Code
Relay
K2
Explanation
Reaction of Controller
Adjustment
7
de-energized
terminals 21 - 22 bridged
Earth fault
Shortcut between one motor wire and PE
The unit cuts out and does not switch on
again.
Disconnect the device from mains.
Check motor wires
A permanent shortcut earth can dam-
age the device!
8
-
Overvoltage
DC overvoltage because of shortcut earth
at switch-on.
The unit cuts out.
Disconnect the device from mains.
Check motor wires
8
Enclosure
8.1
Technical data
Type
FRQ5S-E-6A
FRQ5S-E-10A
Part-No.
37421
(308307-42)
37422
(308308-42)
Rated current output {1}
6 A
10 A
Rated current input {2}
6.3 A
10.8 A
Max. load limit integral of cut-in current {2}
0,7
1,3
Max. line fuse {3}
10 A
16 A
Max. leakage current according to the dened networks of
DIN EN 60990 (depending on connected line voltage *)
2.6 mA (U
typ
230 V)
3.5 mA (U
max
305 V)
3.0 mA (U
type
230 V)
4.0 mA (U
max
305 V)
Max. heat dissipation approx. {2}
103 W
187 W
Rated temperature
40
°
C
50
°
C
Weight
5.7
6.7 kg
{1}
Rated current output
current indication rating plate @ rated voltage, @ rated temperature (cos
φ
0.8 at the output)
{2}
At rated voltage (cos
φ
0.8 at the output), values for different speci
fi
cations on request.
{3}
Max. supply side line fuse according to DIN EN 60204-1 classi
fi
cation VDE0113 chapter 1
Line voltage*
1 ~ 208...277 V (-10...+10 %), 50/60 Hz
Rated voltage
230 V
Maximal output voltage
1 ~ 230 V
The PFC (Power Factor Controller) makes it mostly independent of the mains
voltage
Maximal output frequency
50 Hz
Edgefrequency
50 Hz
U/f-characteristic curve
linear
Switching frequency
16 kHz
Rampup time
20 sec
Rampdown time
20 sec
Power factor
> 0.9
Heat dissipation in standby operation
approx. 2.6 W
Max. contact rating of the internal relay
2 A / 250 VAC
Max. permissible ambient temperature
55
°
C
Min. permissible ambient temperature
0
°
C (if mains voltage is not switched off up to -20
°
C)
Max. permissible installation height
0...4000 m amsl
above 1000 m amsl the rated current is to be reduced by 5 % / 1000 m
Permissible rel. humidity
85 % no condensation
Electromagnetic compatibility for the
standard voltage 230 / 400 V according
to DIN IEC 60038
Interference emission EN 61000-6-3 (domestic household applications)
Interference immunity EN 61000-6-2 (industrial applications)
Operating Instructions
FRQ5S-E-6/10A
Enclosure
L-BAL-E247-GB 1512 Index 001
Part.-No. 00163444-42
14/17