/
7
/
es
it
gb
fr
p
el
¡Muchas gracias por la adquisición de un producto
STAYER!
Este manual cubre los modelos con motor de gasolina
OLMO G1-250C, OLMO G2-400B, OLMO G3-450C y un
modelo con motor eléctrico OLMO 22-400 B.
Incluyen protectores de manos en ambos asideros,
dispositivo de seguridad de asidero, trinquete de cadena,
cadena de sierra de seguridad y freno de la cadena. El
freno de la cadena puede ser accionado manualmente, y
también se acciona por inercia automáticamente en caso
de producirse una repulsión.
Para asegurar el funcionamiento y rendimiento
apropiados de su nueva motosierra, y para
salvaguardar su propia seguridad, es imperativo
que lea este manual de instrucciones detenidamente
antes de usar la motosierra.
¡Sea especialmente cuidadoso en observar todas
las precauciones de seguridad! ¡Si no observa estas
precauciones podrá sufrir heridas graves o incluso
morir!
Embalaje
Su motosierra
STAYER
le será entregada en una caja de
cartón protectora para evitar daños durante el transporte.
El cartón es una materia prima básica y, por lo tanto,
reutilizable y apropiada para reciclar (reciclado de papel
usado).
Instrucciones Especificas de
Seguridad
Esta motosierra ha sido diseñada especialmente
para mantener y cuidar árboles.
Todo el trabajo con esta motosierra deberá ser realizado
solamente por personas debidamente capacitadas.
Observe toda la literatura especializada, y los
procedimientos y recomendaciones de las organizaciones
profesionales pertinentes. ¡Si no lo hace correrá un alto
riesgo de sufrir un accidente!
Recomendamos utilizar siempre una plataforma
elevadora (plataforma para recoger fruta, elevador) para
cortar en árboles. ¡Las técnicas de ascenso con soga
son muy peligrosas y requieren capacitación especial!
¡El operario deberá estar capacitado y familiarizado
con el uso del equipo de seguridad y las técnicas de
trabajo y alpinismo! Utilice siempre las correas, sogas
y mosquetones apropiados cuando trabaje en árboles.
¡Utilice siempre equipo de sujeción tanto para usted
como para la motosierra!
Precauciones de Seguridad
Precauciones Generales
Para asegurar una correcta operación, el usuario deberá
leer este manual de instrucciones para familiarizarse con
las características de la motosierra.
Los usuarios poco informados pondrán en peligro sus
vidas y las de otros debido a un manejo incorrecto.
- Solamente preste esta motosierra a personas con
capacitación y experiencia en el uso de motosierras de
podar. Entregue siempre el manual de instrucciones.
Descripción Ilustrada
1
Asidero trasero
2
Botón de bloqueo de seguridad (bloqueo del
acelerador)
3
Palanca del acelerador
4
Protector de mano (soltar para freno de la cadena)
5
Cadena
6
Barra guía
7
Tapa de la barra guía
8
Tuercas de retención
9
Trinquete de cadena (dispositivo de seguridad)
10
Cubierta del piñón
11
Silenciador
12
Bujía
13
Asidero delantero (asidero tubular)
14
Asidero del arrancador
15
Interruptor ON/OFF (interruptor de cortocircuito)
16
Tornillo de ajuste de cadena
17
Tapón del depósito de aceite
18
Alojamiento del ventilador con dispositivo de arranque
19
Tapón del depósito de combustible
20
Cubierta del filtro de aire
21
Palanca de estrangulación (starter)
22
Bomba de cebado
23
Tapón cubierta de aire
24
Filtro de aire (limpia con gasolina y luego con aire
comprimido)
25
Llave universal
26
Lima cola de raton
27
Tornillo de ajuste “H” (alta velocidad)
28
Tornillo de ajuste “L” (baja velocidad)
29
Tornillo ajuste ‘T’ (ralenti)
30
Destornillador
31
Tensor cadena para modelos electricos
32
Piñon de ataque para cadena de corte
Puesta en Marcha
Conexión a la alimentación eléctrica (OLMO22-400B)
AVISO:
Asegúrese de conectar su máquina a una
instalación eléctrica cumpliendo regulaciones legales
aplicables, incluyendo la conexión del equipo a través de
un interruptor magneto térmico.
ATENCION:
este equipo tiene un grado de protección
eléctrica de clase ll con doble aislamiento. Compruebe el
dispositivo de cableado para un perfecto funcionamiento
y condiciones seguras de operación. Asegúrese de que
la lubricación de la cadena es correcta y el nivel de aceite
es el adecuado. Compruebe la tensión de la cadena y la
operación del freno de cadena.
ADVERTENCIA
: Asegúrese que el cable de alimentación
este en buen estado. Nunca utilice un cable dañado.
Antes de realizar cualquier trabajo en la barra guía o
cadena, apague siempre el motor y extraiga el capuchón
de la bujía (consulte “Sustitución de la bujía”). ¡Póngase
siempre guantes de protección!
¡No arranque la motosierra hasta que haya sido
ensamblada completamente e inspeccionada!
Montaje de la barra guía y la cadena de sierra
Utilice la llave universal (25) suministrada con la
motosierra para el siguiente trabajo. Para montar la barra
guía (6) y la cadena (5), ponga la motosierra sobre una
superficie estable y realice los siguientes pasos:
A. OLMO G1-250C
1. Suelte el freno de la cadena (4) tirando del protector de
mano (4) en el sentido de la flecha.
2. Desenrosque la tuerca de retención (8).
3.Extienda la cubierta del piñón (10) con cuidado,
extráigala de su enganche y quítela.
B. OLMO G2-400B / G3-450C
1. Suelte el freno de la cadena (4) tirando del protector de
mano (4) en el sentido de la flecha.
2. Desenrosque las tuercas de retención (8).
