background image

 

Elektrik güvenliği

Bu alet çift yalıtımlıdır; bu yüzden hiç bir güvenlik 

kablosuna gerek yoktu

r

. Her zaman şebeke 

geriliminin aletin üretim etiketinde belirlenmiş 

değerlere uyup uymadığını kontrol edin.

 

 

 

........ 

  V

ol

t

........

  A

mpe

r

H

.......

 

H

ertz

........

  Vat

da

.....

 

dakik

a

.....

 

 

 

.....

 

 

 

 

boş

  

.......

 

 

 

......

 

 

  

....

 

 

  

....

 

 

  

.../

min

..

 

 

 

Alet üzerindeki etiketler

Alet üzerinde aşağıdaki semboller bulunabilir:

Tarih kodu konumu
İmalat yılını da içeren Tarih Kodu gövdeye basılıdır.

Örnek

   

 

2015 XX JN

   

             

İmalat Yılı

Kullanı

m

Kılavuzunu

Okuyu

n

Ko

r

uyucu

Gözlük kullanı

n

Kulaklı

k

Kullanı

n

A

lte

rnati

f

A

m

Direkt

A

m

Y

üksü

z

z

S

ınıf II

İnşaa

t

T

op

r

aklam

a

Termina

l

Güvenli

k

uya

r

ısı

S

embolü

D

akikad

a

devi

r

 vey

a

gel git sayısı

18

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Bu maruziyet ile risk, bu tür çalışmayı ne sıklıkta yaptığınıza 

göre değişiklik gösteri

r

. Bu kimyasallara ma

r

uz kalmayı 

azaltmak için:

• 

İyi havalandırılmış bir alanda çalışın ve onaylanmış, 

mikroskobik partikülleri filtrelemek için ta

s

arlanmış özel 

tasarım toz maskeleri gibi güvenlik ekip

m

anları kullanın. 

• 

Elektrikli zımparalama, kesme, taşla

ma, delme ve 

diğer inşaat faaliyetlerinin tozundan uzun süreli 

temastan kaçının. Koruyucu giysiler giyin ve maruz 

kalan bölgeleri su ve sabunla yıkayın. 

T

ozun ağzınıza, 

gözlerinize girmesi veya cilde temas et

m

esi, zararlı 

kimyasalların emilimini teşvik edebili

r

Dikkat! Kullanım sırasında uygun kulaklık 

kullanın. Bazı koşullar ve kullanım süresine göre, 

bu üründen çıkan gürültü işitme kaybına katkıda 

bulunabili

r

.

• 

Kesilen malzemenin altında bir yüzey üzerinde alt 

siperin takılması kullanıcının kontrolünü bir anlık 

düşürebili

r

T

estere, bıçağın bükülme olasılığını artıran, 

kesiğin içinden kı

s

men çıkabili

r

. İş parçasının altında 

yeterli boşluk olduğundan emin olun. 

• 

Gerektiğinde alt siperi elle kaldırmak için, geri 

çekme kolunu kullanın. 

• 

Bıçakları 

T

emiz ve Keskin 

T

utun. Keskin bıçaklar 

takılmayı ve geri tepmeyi en aza indiri

r

. Kör ve/veya kirli 

bıçaklar kullanıldığında, kullanıcı daha sert iter bu da 

testere yükünü artırır ve bükülmeyi tetikl

er

Dikkat! Laserasyon 

T

ehlikesi. Ellerinizi kesim 

alanlarından uzakta tutun. Ellerinizi bıçaklardan uzakta 

tutun. Kesme esnasında, ellerinizi bıçak yolu üzerinin 

önünde veya arkasında tutmayın. Bıçak dönerken iş 

parçasının altına elinizi sokmayın. Bıçak ha

reket 

halindeyken kesilen parçayı çıkarmaya çalışmayın.

• 

Geniş panallere destek. Büyük panelle

r

in, sıkışma ve 

geri tepme riskini azaltmak için bu kılavuzda gösterildiği 

gibi desteklenmesi gerekir (Şekil

 

A). Sadece ucundan 

desteklenen malzeme, bıçağın sıkışmasına yol açacaktır 

(Şekil B). Kesme işlemi esnasında teste

r

enin çalışma 

parçası üzerinde dayanması gerektiğinde, testere geniş 

bölüme dayanır ve daha küçük parça kesili

r

• 

Bıçakları monte ederken yalnızca doğru bıçakları ve 

bıçak bileşenlerini kullanın. 

Y

anlış ebatta delikleri olan 

bıçakları kullanmayın.

 

Asla arızalı ya da hatalı bıçak 

pulları veya cıvataları kullanmayın. Bıçak takımı 

prosedürlerini izleyin. 

T

estere bıçakları

• 

Önerilenden daha büyük veya daha küçük çaplı bıçaklar 

kullanmayın. Doğru bıçak değerlendirmesi için teknik 

verilere bakın. Sadece bu kılavuzda belirtilen uygun 

bıçakları kullanın EN 847-1. 

Uyarı!

 

Asla aşındırıcı jantlar kullanmayın.

Diğer kişilerin güvenliği

• 

Bu alet fiziksel, zihinsel veya algılama gücü azalmış 

veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler 

(çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere 

üretilmemişti

r

, bu tür kişiler aleti ancak güvenliklerinden 

sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili 

talimatları verilmesi veya sürekli kontrol altında tutulması 

ile kullanabili

r

• 

Çocukla

r

, aletle oynamalarını önlemek amacıyla kontrol 

altında tutulmalıdı

r

Summary of Contents for STSC1618

Page 1: ...STSC1618 English Page 4 Turkish Page 14 Russian Page 24 Ukrainian Page 35...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions 13 12 4 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 5 4 10 3 21 1 2 7 23 15 8 6 11 9...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 4 14 5 11 15 8 10 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG N FIG O FIG J FIG L FIG K FIG M 16 20 8 18 19 19 17 22 23 22...

