&2
F
R
-ONTAGE
!RBREDlENTRAÅNEMENTDUMOTEUR&IG
$ESSERRERLAVISDEBLOCAGEDUTUBE DEDIXTOURSENVIRONPOUR
QUELAPOINTEDELAVISNENTRAVEPASLETUBEDEPROTECTIONDELARBRE
DETRANSMISSION÷INSÀRER,ORSQUONINSġRELETUBEMAINTENIRLAVIS
DEBLOCAGEDUTUBEVERSLEXTÀRIEURPOUREMPíCHERQUELAGARNITURE
INTÀRIEUREPUISSEDEVENIRUNOBSTACLE)NSÀRERLARBREDETRANSMISSION
DANSLECARTERDEMBRAYAGEDUMOTEURDUNEFA¾ONAPPROPRIÀE
JUSQU÷CEQUELAPOSITIONMARQUÀE SURLETUBEDELARBREDE
TRANSMISSIONSOITENCORRESPONDANCEAVECLECARTERDEMBRAYAGE
2%-!215%
!VEC4"#""3üXERLESSUPPORTSDETUYAU AUTUBEDE
LlARBREDETRANSMISSIONPUISINSÀRERLlARBREDETRANSMISSIONDANSLE
CARTERDEVENTILATEURDlUNEFAONAPPROPRIÀEJUSQUlCEQUELAPOSITION
MARQUÀE SURLESUPPORTDETUYAUSOITENCORRESPONDANCEAVEC
LECARTERDEVENTILATEUR
2%-!215%
,ORSQUILESTDIFüCILEDINSÀRERLARBREDETRANSMISSIONJUSQU÷
LAPOSITIONMARQUÀESURLETUBEDELARBREDETRANSMISSION
FAIRETOURNERLARBREDETRANSMISSIONAUMOYENDELlEMBOUT
DlENTRAÅNEMENTDELOUTILDECOUPEDANSLESENSDESAIGUILLESDUNE
MONTREOUINVERSEMENT2ESSERRERLAVISDEBLOCAGEDUTUBETOUTEN
ALIGNANTLORIüCESURLETUBEDELARBREDETRANSMISSION
%NSUITERESSERRERFERMEMENTLAVISDEBLOCAGE
-ONTAGEDELlACCESSOIREDECOUPE
-ETTRELENOUVELACCESSOIRE÷LAPLACEDUPRÀCÀDENT
3ASSURERQUELACHEVILLEDEVERROUILLAGE PÀNġTREBIENDANS
LETROUDEBLOCAGE DUTUBEETQUELETUBENESEDÀTACHEPAS
&IG
3ERRERFERMEMENTLÀCROUDEBLOCAGE &IG
-ONTAGEDELAPOIGNÀEARCEAU
!44%.4)/.
5TILISERTOUJOURSUNEBARREDEPROTECTION ETUNHARNAIS
DESÀCURITÀAVECLAPOIGNÀEARCEAULORSQUONEMPLOIEUNE
LAMEENACIERMONTÀESURUNCOUPEBORDUREOUSURUNE
DÀBROUSSAILLEUSE÷ARBREDROIT&IG
&IXERLAPOIGNÀEAUTUBEDETRANSMISSIONAVECLAPARTIEINCLINÀE
ORIENTÀEVERSLEMOTEUR2ÀGLERSONLEMPLACEMENTSURLAPOSITIONLA
PLUSPRATIQUEAVANTLAMISEENMARCHE
$ÀPOSERLESUPPORTDEPOIGNÀE DELENSEMBLEGUIDON&IG
!JUSTERLESPOIGNÀESETSERRERLÀGġREMENTLESUPPORTDEPOIGNÀE
÷LlAIDEDESQUATREVIS0UISRÀGLERLANGLECOMMEDÀSIRÀOUSELON
LAPOSITIONLAPLUSAPPROPRIÀE%NDERNIERLIEUüXERFERMEMENTAU
MOYENDESVIS
&AIREPASSERLEüLDEMARCHEARRíT ETLEC¹BLEDECOMMANDE
DESGAZ DANSLETUYAUDEPROTECTION PUISDÀCLIPSERLE
REMBOURRAGEARRIġRE&IG
#¹BLEDEMARCHEARRíTC¹BLEDECOMMANDEDESGAZ
