Storz CALCULASE II, Instruction Manual

Page: 37 / 72

29
Trimming the fiber
To improve the quality of the beam, the fiber can
be trimmed. First the fiber must be stripped.
The fiber is then inserted into the indicated wire
strippers depending on its diameter, both arms
pressed together, and the fiber pulled out of the
closed wire strippers.
27 7502 81 Wire strippers Ø 230 ‘ m
27 7502 82 Wire strippers Ø 400 ‘ m
27 7502 83 Wire strippers Ø 600 ‘ m
1
NOTE: Stripping length 10-15 mm.
ſƠƕƟƐƠƐƦƘƞƝƝƐƯ ƞƑƠƐƑƞƢƚƐ
ƒƞƛƞƚƝƐ
ŴƛƯ ƣƛƣƧƨƕƝƘƯ ƚƐƧƕơƢƒƐ ƛƐƗƕƠƝƞƓƞ ƘƗƛƣƧƕƝƘƯ
ƒƞƛƞƚƝƞ ƜƞƖƝƞ ƟƞƔƒƕƠƓƝƣƢƬ Ɲƞƒƞƙ ƟƠƕƟƐƠƐƦƘ -
ƞƝƝƞƙ ƞƑƠƐƑƞƢƚƕ . ƁƝƐƧƐƛƐ ƝƕƞƑƥƞƔƘƜƞ ƣƔƐƛƘƢƬ
ƘƗƞƛƯƦƘƮ .
ŴƛƯ ƭƢƞƓƞ ƒƞƛƞƚƝƞ ƒơƢƐƒƛƯƮƢ ƒ ƚƛƕƩƘ ƔƛƯ ƣƔƐ -
ƛƕƝƘƯ ƘƗƞƛƯƦƘƘ , ƜƐƠƚƘƠƞƒƐƝƝƫƕ ƒ ơƞƞƢƒƕƢơƢƒƘƘ
ơ Ƙƥ ƔƘƐƜƕƢƠƞƜ , ƗƐƢƕƜ ƞƑƕ ƠƣƧƚƘ ơƖƘƜƐƮƢ Ƙ
ƒƫƢƯƓƘƒƐƮƢ ƒƞƛƞƚƝƞ ƘƗ ƗƐƖƐƢƫƥ ƚƛƕƩƕƙ .
27 7502 81 źƛƕƩƘ ƔƛƯ ƣƔƐƛƕƝƘƯ ƘƗƞƛƯƦƘƘ Ø 230 ‘ m
27 7502 82 źƛƕƩƘ ƔƛƯ ƣƔƐƛƕƝƘƯ ƘƗƞƛƯƦƘƘ Ø 400 ‘ m
27 7502 83 źƛƕƩƘ ƔƛƯ ƣƔƐƛƕƝƘƯ ƘƗƞƛƯƦƘƘ Ø 600 ‘ m
1
ƃźŰŷŰŽŸŵ . ƀƕƚƞƜƕƝƔƣƕƜƞƕ ƠƐơơƢƞƯƝƘƕ
ƘƗƞƛƯƦƘƘ ƞƢ ƚƞƝƦƐ ơƞơƢƐƒƛƯƕƢ 10-15 ƜƜ .
Präparieren der Faser
Um das Abstrahlbild der Faser zu verbessern,
kann die Faser neu präpariert werden. Dazu muss
zunächst die Faser abisoliert werden.
Die Faser in die, entsprechend ihrem Durchmesser
gekennzeichnete, Abisolierzange stecken, die
beiden Griffe zusammendrücken und die Faser aus
der zusammengedrückten Zange ziehen.
27 7502 81 Abisolierzange Ø 230 ‘ m
27 7502 82 Abisolierzange Ø 400 ‘ m
27 7502 83 Abisolierzange Ø 600 ‘ m
1
HINWEIS: Abisolierlänge 10-15 mm.
Um die Faser sauber abbrechen zu können, wird
sie mit Hilfe eines Keramikritzmessers (
27 7502 84)
angeritzt. Sie ist anschließend unter Zug über dem
Silikonpad (
27 7502 85) zu brechen.
1
HINWEIS: Faserabisolierset komplett
27 7502 80 (siehe auch empfohlenes Zubehör).
To break the fiber cleanly, it is scored with a
ceramic scoring pen (
27 7502 84). It should then
be held taut over the silicon pad ( 27 7502 85) and
broken.
1
NOTE: Complete Ƃ ber stripping set 27 7502 80
(see also recommended accessories).
ŴƛƯ ƢƞƓƞ , ƧƢƞƑƫ ƐƚƚƣƠƐƢƝƞ ƞƢƛƞƜƘƢƬ ƒƞƛƞƚƝƞ ,
ƝƕƞƑƥƞƔƘƜƞ ơƔƕƛƐƢƬ ƝƐ ƝƕƜ ƝƐơƕƧƚƣ ƚƕƠƐƜƘƧƕ -
ơƚƘƜ ƠƕƗƐƚƞƜ ƔƛƯ ƒƞƛƞƚƝƐ ( 27 7502 84 ), Ɛ ƗƐƢƕƜ
ƠƐƗƛƞƜƘƢƬ , ƠƐơƢƯƓƘƒƐƯ ƝƐ ơƘƛƘƚƞƝƞƒƞƙ ƟƞƔ -
ƚƛƐƔƚƕ ( 27 7502 85) .
1
ƃźŰŷŰŽŸŵ : ſƞƛƝƫƙ ƚƞƜƟƛƕƚƢ ƔƛƯ ƣƔƐƛƕ -
ƝƘƯ ƘƗƞƛƯƦƘƘ 27 7502 80 ( ơƜƞƢƠƘƢƕ ƢƐƚƖƕ
ƠƕƚƞƜƕƝƔƣƕƜƫƕ ƟƠƘƝƐƔƛƕƖƝƞơƢƘ ).
Aufstellen und
Bedienungshinweise Installation and
operating instructions ƃơƢƐƝƞƒƚƐ Ƙ ƣƚƐƗƐƝƘƯ Ɵƞ
ƞƑơƛƣƖƘƒƐƝƘƮ