Page 50: ...3 QUIVALENTE NCERTIDUMBRE IVEL DE POTENCIA CORRECTA MEDIDA W D 3 QUIVALENTE IVEL DE POTENCIA CORRECTA GARANTIZADA W D 0OTENCIA IVEL VIBRATORIO M S 3 QUIVALENTE SIDERO DELANTERO IZQUIERDO QUIVALENTE SI...

Page 51: ...E EL MISMO OSCILE O SE MUEVA DURANTE LA OPERACI N ESTORNILLAR EL TORNILLO DE JACI N Y MONTAR Y APRETAR LA M NSULA DE GUARDIA CON EL TORNILLO DE JACI N NTONCES INSTALAR LA GUARDIA DE CUCHILLO SOBRE EL...

Page 52: ...OSICI N ENCENDIDA IG MPUJAR VARIAS VECES EL BULBO CEBADOR DE MANERA QUE EL COMBUSTIBLE UYA A TRAV S DE LA TUBER A DE RETORNO 3I EST PROVISTO IG ON EL TOPE DEL ACELERADOR PULSADO SI EXISTE ACCIONE EL A...

Page 53: ...LTRO COMPROBAR QUE EL LTRO EST SECO 5N LTRO DE AIRE QUE HA PRESTADO LARGO SERVICIO NUNCA PODR QUEDAR COMPLETAMENTE LIMPIO POR LO QUE LOS LTROS DEBER N SUSTITUIRSE POR OTROS NUEVOS A INTER VALOS REGULA...

Page 54: ...0ARA OBTENER INFORMACI N ADICIONAL S RVASE CONTACTAR A UN DISTRIBUIDOR 4ANAKA UIDADOS DIARIOS o IMPIE LA M QUINA POR FUERA o OMPRUEBE QUE EL ATALAJE NO EST DETERIORADO o ONTROLE LA PROTECCI N DE LA H...

Page 55: ...LHO 3IGNI CADO DOS S MBOLOS 4 S S MBOLOS REFERIDOS N O SE ENCONTRAM EM TODOS OS MODELOS EIA COMPREENDA E SIGA TODAS AS ADVERT NCIAS E INSTRU ES CONTIDAS NESTE MANUAL E NO APARELHO IMPORTANTE QUE LEIA...

Page 56: ...GA DO EIXO DE ACCIONAMENTO 0EGA LHAL PARA CINTO NTERRUPTOR DE IGNI O INTO NGATE DO ACELERADOR 4RAV O DE ACELERADOR LAVANCA DO AR OTOR 4RANSMISS O EM NGULO ALA ARTICULADA OMPONENTES DA SERRA 5MA VEZ QU...

Page 57: ...COMBUST VEL o SVAZIE O DEP SITO DE COMBUST VEL ANTES DE GUARDAR O APARELHO RECOMEND VEL ESVAZIAR O DEP SITO DE COMBUST VEL AP S CADA USO O CASO DE DEIXAR O COMBUST VEL NO DEP SITO GUARDE O APARELHO DE...

Page 58: ...VEL DE POT NCIA SONORA MEDIDA W D 3 QUIVALENTE VEL DE POT NCIA SONORA GARANTIDA W D FUNCIONAR VEL DE VIBRA O M S 3 QUIVALENTE PEGA DIANTEIRA ESQUERDA QUIVALENTE PEGA TRASEIRA DIREITA NCERTEZA O RALENT...

Page 59: ...MEZA DE MANEIRA QUE O REVESTIMENTO DA L MINA N O COME A A GIRAR O DESCER DURANTE O TRABALHO ESATARRAXE O PARAFUSO DE POSICIONAMENTO E COLOQUE E APERTE A PE A DE SUPORTE COM O PARAFUSO DE POSICIONAMENT...

Page 60: ...IG 5 NTES DE ARRANCAR O MOTOR ASSEGURE SE QUE O EQUIPAMENTO DE CORTE N O TOQUE EM NADA OLOQUE O BOT O DA IGNI O NA POSI O IG 0RESSIONE A BOMBA DE ENCHIMENTO V RIAS VEZES PARA QUE O COMBUST VEL PASSE P...

Page 61: ...OVA A TAMPA DO LTRO DE AR E O LTRO AVE OS EM GUA DE SAB O MORNA 6ERI QUE QUE O LTRO EST SECO ANTES DE MONT LO NOVAMENTE 5M LTRO DE AR EM USO DURANTE ALGUM TEMPO NUNCA PODER SER LIMPO TOTALMENTE 0OR IS...

Page 62: ...TRU ES GERAIS DE MANUTEN O 3E PRECISAR DE MAIS INFORMA ES CONTACTE POR FAVOR O SEU CONCESSION RIO 4ANAKA ANUTEN O DI RIA o IMPAR A PARTE EXTERIOR DO APARADOR DE SEBES o ONTROLE O CINTO POR DANI CA O o...

Page 63: ...2 G R min 1 O E...

Page 64: ...2 5 15 4 6 7 8 11 9 12 2 14 3 13 1 K...

Page 65: ...2 G R HAVS 3 Tanaka Tanaka...

Page 66: ...HAMPION RJ8Y min 1 3 000 min 1 11 000 min 1 8 000 kW 0 63 cm3 ml 430 14 6 oz kg 4 3 4 4 9 5 9 7 Ibs 5 1 5 2 11 2 11 5 Ibs 4 2 4 3 9 3 9 5 Ibs 4 5 9 9 Ibs mm 4Tx230 LpA dB A ISO 22868 LwA dB A ISO 2286...

Page 67: ...2 G R TBC 230B BS 4 2 7CPCMC 5 1 5 1 5 1 7CPCMC 5 1 7CPCMC 7CPCMC EO...

Page 68: ...2 w w w w 7CPCMC w w 62 5 2 62 5 7 w w ml 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 w w w w w w 25 24 26 581 w TRO w w w O HV w...

Page 69: ...2 G R 7CPCMC TRO w w w w w w w w w...

Page 70: ...2 w w 7CPCMC OO w w w w w 7CPCMC w w w w w w w w w w 0 6 w w w w w w w w Tanaka...

Page 71: ...MEMO...

Page 72: ...PONSABILE DELLE ORME UROPEE DI ITACHI OKI TD AUTORIZZATO A COMPILARE LA SCHEDA TECNICA 1UESTA DICHIARAZIONE APPLICABILE AI PRODOTTI CUI SONO APPLICATI IMARCHI 6 2 2 6 2 4 4 ELDT ALLEEN VOOR UROPA 7IJ...

Search results

Summary of Contents for TBC-230 series

Reviews:

Related manuals for TBC-230 series

Brands by name

Popular brands

Tanaka TBC-230 series, Handling Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TBC-230 series

Reviews:

Related manuals for TBC-230 series

Brands by name

Popular brands