Storz ARTHROPUMP 28330020-1, Instruction Manual

Page: 26 / 56

18
Instandhaltung Maintenance
Техническое обслуживание
Смена предохранителей
Прибор выключить и отсоединиться от сети.
Sicherungswechsel
Gerät ausschalten und Netzverbindung trennen.
28 3300 20-1
100…240 V
Power fuse 2 x T1 AL 250 V
28 3300 20-1
100…240 V
Netzsicherung 2 x T1 AL 250 V
28 3300 20-1
100…240 B
Сетевой
предохранитель
2 х Т 1 AL250 в
Refit the power fuse holder .
Reconnect the power cord.
Test the unit for proper operation.
Контейнер с предохранителями вставить на
место.
Восстановить соединение с сетью.
Осуществить проверку функций.
Sicherungshalter wieder einsetzen.
Netzverbindung wieder herstellen.
Funktionsprüfung durchführen.
Fuse replacement
Switch off the unit and remove the power plug
from the electrical outlet.
Remove the power fuse holder with a
screwdriver or other tool.
Вынуть контейнер с предохранителями с
помощью отвертки или любого другого
инструмента.
Sicherungshalter mit einem Schraubendre-
her oder anderem geeigneten Werkzeug lösen.
Insert new fuses of the appropriate rating.
Вставить новые предохранители.
Neue Sicherungen einsetzen.
Vorsicht: Nur Sicherungen mit den
angegebenen Werten verwenden.
Caution: Only use fuses of the correct
rating.
Осторожно:
Использовать предохрани:
тели только правильной номинальной
мощности.