2ETIRERLECOUVERCLEDUüLTRE÷AIR&IG
2ELIERLESüLSDEMARCHEARRíT&IG
0OSITIONNERLEGUIDEEXTÀRIEUR SILYALIEU SURLEGUIDEüLET
METTRELEC¹BLEDECOMMANDEDESGAZ÷TRAVERSLEGUIDEEXTÀRIEUR
&IG
#ONNECTERLEC÷BLEDECOMMANDEDESGAZAUCARBURATEURET
INSTALLERLECAPUCHONDUPIVOT LECASÀCHÀANT SlILüGUREDANS
LESAC÷OUTILSSURLEPIVOT&IG
#OUVRIRENSEMBLELEC¹BLEDECOMMANDEDESGAZETLESüLSDE
MARCHEARRíTAVECLETUBEDEPROTECTIONFOURNIJUSQUAUNIVEAUDU
COUVERCLEDUüLTRE÷AIR&IG
-ISEENPLACEDUCARTERDEPROTECTIONDELAME
&IG
./4%
,ECROCHETDEGARDEPEUTVENIRDÀJ÷MONTÀAUCASDENGRENAGESUR
QUELQUESMODġLES
)NSTALLERLECARTERDEPROTECTIONDELAMESURLETUBEDELARBREDE
TRANSMISSIONCONTRELEBOÅTIERDERENVOIDANGLE 2ESSERRER
SOLIDEMENTLABRIDEDUCARTERDEPROTECTIONDETELLEMANIġREQUE
CECARTERNOSCILLEPASOUNESEDÀPLACEPASDURANTLUTILISATIONDE
LAMACHINE$ÀVISSERLAVISDEüXATION PLACERETSERRERLABRIDE
AVECLAVISDEüXATION%NSUITEüXERLAGAINESURLETUBEDELARBRE
DETRANSMISSION
2%-!215%
.EPASESSAYERDINSTALLERUNELAMEENMÀTALSURUNE
DÀBROUSSAILLEUSE÷ARBRECOURBE#ECIESTEXTRíMEMENTDANGEREUX
2%-!215%&IG
1UELQUESCARTERSDEPROTECTIONSONTMUNIESDECOUTEAUX
TRANCHANTSPOURLIMITERLALONGUEURDUüL0RENEZGARDELORSQUE
VOUSLESMANIEZ
./4%&IG
%NUTILISANTUNETíTEDALUMINIUMDE4ANAKA#(OU#(
SURVOTREUNITÀLELIMITERDELIGNETRANCHANT 3ILAMACHINEEN
ESTMUNIE QUIESTINCLUSDANSLESACDOUTILDEVRAITíTREASSURÀMENT
ATTACHÀAUGARDEDELAMEUTILISANTLEBOULONMONTRÀ
,ORSQUELONUTILISEUNETíTEDECOUPE÷üLNYLONAVECUNCARTER
DEPROTECTIONDUTYPEENDEUXPARTIESVEUILLEZüXERLEXTENSIONDU
CARTERDEPROTECTIONSURLECARTERLUIMíMEAüNDEREHAUSSERSA
JUPELATÀRALE&IG
./4%
%NATTACHANTLEXTENSIONDEGARDEAUGARDEDELAMELELIMITERDE
LIGNETRANCHANTDOITíTREENLEVÀDUGARDEDELAMESISINSTALLÀ
2%-!215%
3IVOTREMACHINEPORTEUNAUTOCOLLANTMONTRANTLAPOSITIONDUCARTER
DEPROTECTIONSURLETUBEDELARBREDETRANSMISSIONVEUILLEZSUIVRE
SESINDICATIONS
2%-!215%
0OURRETIRERLEXTENSIONDUCARTERDEPROTECTIONSERÀFÀRERAUX
DESSINS0ORTERDESGANTSDEPROTECTIONLEXTENSIONAYANTUN
COUTEAUTRANCHANTPOURLIMITERLALONGUEURDEüLPUISPOUSSERLES
QUATREPATTESCARRÀESSURLECARTERDEPROTECTIONLUNEAPRġSLAUTRE
DANSLORDRE&IG
-ISEENPLACEDUNELAMEDECOUPE&IG
