Symmetry Surgical RapidClean Symmetry Sharp Kerrison, Instructions Manual, Page: 79 / 185

LCN 206835-001 Rev I Page 1 of 16
ESPAÑOL
L
AMINOTOMO
S
YMMETRY
S
HARP
K
ERRISON
®
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar
Indicaciones
El laminotomo Symmetry Sharp Kerrison
® está indicado para cortar tejido óseo de la columna vertebral.
El laminotomo Symmetry Sharp Kerrison ® es un instrumento de uso manual que consta de un mango
y puntas (puntas desechables Symmetry Sharp Kerrison ® o puntas reutilizables para el mango Symmetry
Sharp Kerrison ® ).
Descripción del producto
El laminotomo Symmetry Sharp Kerrison
®
(figura 1) es un instrumento de uso manual que consta de:

Un mango reutilizable Symmetry Sharp Kerrison ®

Un par de puntas divisibles que se venden como:
o
puntas Symmetry Sharp Kerrison ® desechables y estériles
o
puntas reutilizables no estériles para el mango Symmetry Sharp Kerrison ® .
Los mangos se presentan en diferentes longitudes útiles. Las puntas están disponibles en varios tamaños de
plataforma. Podrá utilizar cualquier par de puntas divisibles con cualquier tamaño del mango Symmetry Sharp
Kerrison
®
o del mango Symmetry Sharp Kerrison
®
RapidClean
®
. Utilice únicamente puntas Symmetry Sharp
Kerrison
®
o puntas reutilizables con el mango Symmetry Sharp Kerrison
®
. Póngase en contacto con el delegado
de ventas de Symmetry Surgical
®
para hacer cualquier pedido.
Presentación
Puntas Symmetry Sharp Kerrison
®
(estériles y desechables)
Mango Symmetry Sharp
Kerrison ®
Puntas reutilizables para
el mango Symmetry Sharp
Kerrison
®
Los dispositivos desechables de Symmetry
Sharp Kerrison
®
se suministran estériles
y no se han diseñado para someterse
ni soportar ninguna forma de alteración,
como desmontaje, limpieza o reesterilización,
después de su uso en un solo paciente.
Symmetry Surgical
®
no se hará responsable
de aquellos productos para un solo uso que
se hayan reesterilizado, ni reembolsará o
cambiará aquellas puntas
Symmetry Sharp
Kerrison ® que se hayan abierto y no utilizado.
El producto se mantendrá estéril hasta la
fecha de caducidad siempre que el envase
individual no se abra ni se dañe.
El mango
Symmetry Sharp
Kerrison ®
y el mango
Symmetry Sharp Kerrison
®
RapidClean
®
se suministran
sin esterilizar y deben
limpiarse y esterilizarse
antes de utilizarse, incluso
por primera vez. Si no sigue
estas instrucciones, se
anulará la garantía del
instrumento y conseguirá
que el instrumento funcione
de manera errática.
Las puntas reutilizables para el
mango Symmetry Sharp Kerrison
®
se suministran sin esterilizar y
deben limpiarse, lubricarse y
esterilizarse antes de utilizarse,
incluso por primera vez. Si no
sigue estas instrucciones, se
anulará la garantía del instrumento
y conseguirá que el instrumento
funcione de manera errática.