Bedienungselemente,
Anzeigen, Anschlüsse
und ihre Funktion
Controls, displays,
connectors, and
their uses
Органы управления,
индикация, разъемы
и их функции
A 2
햲
Power switch
햳
M button
햴
± buttons for setting the alarm limit values
햵
Operating mode symbol:
volume difference measurement
햶
Operating mode symbol:
volume difference flow measurement
햷
Display
햸
Reset button
햹
Mute button for acoustic alarm
햺
Label strip (replaceable)
햻
Socket for weighing cell
햽
Potential equalization connector
햾
Power fuse holder
햿
Power socket
헀
SCB connectors *
헁
Weighing cell
헂
Suspension holder, consisting of:
헃
Irrigation-liquid bag holder
헄
Square tube
헅
Tube holder
헆
Bottle holder
햲
Netzschalter
햳
M-Taste
햴
± Tasten zum Einstellen der Alarmgrenzwerte
햵
Betriebsartensymbol
Volumendifferenzmessung
햶
Betriebsartensymbol
Volumendifferenzflussmessung
햷
Display
햸
Reset-Taste
햹
Stumm-Taste für akustischen Alarm
햺
Beschriftungsstreifen (austauschbar)
햻
Anschlussbuchse für Wiegezelle
햽
Potentialausgleichsanschluss
햾
Netzsicherungshalter
햿
Netzanschlussbuchse
헀
SCB-Anschlüsse *
헁
Wiegezelle
헂
Aufhängevorrichtung, bestehend aus:
헃
Spülbeutelaufnahme
헄
Vierkantrohr
헅
Schlauchbefestigung
헆
Flaschenhalter
햲
Сетевой переключатель
햳
Клавиша М
햴
Клавиши ± для настройки предельных
значений предупредительной сигнализации
햵
Символ рабочего режима
Измерение разности объемов
햶
Символ рабочего режима:
Измерение разности потоков
햷
Дисплей
햸
Клавиша сброса
햹
Клавиша отключения аудиосигнала
햺
Полоска с надписями (заменяемая)
햻
Разъем для подключения весов
햽
Разъем для выравнивания потенциалов
햾
Колодка сетевых предохранителей
햿
Сетевой разъем
헀
Разъемы SCB *
헁
Весы
헂
Подвесное устройство, в том числе:
헃
Держатель промывного мешочка
헄
Четырехгранная труба
헅
Крепление трубки
헆
Держатель банки
* Die KARL STORZ-SCB
®
Schnittstelle
(KARL
S
TORZ
C
ommunication
B
us), die auf
dem CAN Feldbus basiert, ermöglicht eine
Fernsteuerung von Gerätefunktionen, sowie
eine Fernanzeige von Geräteparametern.
* The KARL STORZ-SCB
®
interface
(KARL
S
TORZ
C
ommunication
B
us), based on
the CAN field bus, permits remote control of
equipment functions, as well as remote display
of equipment parameters.
* Разъем SCB
®
(KARL STORZ Communication
Bus), основанный на CAN Field bus, позволяет
использовать дистанционное управление
функциями устройства и осуществлять
дистанционную индикацию его параметров.
®