3ILAMACHINEENESTMUNIE
,ORSQUONINSTALLEUNELAMEDECOUPEVEILLER÷CEQUECELLECINE
SOITPASüSSURÀEOUENDOMMAGÀEET÷CEQUELESBORDSTRANCHANTS
SOIENTDIRIGÀSDANSLADIRECTIONAPPROPRIÀE
2%-!215%
,ORSQUONINSTALLELECAPUCHONDUSUPPORTDELAME SASSURER
QUELECËTÀCONCAVEESTTOURNÀVERSLEHAUT
)NSÀRERLACLÀDESERRAGE DANSLETROUDUBOÅTIERDERENVOI
DANGLEAüNDEBLOQUERLEPORTELAME ))CONVIENTDEREMARQUER
QUELEüLETAGEDELAVISOUDELÀCROUDEüXATION ESTUNPAS÷
GAUCHEDESSERRERDANSLESENSDESAIGUILLESDUNEMONTRESERRER
ENSENSINVERSEDESAIGUILLESDUNEMONTRE 3ERRERLAVISOULÀCROU
DEüXATIONAVECLACLEF÷DOUILLE
2%-!215%
3IVOTREMACHINEESTDUTYPE÷ÀCROUDEBLOCAGEETMUNIDUNE
GOUPILLEILFAUTRETENIRLALAMEAUMOYENDUNEGOUPILLENEUVE
QUONREMPLACE÷CHAQUEFOIS&IG
)-0/24!.4
!VANTDEFAIREFONCTIONNERLAMACHINEVÀRIüERQUELALAMEAÀTÀ
MONTÀECORRECTEMENT
)-0/24!.4
3IVOTREMACHINEESTMUNIEDUNBOLDEPROTECTIONSOUSLALAME
TRANCHANTESASSURERAVANTLAFONCTIONNEMENTQUILNEPRÀSENTEPAS
DUSUREEXCESSIVEOUDEüSSURES3IONTROUVEQUELQUESAVARIES
OUDELUSUREILFAUTLEREMPLACERPUISQUILSAGITDUNEPIġCEDE
CONSOMMATIONCOURANTE
-ISEENPLACEDUNETíTEDECOUPEAUTOMATIQUE4ANAKA"2!).
2%-!215%
0OURLINSTALLATIONVEUILLEZVOUSRÀFÀRERAUMANUELDUTILISATIONFOURNI
AVECLATíTEDECOUPEAUTOMATIQUE"2!).
!44%.4)/.
0OURLESTíTESAUTOMATIQUES4ANAKA"2!).OULATíTEMANUELLE
4ANAKAENALLIAGEUTILISERUNIQUEMENTDESüLSNONMÀTALLIQUES
RECOMMANDÀSPARLEFABRICANT.EJAMAISUTILISERDUüLDEFER
OUDEC¹BLEMÀTALLIQUE)LSPEUVENTSEROMPREETDEVENIRDE
DANGEREUXPROJECTILES
2%-!215%
,ORSQUEVOUSUTILISEZLATíTEMANUELLE4ANAKAENALLIAGE#( LA
LONGUEURINITIALEDUüLDECOUPESERADENVIRONCMPOURCHACUN
&IG
Summary of Contents for TBC-230 series
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...CM CM...
Page 5: ...M...
Page 6: ...4 2 MM MM...
Page 63: ...2 G R min 1 O E...
Page 64: ...2 5 15 4 6 7 8 11 9 12 2 14 3 13 1 K...
Page 65: ...2 G R HAVS 3 Tanaka Tanaka...
Page 67: ...2 G R TBC 230B BS 4 2 7CPCMC 5 1 5 1 5 1 7CPCMC 5 1 7CPCMC 7CPCMC EO...
Page 69: ...2 G R 7CPCMC TRO w w w w w w w w w...
Page 70: ...2 w w 7CPCMC OO w w w w w 7CPCMC w w w w w w w w w w 0 6 w w w w w w w w Tanaka...
Page 71: ...MEMO...