Page 4: ...rthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pul...

Page 5: ...ontrol 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power to...

Page 6: ...f Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and kickback g Use extra caution when making a...

Page 7: ...and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber CCA Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to thes...

Page 8: ...l data Use only the blades speci ed in this manual complying with EN 847 1 Warning Never use abrasive wheels Safety of others This appliance is not intended for use by persons including children with...

Page 9: ...g depth of cut can be read from the scale 13 Tighten the lever to lock the saw shoe in place Set depth adjustment of saw such that one tooth of the blade projects below the workpiece as shown in Fig G...

Page 10: ...sk of serious personal injury always hold the tool with both hands Let the blade run freely for a few seconds before starting the cut Apply only a gentle pressure to the tool while performing the cut...

Page 11: ...Maintenance Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warnin...

Page 12: ...neering Manager STANLEY Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 08 2015 EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE LpA sound pressure dB A 92 5 KpA sound pressure uncertainty d...

Page 13: ...f with normal household waste Should you nd one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product availab...

Page 14: ...lik yapmay n Toprakl topraklanm elektrikli aletlerde hi bir adaptor i kullanmay n De i tirilmemi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azaltacakt r b Borular radyat rler ocaklar ve buzdolaplar...

Page 15: ...r ayarlama yapmadan aksesuar de i tirmeden veya aleti yerine koymadan nce i g kayna ndan ekin ve veya ak y aletten kart n Bu t r nleyici g venlik tedbirleri elektrikli aletin al t r lma riskini azalt...

Page 16: ...geri tepmesine neden olabilir Geri tepmenin nedeni testerenin yanl kullan lmas ve veya hatal kullan m prosed rleri veya ko ullar n n izlenmesidir ve a a da belirtilen nlemler al narak bundan ka n lab...

Page 17: ...rken meydana gelen yaralanmalar Aletin uzun s reli kullan lmas sonucu ortaya kan yaralanmalar Herhangi bir aletin uzun s reli kullan m nda d zenli olarak al man za ara verin Duyma bozuklu u Aleti kull...

Page 18: ...min olun Gerekti inde alt siperi elle kald rmak i in geri ekme kolunu kullan n B aklar Temiz ve Keskin Tutun Keskin b aklar tak lmay ve geri tepmeyi en aza indirir K r ve veya kirli b aklar kullan ld...

Page 19: ...20 d a d n k oldu undan ve testere b a ile mil ap n n e le ti inden emin olun an 20 zerine testere b a n 5 yerle tirin alet zerindeki ok ile b ak zerindeki okun ayn y n g sterdi inden emin olun D rond...

Page 20: ...s n Aleti al t rmak i in a ma kapama teti ine 1 bas n Teti i b rak nca tetik kilidi d mesi aletin istem d al t r lmas n engelleyerek otomatik olarak devreye girer KAZ B ak zerinde al lan par aya veya...

Page 21: ...y ksek kalite standartlara g re retilmi ve aletinizin performans n art racak ekilde tasarlanm t r Bu aksesuarlar kullanarak aletinizden en iyi verimi alacaks n z Uyar Bu alet ile kullan lmas nerilmeye...

Page 22: ...sonuna ula an Stanley r nlerinin toplanmas ve geri d n me sokulmas i in bir imkan sunmaktad r Bu hizmetin avantajlar ndan faydalanmak i in l tfen r n n z bizim ad m za teslim alacak herhangi bir yetki...

Page 23: ...tam olarak geri getiriliyor Bir talepte bulunmak isterseniz sat c n zla temasa ge in veya Stanley katalo unda size en yak n yetkili Stanley onar m servisinin yerini kontrol edin veya bu k lavuzda beli...

Page 24: ...1 b 2 b d STANLEY STANLEY 24 f...

Page 25: ...25 3 a b d f g 4 a b c d c g f 5...

Page 26: ...d e f g h b c a b c d e 26...

Page 27: ...f g a b c d 27...

Page 28: ...EN 847 1 C D 28...

Page 29: ...1 2 3 4 5 6 F G 12 4 13 G H 0 45 9 4 14 I J 8 10 I 15 11 29 STANLEY STANLEY A n0 2014 XX JN II 7 8 9 10 11 15 I 18 20 J 21 23...

Page 30: ...5 16 10 11 8 10 15 11 10 5 C 1 21 1 30...

Page 31: ...M 17 18 19 E F N N 1 F 12 2 a 4 3 22 23 4 22 L 8 L STANLEY 185 15 8 31...

Page 32: ...Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STSC1618 220 240V 50 60Hz 1600W 5500 62 90 46 45 32...

Page 33: ...1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 33...

Page 34: ...26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27 31 35 40 44...

Page 35: ...b 2 b d f 3 a b STANLEY STANLEY 1 35...

Page 36: ...d f g 4 a b c d f g 5 a 36 b c d e f g...

Page 37: ...37 h a b c d e f g a b c d...

Page 38: ...I 38...

Page 39: ...EN 847 1 C D 39...

Page 40: ...STANLEY STANLEY A n0 2014 XX JN II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 I 18 20 J 21 23 F G 12 4 13 H 0 45 9 4 14 I J 8 10 I 11 15 5 16 10 11 40...

Page 41: ...1 8 10 11 15 10 5 C 41 1 21 L 8 L...

Page 42: ...M 17 18 19 E F N N 1 F 12 2 4 3 22 23 4 22 STANLEY 185 15 8 Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STSC1618 220 240V 50 60Hz 1600W 5500 62 90 46 45 42...

Page 43: ...Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com 43...

Page 44: ...33 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 44 90623270 08 2015 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Reviews: