Stanley STSC1618, Manual

Page: 38 / 44

Iнші ризики
Додаткові залишкові ризики можуть виникнути при
використанні інструменту, який не може бути включений
в описані тут правила техніки безпеки. Ці ризики можуть
виникнути при неправильному або тривалому
використанні виробу і т.д. Незважаючи на дотримання
відповідних правил техніки безпеки та використання
запобіжних пристроїв, деяких залишкових ризиків
неможливо уникнути. Вони включають в себе:
• Травми в результаті торкання обертових/рухомих
частин.
• Ризик отримання травми під час зміни деталей
інструменту, ножів або насадок.
• Травми, викликані тривалим використанням
інструменту. При використанні інструменту протягом
тривалого часу робіть регулярні перерви в роботі.
• Поганий слух
• Збиток здоров'ю внаслідок вдихання пилу при
використанні інструменту (приклад: робота з
деревом, особливо, з деревиною дуба, бука і
деревоволокнистими плитами середньої щільності)
Правила техніки безпеки/визначення
Важливо, щоб ви прочитали і зрозуміли цей посібник. В
ньому міститься інформація відносно захисту вашої
безпеки та запобігання проблемам. Наведені нижче
символи використовуються, щоб допомогти вам
розпізнати цю інформацію.
Небезпека! Вказує на потенційно небезпечну
ситуацію, яка, якщо її не уникнути, призведе
до смерті або серйозних травм.
Попередження! Вказує на потенційно
небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути,
могла б призвести до смерті або серйозних
травм.
Застереження! Вказує на потенційно
небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути,
може призвести до легкої або середньої травми.
Застереження! Використовується без знака
небезпеки, вказує на потенційно небезпечну
ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до
пошкодження майна.
Додаткові правила техніки безпеки для
циркулярних пилок
Застереження! Часто пил, що утворився після
грубої шліфовки, пиляння, шліфування,
свердління та інших будівельних робіт містить хімічні
речовини, які можуть викликати рак, вроджені дефекти
або інші порушення репродуктивної функції. Деякі
приклади цих хімікатів:
• Свинець з свинцевих фарб
• Кристалічний кремнезем від цегли, цементу та інших
продуктів кладки
• Миш'як і хром з хімічно обробленої деревини.
Ризик від впливу даних речовин залежить від того, як
часто ви проводите цей тип робіт. Щоб знизити вплив
цих хімікатів:
• Працюйте в добре провітрюваному приміщенні з
відповідними засобами забезпечення безпеки,
включаючи респіратори, які спеціально розроблені
для фільтрації мікроскопічних часток.
• Уникайте тривалого контакту з пилом під час
шліфування, пиляння, свердління та інших
будівельних робіт. Носіть захисний одяг і мийте
відкриті ділянки тіла водою з милом. Потрапляння
пилу в рот, очі або на шкіру може сприяти засвоєнню
шкідливих хімічних речовин.
Увага! Носіть відповідні засоби для захисту
органів слуху під час використання. При
деяких умовах і тривалості використання, шум від цього
продукту може сприяти втраті слуху.
38
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)