//
RF 96 SDS SW868/SW915/SW917/SW922
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Lasersensor
Mounting and wiring instructions / Wireless laser sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur laser sans fil
Istruzione per il montaggio e per il collegamento / Sensore laser wireless
Instruções de montagem e instalação / Sensor laser sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Лазерный радио-датчик
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
11 / 24
Русский
Работа радиосвязи
Передача команды коммутации с передатчика на приемник длится
примерно от 80 до 100 мс и осуществляется с помощью техноло-
гии передачи данных sWave®. Сигнал включения передатчика не
должен подаваться в более короткий интервал времени, иначе этот
сигнал будет подавляться.
Безопасность
Не использовать это устройство в сочетании с приборами, кото-
рые прямо или косвенно служат целям обеспечения здоровья или
жизни или работа которых может нести угрозу для людей, животных
или материальных ценностей.
Техническое обслуживание и очистка
Фирма Штойтэ рекомендует регулярное техническое обслуживание
следующим образом:
1. Удалить остатки грязи: Корпус чистить только снаружи.
Устройство чистить в соответствии IP видом защиты. Для очистки
использовать мягкую тряпку и воду или мягкие бытовые чистя-
щее средства. Не очищать сжатым воздухом.
2. Поврежденные детали заменить.
3. Проверить функционирование.
Техническая информация
Определение расстояния осуществляется посредством измерения
времени прохождения светового импульса. Время, необходимое
для прохождения светового импульса до объекта и обратно, исполь-
зуется для расчета расстояния с помощью скорости света. Благо-
даря этому принципу измерения точка коммутации лишь в неболь-
шой степени зависит от цвета и материала объекта. Количество
отраженного света не влияет на расстояние срабатывания, если
для процесса измерения отражено достаточно света. Так обстоит
дело с распространенными материалами. В отдельных случаях
для пористых и очень слабо отражающих материалов невозможно
использовать весь диапазон настроек расстояния включения. Для
очень сильно отражающих или зеркальных материалов могут быть
отклонения в расстоянии срабатывания. Чтобы сэкономить энергию
работающей от батарей системы и повысить срок службы батарей,
измерения времени прохождения импульса выполняется синхрони-
зировано. Стандартные значения 3 секунд для периода коммутации
и вытекающего из этого 1,5 секунды для устранения дребезга кон-
тактов являются хорошим компромиссом между временем реакции
и сроком службы батареи.
Сигнал состояния
Сигнал статуса от пользователя различных интервалав может быть
установлен при помощи переключателя. Для этого нужно открыть
корпус, отвинтив 5 винтов крышки при помощи отвертки для винтов
с внутренней звездочкой размером Т8. После открытия на печатной
плате будет виден переключатель, требуемое время интервала
может быть установлено установкой перемычки. Для обработки сиг-
нала статуса у фирмы Штойтэ имеются специальные приемники.
Монтаж и подключение
Устройство крепить на ровной поверхности. Устройство обучить
в соответствии с вводом в эксплуатацию, описанным в Инструк-
ции по монтажу и подключению приемника. Дальность передачи
сильно зависит от местных условий. Так например токопроводящие
материалы могут сильно ухудшать радиосигнал. Это относится и к
тонким пленкам, как например кэширующая алюминиевая фольга
на термоизоляционных материалах.
Назначение мест эксплуатации и радиочастот:
Тип
устройства
Радиочастота
Место экс-
плуатации
По
SW868
868,3 МГц
ЕС
2014/53/EU (RED)
SW915
915,0 МГц
США
Канада
Мексика
FCC
IC
IFT
SW917
917,0 МГц
Бразилия
ANATEL
SW922
916,5 МГц
Япония
ARIB STD-T108
Планирование дальности передачи
Радиосигнал затухает по пути от передатчика к приемнику. Кроме
того, препятствия влияют на радиосигнал. Степень затухания зави-
сит от материала препятствия. В следующих таблицах приведены
справочные данные.
Прохождение радиосигналов:
Материал
Проникновение
дерево, гипс, стекло без покрытия
90…100 %
кирпич, ДСП
65…95 %
армированный бетон
10…90 %
металл, каширование алюминием, вода
0…10 %
Типичный радиус действия:
Место эксплуатации
Дальность действия
(прибл.)
в открытом поле (SW868/915/917)
450 м
в открытом поле (SW922)
150 м
в помещениях (SW868/915/917)
40 м
в помещениях (SW922)
20 м
Измеритель напряженности поля для проверки
дальности передачи:
Передатчик
Устройство
Артикул №
SW868
swView 868 МГц
1190393
SW915
swView 915 МГц
1221794
SW917/SW922
по запросу
