background image

ENGLISH 

(Original instructions)

4

 INTENDED USE

Your  STANLEY  small  angle  grinder  STGS9100,  STGS9115,  

STGS9125  has  been  designed  for  grinding  and  cutting 

applications  using  the  appropriate  type  of  disc.This  tool  is 

intended for professional use.

 SAFETY INSTRUCTIONS

General power tool safety warnings

WARNING!  Read  all  safety  warnings, 

instructions,  illustrations  and  specifications 

provided with this power tool. 

Failure to follow all 

instructions listed below may result in electric shock, 

fire and/or serious injury. 

Save all warnings and instructions for future reference.

The  term  “power  tool”  in  the  warnings  refers  to  your 

mains-operated  (corded)  power  tool  or  battery-operated 

(cordless) power tool. 

1.  Work area safety

a.  Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or dark areas 

invite accidents.

b.  Do not operate power tools in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or 

dust.

 Power tools create sparks which may ignite the dust 

or fumes.

c.  Keep children and bystanders away while operating a 

power tool.

 Distractions can cause you to lose control.

2.   Electrical safety

a.   Power tool plugs must match the outlet. Never modify 

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

earthed (grounded) power tools.

 Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b.  Avoid body contact with earthed or grounded surfaces 

such  as  pipes,  radiators,  ranges  and  refrigerators.

 

There is an increased risk of electric shock if your body is 

earthed or grounded.

c.  Do not expose power tools to rain or wet conditions.

 

Water entering a power tool will increase the risk of electric 

shock.

d.  Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, 

pulling or unplugging the power tool. Keep cord away 

from heat, oil, sharp edges or moving parts.

 Damaged 

or entangled cords increase the risk of electric shock.

e.  When  operating  a  power  tool  outdoors,  use  an 

extension cord suitable for outdoor use. 

Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f.  If operating a power tool in a damp location is unavoid-

able,  use  a  residual  current  device  (RCD)  protected 

supply.

 Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3.  Personal safety

a.  Stay alert, watch what you are doing and use common 

sense  when  operating  a  power  tool.  Do  not  use  a 

power tool while you are tired or under the influence of 

drugs, alcohol or medication.

 A moment of inattention 

while operating power tools may result in serious personal 

injury.

b.  Use personal protective equipment. Always wear eye

  protection.

 Protective equipment such as a dust mask,

  non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used 

for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c.  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in

  the off-position before connecting to power source

  and/or  battery  pack,  picking  up  or  carrying  the  tool.

 

Carrying  power  tools  with  your  finger  on  the  switch  or 

energising  power  tools  that  have  the  switch  on  invites 

accidents.

d.  Remove  any  adjusting  key  or  wrench  before  turning 

the power tool on.

 A wrench or a key left attached to a 

rotating part of the power tool may result in personal injury. 

e.   Do not overreach. Keep proper footing and balance at 

all times.

 This enables better control of the power tool in 

unexpected situations.

f.  Dress  properly.  Do  not  wear  loose  clothing  or 

jewellery.  Keep  your  hair  and  clothing  away  from 

moving parts.

 Loose clothes, jewellery or long hair can be 

caught in moving parts.

g.  If  devices  are  provided  for  the  connection  of  dust 

extraction  and  collection  facilities,  ensure  these  are 

connected and properly used. 

Use of dust collection can 

reduce dust-related hazards.

h.  Do not let familiarity gained from frequent use of tools 

allow  you  to  become  complacent  and  ignore  tool 

safety  principles. 

A  careless  action  can  cause  severe 

injury within a fraction of a second.

4.  Power tool use and care

a.  Do not force the power tool. Use the correct power tool 

for your application.

 The correct power tool will do the job 

better and safer at the rate for which it was designed.

b.  Do not use the power tool if the switch does not turn it 

on and off.

 Any power tool that cannot be controlled with 

the switch is dangerous and must be repaired.

c.  Disconnect  the  plug  from  the  power  source  and/or 

remove the battery pack, if detachable from the power 

tool  before  making  any  adjustments,  changing 

accessories,  or  storing  power  tools. 

Such  preventive 

safety measures reduce the risk of starting the power tool 

accidentally.

d.  Store idle power tools out of the reach of children and 

do not allow persons unfamiliar with the power tool or 

these  instructions  to  operate  the  power  tool.

  Power 

tools are dangerous in the hands of untrained users.

e.  Maintain  power  tools  and  accessories.  Check  for 

misalignment or binding of moving parts, breakage of 

parts  and  any  other  condition  that  may  affect  the 

power tools operation. If damaged, have the power tool 

repaired  before  use.

  Many  accidents  are  caused  by 

poorly maintained power tools.

f.  Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly maintained 

cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind 

and are easier to control.

g.  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in 

accordance  with  these  instructions,  taking  into 

account  the  working  conditions  and  the  work  to  be 

performed.

 Use of the power tool for operations different 

from those intended could result in a hazardous situation.

h.  Keep  handles  and  grasping  surfaces  dry,  clean  and 

free from oil and grease. 

Slippery handles and grasping 

surfaces do not allow for safe handling and control of the 

tool in unexpected situations. 

5.  Service

a.  Have  your  power  tool  serviced  by  a  qualified  repair 

person using only identical replacement parts.

 This will 

ensure that the safety of the power tool is maintained.

