LCN 206835-001 Rev I
Page 1 of 15
FRANÇAIS
Pince-gouge S
YMMETRY
S
HARP
K
ERRISON
®
INFORMATIONS IMPORTANTES
À lire avant utilisation
Indications
La pince-gouge Symmetry Sharp Kerrison
®
est indiquée pour la découpe de tissus osseux de la colonne vertébrale.
La pince-gouge Symmetry Sharp Kerrison
®
est un instrument à fonctionnement manuel qui se compose d'une
poignée et d'embouts (embouts Symmetry Sharp Kerrison
®
(à usage unique) ou embouts réutilisables pour la
poignée Symmetry Sharp Kerrison
®
).
Description du produit
La pince-gouge Symmetry Sharp Kerrison
®
(Figure 1) est un instrument à fonctionnement manuel qui se compose
des éléments suivants :
Une poignée Symmetry Sharp Kerrison
®
réutilisable
Une paire d'embouts assemblés vendue sous la forme suivante :
o
des embouts Symmetry Sharp Kerrison
®
stériles à usage unique ; ou
o
des embouts réutilisables non stériles pour la poignée Symmetry Sharp Kerrison
®
.
Les poignées sont disponibles en différentes longueurs utiles. Les embouts sont disponibles dans diverses tailles
de bases. N'importe quelle paire d'embouts assemblés peut être utilisée avec n'importe quelle taille de poignée
Symmetry Sharp Kerrison
®
ou de poignée Symmetry Sharp Kerrison
®
RapidClean
®
. Utiliser
seulement
les embouts
Symmetry Sharp Kerrison
®
ou les embouts réutilisables avec la poignée Symmetry Sharp Kerrison
®
. Pour les
informations relatives aux commandes, veuillez contacter votre représentant de Symmetry Surgical
®
.
Présentation
Embouts Symmetry Sharp Kerrison
®
(stériles, à usage unique)
Poignée Symmetry
Sharp Kerrison
®
Embouts réutilisables pour
la poignée Symmetry Sharp
Kerrison
®
Les dispositifs Symmetry Sharp Kerrison
®
à usage unique sont vendus stériles et n'ont
pas été conçus pour subir ou supporter une
forme quelconque d'altération, telle que le
démontage, le nettoyage ou la restérilisation,
après une utilisation sur un patient.
Symmetry Surgical
®
décline toute responsabilité
en cas de dispositifs à usage unique restérilisés,
et n'accepte contre remboursement ou échange
aucun embout Symmetry Sharp Kerrison
®
qui
a été ouvert et non utilisé.
Tant que la pochette intérieure n'a pas été
ouverte ou endommagée, le produit est
stérile jusqu'à la date d'expiration.
La poignée Symmetry Sharp
Kerrison
®
et la poignée
Symmetry Sharp Kerrison
®
RapidClean
®
sont fournies
non stériles et doivent être
nettoyées, lubrifiées et
stérilisées avant toute
utilisation, y compris avant
leur première utilisation.
Le fait de ne pas suivre ces
procédures annulera la
garantie de l'instrument
et peut entraîner un
dysfonctionnement de
celui-ci.
Les embouts réutilisables pour la
poignée Symmetry Sharp Kerrison
®
sont fournis non stériles et doivent
être nettoyés, lubrifiés et stérilisés
avant toute utilisation, y compris
avant leur première utilisation. Le
fait de ne pas suivre ces procédures
annulera la garantie de l'instrument et
peut entraîner un dysfonctionnement
de celui-ci.