4
060935_v1911
DE
Vorwort
Vielen Dank für den Kauf dieses Steinbach Produktes. Wir entwickeln
unsere Artikel laufend weiter. Falls dieses Produkt dennoch Fehler
aufweist, möchten wir uns entschuldigen und ersuchen Sie höfl ich mit
unserem Servicecenter in Kontakt zu treten.
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Bedienungsanleitung für Wireless LED Unterwasserscheinwerfer
für Folienbecken
Diese Bedienungsanleitung gehört zu oben angegebenem Produkt. Sie
enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin-
weise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nicht-
beachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen
oder Schäden an Ihrem Produkt führen. Die Bedienungsanleitung
basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.
Beachten Sie die im Ausland gültigen landesspezifi schen Richtlinien
und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere
Nutzung auf und geben Sie diese bei Bedarf auch an Dritte weiter.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Diese Unterwasserbeleuchtung wurde fü r Pools zur vollständigen
Verwendung unter Wasser entwickelt. Es ist ein elektrisches Gerät der
Klasse III mit sehr niedriger Spannung fü r die Sicherheit (12V mit Wech-
selstrom).Die Lampe kompiliert mit IPX8 Schutz (Widerstand gegen das
Eindringen von Staub, Feuchtigkeit und Fremdkörper) bei einer Ein-
tauchtiefe von 2 m.Weiter fasst diese die internationalen Sicherheitsnor-
men fü r die Beleuchtung, insbesondere die EN 60598-2- 18 Standard
zusammen. Der Hersteller ist unter keinen Umständen verantwortlich fü r
die Montage, Installation oder Inbetriebnahme aller elektrischen Kom-
ponenten, welche an Orten, mit Ausnahme der eigenen Räumlichkeiten,
gehandhabt und eingefü gt wurden. Verwenden Sie Ihr Produkt nur wie
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen. Dieser Artikel ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden
sind.
Warn- und Sicherheitshinweise
Alle Anweisungen lesen und befolgen. Bei Nichtbefolgen dieser
Warnhinweise müssen Sie mit Schäden am Eigentum, anderen
ernsthaften Verletzungen oder mit dem Tod rechnen. Diese Pro-
duktwarnungen, Anweisungen und Sicherheitsregeln umfassen
viele, aber bei Weitem nicht alle möglichen Risiken und Gefahren.
Bitte geben Sie Acht und beurteilen Sie mögliche Gefahren richtig.
Fehlerhafter Umgang mit dem Produkt kann zu lebensgefährlichen
Situationen führen.
Achtung! Überlassen Sie die Reparatur Fachkräften, um Gefähr-
dungen zu vermeiden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerk-
statt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsach-
gemäßer Montage oder falscher Bedienung sind Haftungs- und
Garantieansprüche ausgeschlossen. Bei Reparaturen dürfen nur
Ersatzteile verwendet werden, die den ursprünglichen Produktda-
ten entsprechen.
WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels-
weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung
ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen. Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt
spielen. Die Reinigung darf nicht von Kindern oder Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
durchgeführt werden.
HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch unsachgemäßen Umgang
kann dieses Produkt beschädigt werden.
Die Personen, die fü r die Montage verantwortlich sind, sollten
auch die erforderlichen Qualifi kationen fü r diese Art von Arbeit
haben. Vermeiden Sie den Kontakt mit der elektrischen Spannung.
Beachten Sie die normgerechten Standards bezü glich Unfallverhü -
tung. In diesem Zusammenhang mü ssen die Normen IEC 364-7-702
Anschluss in Gebäuden, spezielle Verkabelung in Schwimmbädern
beachtet werden. Jeder Einsatz im Zusammenhang mit Wartung
oder Austausch von Teilen sollte mit getrenntem Netzstecker
durchgefü hrt werden. Der Hersteller ist unter keinen Umständen
verantwortlich fü r die Montage, Installation oder Inbetriebnahme
aller elektrischen Komponenten, welche an Orten, mit Ausnahme
der eigenen Räumlichkeiten, gehandhabt und eingefü gt wurden.
Lieferumfang prüfen
HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsich-
tig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen
öffnen, kann das Produkt beschädigt werden. Gehen Sie daher beim
Öffnen sehr vorsichtig vor.
■ Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
■ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Skizze/Foto L1.
■ Kontrollieren Sie, ob der Artikel oder die Einzelteile Schäden aufwei-
sen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie
sich an die am Ende der Anleitung angegebenen Serviceadresse.
Installationsanweisungen
Um eine Blendung zu vermeiden, sollten die Scheinwerfer vom
Wohnhaus und dem gewöhnlichen Blick auf den Swimming Pool abge-
wandt installiert werden.
Um zu vermeiden, dass Sie den Pool beim Wechseln der Lampen
leeren müssen, empfehlen wir, dass die Lampen in Bereichen, die
von der oberen Kante des Pools leicht zugänglich sind, installiert
werden.
Vor der Installation überprüfen Sie, ob die Stopfbuchse (Nr. 8 + 20)
vollständig angezogen ist.
Der Scheinwerfer sollte an der Wand des Beckens bei etwa 400-
700mm Entfernung von der Wasseroberfl äche (Fig. 1) platziert werden.
Das Verfahren zur Befestigung des Gehäuses an der Beckenwand
ist abhängig davon, ob es sich um eine Beleuchtung für Betonbecken
oder Fertigbecken handelt.
Betonpool
Um eine Unterwasserbeleuchtung in einem Schwimmbecken aus
Beton zu installieren, sollte das Gehäuse (Nr. 12) in der Wand des
Schwimmbeckens (Fig. 2) befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass
sich der Kabelausgang des Gehäuses am oberen Teil befi ndet.
Fertigschwimmbecken
Um eine Beleuchtung in einem Fertigschwimmbecken zu installieren,
schneiden Sie ein kreisförmiges Loch mit einem Durchmesser von
270 mm (Fig. 2).
Von der Innenseite führen Sie das Gehäuse (Nr. 12) mit einem der
Dichtungsringe (Nr. 17), oben aufgeklebt, ein. Befestigen Sie das
Gehäuse auf dem Schwimmbad-Panel durch Verwendung von
S Schrauben oder Bolzen (diese sind nicht enthalten). Sobald die Aus-
kleidung in Position ist, befestigen Sie die Klemme (Nr. 18) mit der
anderen Dichtung (Nr. 17) und mit den 16 beiliegenden Schrauben
(Nr. 19) (Fig. 3).
Stellen Sie sicher, dass der Kabelausgang des Gehäuses am oberen
Teil bleibt.
Nach der Installation des Gehäuses und der Klemme, montieren Sie
die Unterwasserbeleuchtung, falls es ein Fertigschwimmbecken ist.
Um die Lampe an das Stromnetz anzuschließen, geben Sie das Kabel
durch die Stopfbuchsen Mutter (4). Ziehen Sie die Verschraubung
der Dichtmutter fest, bis Sie überprüfen können, ob das Kabel
nachgibt, wenn Sie händisch daran ziehen.
Treffen Sie die nötigen Vorsichtsmaßnahmen so dass Sie 1,5 m gewi-
ckeltes Kabel auf der Basis der Unterwasserbeleuchtung belassen
(Nr. 11), damit Sie in der Lage sind, die Lampe an den Rand des Pools
zu bewegen und im Falle eines Lampenwechsels oder einer erforderli-
chen Handhabung die Möglichkeit besteht, diese zu entfernen (Fig. 4).
Drücken Sie die gesamten Beleuchtungskomponenten ins Gehäuse
(Fig. 5).
Befestigen Sie die beiden 2 x 70 Schrauben (Nr. 15), bis der Befes-
tigungsbock an den Innenwänden des Gehäuses (Fig. 7) gesichert
wurde.
