RDEB2006MM.03
18
6.6
CONNECTING THE CHILDPROOF SAFETY LOCK TO ROLDECK CONTROL / ANSCHLUSS
DES KINDERSICHERHEITSSCHLOSS AN DIE ROLDECKSTEUERUNG / AANSLUITEN VAN
KINDERVEILIGHEIDSSLOT OP ROLDECKBESTURING
Connection “M3+, M3- ” Roldeck
childproof safety lock
Anschluss „M3+, M3-“ Roldeck-
Kindersicherheitsschloss
Aansluiting “M3+, M3-“
kinderveiligheidsslot (RDSL)
Feed the 2-core connection cable 1.5 mm²
through gland nut “D” in the RD 2006 and
connect the cores to contacts
“M3+, M3-”
which is a 24 V outlet
Then place the key back in its housing,
make sure that the gasket is attached,
then tighten the screws evenly.
If the lock closes when the Roldeck is
open, cables M3+, M3 have been wrongly
connected.
Change these over in the control
connection.
The Roldeck can be locked using an
electro-mechanical lock.
As soon as the Roldeck reaches its pre-
set “closed” end position, the lock will
close. When the command “Roldeck open
“ is given, the lock will be released and the
Roldeck motor will start after a pre-
programmed delay of 3 seconds.
To activate the Childproof safety lock the
DIP-switch S1 switch 1 must be in the
“ON” position.
If no positions have been programmed, or
during the “fine” tuning procedure, the lock
will remain open.
Ein zweiadriges Anschlusskabel 1.5 mm²
durch die Überwurfmutter „D“ in die RD 2006
führen und die Adern an die Kontakte
„M3+,
M3-”
anschließen. (24-V-Ausgang)
Danach die Sicherung wieder in das Gehäuse
setzen und dabei darauf achten, dass die
Dichtung montiert wird. Anschließend die
Schrauben gleichmäßig anziehen.
Falls die Sicherung bei einem geöffneten
Roldeck aktiviert wird, sind die Kabel M3+,
M3- falsch angeschlossen. In diesem Fall die
Kabel im Anschluss der Steuerung
umtauschen.
Das Roldeck kann mit einem
elektromagnetischen Schloss
(Kindersicherheitschloss) verriegelt werden.
Sobald das Roldeck die eingestellte
Endposition „geschlossen“ erreicht hat, wird
die Verriegelung geschlossen. Sobald der
Befehl „Roldeck öffnen” erfolgt, wird die
Verriegelung aufgehoben und startet der
Roldeckmotor nach einem vorprogrammierten
Verzögerung von ca. 3 Sekunden.
Zur Aktivierung des Kindersicherheitsschloss
muss der DIP-Schalter S1 des Schalters 1 in
Position »On« gesetzt werden.
Falls keine Positionen programmiert sind,
bleibt das Schloss entriegelt. Dies gilt auch für
das Verfahren der Feineinstellung.
Voer een 2 aderige aansluitkabel 1.5
mm² door wartel “D” in de RD 2006 en
sluit de aders aan op contacten
“M3+,
M3-”
welke een 24 V uitgang is.
Plaats hierna het slot terug in zijn
behuizing, let op dat de packing
gemonteerd wordt, en draai de
schroeven gelijkmatig vast.
Indien het slot dicht gaat bij een
geopend Roldeck zijn de kabels M3+,
M3- verkeerd aangesloten.
Verwissel deze in de aansluiting van de
besturing.
Het Roldeck kan middels een
elektromechanisch slot vergrendeld
worden.
Op het moment dat het Roldeck zijn
ingestelde eindpositie “gesloten” bereikt
heeft, wordt de vergrendeling gesloten.
Zodra het commando “Roldeck open “
gegeven wordt, wordt de vergrendeling
opgeheven en start de Roldeckmotor na
een voorgeprogrammeerde vertraging
van 3 sec.
Om het kinderveiligheidsslot te activeren
dient DIP-switch S1 schakelaar 1 in
positie “ON” gezet te worden.
Indien geen posities zijn
geprogrammeerd , of tijdens de “fijn”
afstelprocedure, zal het slot geopend
blijven.
DIP-switch “S1” switch 1 set to “ON”
DIP-Schalter “S1” Schalter 1 auf “ON”
DIP-switch ”S1” schakelaar 1 op “ON”
