RDEB2006MM.03
26
6.11
1- BUTTON OPERATION / 1-TASTEN-BEDIENUNG / 1- KNOP BEDIENING
Connection “4 - 5” 1 - Button operation
Anschluss „4 - 5“ Ein-Tasten-
Bedienung
Aansluiting “4 - 5” 1 - Knop bediening
This connection enables the Roldeck to be
operated with a pressure contact switch
(pulse). In the case of indoor pools, this
offers the possibility of adapting the
Roldeck control to the design of any other
switches.
Feed a 2-core connection cable through
gland nut “I” in the RD 2006 and connect
the cores to contacts “4 - 5”.
Maximum cable length: 300 metres
Working:
1x press - Roldeck opens; press again -
Roldeck stops; press again - Roldeck
closes.
The Roldeck operating/key switch still has
to be connected but can be installed in a
concealed place.
Dieser Anschluss bietet die Möglichkeit,
das Roldeck über einen so genannten
Druckkontaktschalter (Impulsschalter) zu
bedienen.
Damit ist es bei Hallenbädern möglich, die
Bedienung des Roldecks an das Design
der übrigen Schalter anzupassen.
Ein zweiadriges Anschlusskabel durch die
Überwurfmutter „I“ in die RD 2006 führen
und die Adern an die Kontakte „4 -5”
anschließen.
Funktion:
1x drücken: Roldeck öffnen; nochmals
drücken: Roldeck stoppt; nochmals
drücken: Roldeck schließen.
Die Roldeckbedienung / der
Schlüsselschalter muss zwar
angeschlossen werden, dies kann jedoch
außerhalb des Sichtfelds geschehen.
Höchstzulässige Kabellänge: 300 m.
Met deze aansluiting bestaat de
mogelijkheid om het Roldeck te bedienen
met een zogenaamde drukcontact
schakelaar (pulse).
Hiermee wordt de mogelijkheid geboden
om bij binnenbaden de bediening van het
Roldeck aan te passen aan het design
van de overige schakelaars.
Voer een 2 aderige aansluitkabel door
wartel “I” in de RD 2006 en sluit de aders
aan op de contacten “4 - 5”. Maximale
kabellengte: 300 meter
Werking:
1x drukken; Roldeck open, nogmaals
drukken; Roldeck stopt, nogmaals
drukken; Roldeck sluit.
De Roldeck bediening / sleutel schakelaar
dient wel te worden aangesloten maar kan
op een niet zichtbare plaats gemonteerd
worden.