Summary of Contents for STGS9100

Page 1: ...English Page 04 French Page 12 Russian Page 21 Page 38 STGS9100 STGS9115 STGS9125...

Page 2: ...ENGLISH Original instructions 2 n A B C 11 1 2 3 3 9 10 8 7 6 4 5...

Page 3: ...The picture may differ slightly to actual unit Original instructions ENGLISH 3 D E F 15o 30o A B D 1 D 2 4 8 6 5 8 6 5 4...

Page 4: ...rce and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key...

Page 5: ...ed gripping surfaces only when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of th...

Page 6: ...d in the workpiece e Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed under the...

Page 7: ...rd 3 collar over the groove 9 of the gear housing 3 Turn the guard 3 counterclockwise by 150 degrees 4 Make sure that the screws 10 are tightened Removing the guard 1 Loosen the screws 10 on the guard...

Page 8: ...art the tool and bring the grinding wheel on the workpiece Keep the edge of the wheel tilted at angle from 15 to 30 degrees against the surface of the workpiece When using a new grinding wheel do not...

Page 9: ...le between the tool and work surface 4 Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface 5 Remove the tool from work surface before turning tool off...

Page 10: ...s available at our local dealer or authorized service center at extra cost PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you nd...

Page 11: ...returned complete with all original components The product hasn t been used for hire purposes If you wish to make a claim contact your seller or check the location of your nearest authorised STANLEY r...

Page 12: ...ement une rallonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements am...

Page 13: ...otre outil ne signi e pas que son utilisation est s curis e c Cet outil lectrique n est pas destin tre utilis comme une ponceuse une brosse circulaire ou une polisseuse L utilisation de l outil non co...

Page 14: ...trique et placez votre corps et vos bras de mani re r sister aux reculs Utilisez toujours la poign e auxiliaire s il y en a une a n d avoir une ma trise maximale du recul ou de la r action de couple l...

Page 15: ...oyen pratique pour maintenir la pi ce traiter ou l attacher une plate forme stable Le fait de tenir la pi ce traiter avec votre main ou de l appuyer contre votre corps la rend instable et peut provoqu...

Page 16: ...nure 9 du carter 3 Faites pivoter de 150 degr s le prot ge disque 3 dans le sens antihoraire 4 Assurez vous de serrer fermement les vis 10 Retirer le prot ge disque 1 Desserrez les vis 10 du prot ge d...

Page 17: ...er vide pendant quelques minutes Assurez vous de tenir fermement l outil avec vos deux mains une main sur le carter l autre sur la poign e lat rale D marrez l outil et dirigez le disque de meulage sur...

Page 18: ...sur les m taux peut augmenter les risques d lectrocution A n de r duire les risques ins rez le RCD avant l utilisation et nettoyez les conduits de ventilation quotidiennement Suivez les instructions...

Page 19: ...l ment r parable l int rieur ACCESSOIRES EN OPTION AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux qui sont offerts par Stanley n ont pas t test s avec ce produit l utilisation de tels accessoi...

Page 20: ...oche dans le catalogue STANLEY ou contactez le service client le STANLEY l adresse indiqu e dans ce manuel Une liste des centres de r parations agr s STANLEY et tout d tail compl mentaire concernant n...

Page 21: ...21 STANLEY STGS9100 STGS9115 STGS9125 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Page 22: ...22 f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Page 23: ...23 e f g h i j k l m n o p...

Page 24: ...24 a b c d e f a b c d e...

Page 25: ...25 f 11 NIOSH 4 STANLEY STANLEY 1 5...

Page 26: ...60 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Page 27: ...27 1 10 2 3 D 1 2 5 4 3 6 4 7 4 4 D 8 5 5 8 D 1 8 D 2 6 2 4 7 8 15 30 F...

Page 28: ...28 F 1 2 STANLEY 1 2 3 20 30 4 5...

Page 29: ...29 J 30 J 10 15 K Stanley STANLEY Stanley STANLEY...

Page 30: ...EY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 900 900 900 1 11 000 11 000 11 000 100 115 125 M10 M14 M14 6 6 6 2 1...

Page 31: ...03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 2014 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16...

Page 32: ...TANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 900 900 900 11000 11000 11000 1 125 115 100 M14 M14 M10 U dG c S bCG 6 0 6 0 6 0 2 3 2 2 2 1 STG...

Page 33: ...F dG dG H dG 33 RCD STANLEY RCD 1 2 30 20 3 4 5 30 15 10 STANLEY dG STANLEY Stanley STANLEY STANLEY...

Page 34: ...H dG F dG dG 34 1 4 2 5 4 6 3 7 4 4 5 5 D 1 8 Fig D 2 8 4 2 6 8 7 A 11 30 15 B B A o 1 2...

Page 35: ...0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 10 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 6 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 15 20 20 25 6 6 10 15 20 25 1...

Page 36: ...H dG F dG dG 36 c d e f a b c d e f 11 NIOSH 4 STANLEY STANLEY 1 5...

Page 37: ...F dG dG H dG 37 a b c d e f g h i j k l m n o p a b...

Page 38: ...STGS9100 STANLEY STGS9115 STGS9125 dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a H dG F dG dG 38...

Page 39: ......

Page 40: ...N647718 09 2018...

Reviews: