background image

29

28

PORTUGUES  

PORTUGUES 

Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)

 

 

www.sulion.es

CIF  A28763647

+34 916774540

ATC: 

916749481 - [email protected]  /  

SAT :

 916749483 - [email protected]

Sentido de rotação. Opcão Verão/Inverno

O interruptor deslizante controla a direção: sentido horário ou anti-horário.

Opção Verão/posição

 para baixo ou esquerda (dependendo do modelo) - A ventoinha gira no sentido contrário ao dos pon-

teiros do relógio. A corrente de ar é descendente e cria um efeito refrescante, como indica a ilustração A.

Opção Inverno/posição

 para cima o direita (dependendo do modelo) - A ventoinha gira no sentido dos ponteiros do relógio. 

Uma corrente de ar ascendente afasta o ar quente da área da ventoinha, tal como indicado na ilustração B. Isto permite 

reduzir a utilização de outros aquecimentos.

Nota:

 Antes de alterar o sentido de rotação das pás no interruptor deslizante, desligue a ventoinha, reduza o diferencial e 

aguarde até que a ventoinha pare completamente.

Mudança na temperatura da cor da luz.

Você pode alterar a temperatura da cor da luz, desligando e ligando, com o interruptor da parede, o controle remoto ou no 

caso de ser um fã de IoT do seu terminal.

11

66

55

44

22

33

1H 4H 8H

QUENTE

QUENTE

NEUTRAL

NEUTRAL

NEUTRAL

COLD

ON

ON

ON

ON

ON

>20”

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

Guia de solução de problemas

Consulte sempre este guia de solução de problemas antes de contactar o serviço técnico, para evitar custos potencialmente evitáveis.

Para sua segurança, assegure-se de que a ventoinha está sem alimentação elétrica antes de testar as soluções sugeridas neste guia:

Sintoma

Causas prováveis 

Solução

1. A ventoinha não funciona 

(Aviso importante: O apa-

relho deve estar desligada 

da corrente elétrica e pode 

ser necessária a assistên-

cia de um técnico autori-

zado)

A. O fusível está fundido ou o interruptor da instalação está «aberto», 

desligando a ligação elétrica do aparelho.

Verificar o estado dos fusíveis e dos interruptores do circuito de 

alimentação desde a instalação até ao aparelho.

B. As ligações dos cabos da instalação não estão devidamente aper-

tadas.

Comprovar que as ligações dos cabos estão corretas. Estas devem 

ser realizadas por um eletricista especializado.

C. Não responde ao controlo remoto

Substituir a pilha do controlo remoto ou poderá ser necessário sin-

cronizar o transmissor e o recetor.

D. Falta de alimentação elétrica

Comprovar que a instalação elétrica dispõe de tensão e que está 

ligada ao aparelho

2. Oscilação da ventoin-

ha (Siga as instruções na 

secção de Oscilação deste 

manual)

A. As pás da ventoinha não estão horizontais em relação ao teto

Seguir as instruções indicadas na secção de «Balanceamento» des-

te manual

B. Os parafusos de fixação das pás estão soltos

Seguir as instruções indicadas na secção de «Balanceamento» des-

te manual

C. Pás deformadas

Seguir as instruções indicadas na secção de «Balanceamento» des-

te manual

3. Ruído excessivo da ven-

toinha ao girar

A. A cobertura superior está a tocar no teto

 

Baixar a cobertura, assegurando uma separação de teto não inferior 

a 3 mm

B. Os parafusos de fixação das pás estão soltos

Voltar a apertar todos os parafusos de fixação (sem exceção)

C. Fixação ao teto solta

Voltar a apertar todos os parafusos do suporte de fixação ao teto

D. Controlo remoto incorreto

Substituir o controlo remoto pelo fornecido com o equipamento. 

Deve ser supervisionado por um técnico autorizado. Contactar o 

distribuidor.

4. Ruído mecânico

A. Caso seja a primeira utilização, deixar a ventoinha em funcionamento pelo menos 8 horas. Caso o ruído continue após o esse período, 

contactar o serviço técnico

5. A luz não acende

A. A lâmpada apresenta uma falha

Substituir a lâmpada

6. A ventoinha gira mas o 

fluxo de ar é insuficiente

A. Sentido de rotação das pás incorreto

As pás podem estar a girar no sentido contrário. Siga as instruções 

indicadas na secção «Sentido da rotação» deste manual

B. Distância insuficiente entre o teto e as pás

A instalação da ventoinha sem o tubo, à face do teto, pode reduzir 

o fluxo do ar.

C. Existência de objetos próximos

Na sala podem existir objetos que obstruam a circulação do ar

D. Diâmetro de pás insuficiente

A ventoinha escolhida pode ser pequena para o tamanho da sala 

em que está instalada

Balanceamento – Problemas de oscilação durante o funcionamento da ventoinha

A oscilação do corpo da ventoinha durante o seu funcionamento não é um sintoma de avaria (ainda que se possam tratar de 

alguns centímetros). Para reduzir a oscilação pode, com o aparelho desligado:

1. Verificar a distancia de cada pé em relação ao teto. A medição relativamente ao teto pode ser ser feita como mostra a 

seguinte figura. Caso ainda existam variações depois de todos os parafusos apertados, confirme que todas as pás têm a 

mesma forma. Se alguma delas apresentar uma forma nitidamente diferente, pode originar o desequilíbrio da ventoinha. 

Se após os passos anteriores a oscilação não tiver sido solucionada, deve utilizar o nivelador dinâmico fornecido, tal como 

se explica em seguida:

1. Ligue a ventoinha na velocidade mais rápida para que se produza uma maior oscilação.

2. Desligue a ventoinha. Selecione uma das pás e coloque um iman a meio caminho entre o suporte e a extremidade da pá 

(ver figura).

3. Ligue a ventoinha e verifique se a oscilação melhorou ou piorou. Desligue novamente a ventoinha e caso a oscilação não 

tenha melhorado coloque o iman noutra pá. Repita este processo até determinar em qual das pá se melhora a oscilação.

4. Deixe o clipe colocado na pá que apresenta melhor resultado.Selecione uma lâmina e coloque o iman (s) (consulte a figura 

1) na base, logo ao lado da área de torneamento. 

5. Em seguida, remova o iman e coloque um dos pesos (veja a figura 2).

Summary of Contents for NANDO

Page 1: ...a v deos instrucciones y una gu a de preguntas frecuentes In the event of any questions incidents or missing parts before consulting with your retailer call our customer service department at 9167494...

Page 2: ...de experiencia o conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implican Los ni os no deben jugar c...

Page 3: ...ar parcialmente o no funcionar Por defecto todos los ventiladores han sido preconfigurados en f brica y deber an ser funcionales una vez que la instalaci n se haya completado y el ventilador se encien...

Page 4: ...guir utilizando el ventilador con normalidad Nota A menos que quite la obstrucci n frente al ventilador ste no funcionar correctamente Protecci n frente a las sobrecargas Si el receptor del ventilador...

Page 5: ...ducirse pero no quejas menores como el ruido que genera el equipo pues todos los motores el ctricos generan un cierto ruido El funcionamiento del ventilador con los componentes ligeramente sueltos tor...

Page 6: ...hat the blades are no less than 2 3 m above the ground The ground wire of the fan must be connected to the earth network of the installation to avoid any derivation that may put people in danger Do no...

Page 7: ...er one must be linked to overwrite it 1 1 6 6 5 5 4 4 2 2 3 3 1H 4H 8H Turn on Turn off fan Change sense of rotation Turn on light 1 3 4 5 4H 1H Speed 1 Speed 3 2 Speed 2 Speed 4 Speed 5 6 Speed 6 Tim...

Page 8: ...blades Follow the instructions indicated in the Balancing section of this manual 3 Excessive noise when the fan moves A Upper canopy is touching the ceiling Lower the upper canopy ensuring a separatio...

Page 9: ...efficacit nerg tique Ce ventilateur fonctionne en courant continu DC ce qui lui permet d tre d une grande efficacit nerg tique tout en produisant un grand volume de circulation d air de mani re silenc...

Page 10: ...ut tous les ventilateurs ont t pr configur s en usine et devraient tre fonctionnels une fois l installation termin e et le ventilateur allum Si la t l commande ne fonctionne pas apr s l installation o...

Page 11: ...on Nando Fan vous pourrez choisir le type d clairage que vous pr f rez chaque moment chaude froide une couleur d termin e ainsi que la musique depuis votre terminal t l phone portable ordinateur table...

Page 12: ...ar l appareil car tous les moteurs lectriques mettent un certain bruit Le fonctionnement du ventilateur avec des composants l g rement desserr s vis pas assez serr es ou avec des pales d form es cause...

Page 13: ...ventoinha deve ser capaz de suportar um peso m nimo de 30 kg Se a montagem for realizada numa caixa de jun o do teto assegure se de que a ventoinha tem um bom suporte para evitar que se solte ou vire...

Page 14: ...nha Mudar o sentido de tor o Ligar luz 1 3 4 5 4H 1H Velocidade 1 Velocidade 3 2 Velocidade 2 Velocidade 4 Velocidade 5 6 Velocidade 6 Programar 1h Programar 4h 8H Programar 8h Vento natural ciclo de...

Page 15: ...as instru es indicadas na sec o de Balanceamento des te manual C P s deformadas Seguir as instru es indicadas na sec o de Balanceamento des te manual 3 Ru do excessivo da ven toinha ao girar A A cober...

Page 16: ...s caracter sticas ou a devolu o do pre p que pagou Termos e condi es de garant a www sulion es Gratulation zu Ihrem Kauf Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf der neuesten energieeffizienten Deckenventilato...

Page 17: ...nichterfolgreichwar arbeitetderL fterteilweiseoderwirdnichtfunktionieren Standardm igsind alle L fter werkseitig vorkonfiguriert und sollten funktionieren sobald die Installation abgeschlossen und der...

Page 18: ...ng w hlen die Sie bevorzugen warm kalt eine bestim mte Farbe und die Musik die auf Ihrem Endger t Mobiltelefon Computer Tablet usw abgespielt wird ert nt ber den Lautsprecher des L fters Installation...

Page 19: ...nstandungen wie z B Ger usche die durch das Ger t verursacht werden da alle Elektromotoren einen gewissen Ger uschpegel erzeugen Der Betrieb desVentilators mit lockeren Bauteilen Schrauben nicht ausre...

Page 20: ...ilatore su una cella di giunzione del soffitto assicurarsi che sia adeguatamente sostenuto per evitare che si allenti o si inclini Il cavo del ventilatore deve rimanere connesso I collegamenti elettri...

Page 21: ...eterminato colore inoltre la m sica riprodotta sul proprio dispositivo cellulare computer tablet ecc risuoner attraverso l altoparlante del ventilatore da soffitto Installazione 1 Accendere la luce de...

Page 22: ...uzioni nella sezione Bilanciamento di questo manuale C Le pale sono deformate Seguire le istruzioni nella sezione Bilanciamento di questo manuale 3 Il ventilatore emette tro ppo rumore durante l uso A...

Page 23: ...orosa pu causare rumore eccessivo e oscillazioni che non saranno coperte della garanzia Eseguendo una manutenzione regolare per stringere questi elementi e pulire attentamente pu prevenire questi prob...

Page 24: ...declara bajo su propia responsabilidad que los productos abajo indicados han sido fabricados en conformidad con los siguientes est ndares europeos SULION declare under our own responsibility that the...

Page 25: ......

Reviews: