Stanley STGS9100, Original Instructions Manual

Page: 19 / 40

(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
19
les fiches avant de procéder à des ré glages, et de retirer ou
d’installer des accessoires. Avant de réassembler l’outil,
appuyez sur la gâchette et relâchez-la pour vous assurer que
l’outil est déjà hors tension.
AVERTISSEMENT ! Avant d’effectuer des tâches
d’entretien sur un outil électrique avec ou sans
câble :
Lubrification
Les outils STANLEY sont correctement lubrifiés en
usine et sont prêts à l’emploi.
Les outils doivent être lubrifiés régulièrement chaque année
en fonction de leur utilisation. (Les outils utilisés pour des
travaux laborieux et ceux qui sont exposés à la chaleur
peuvent exiger une lubrification plus fréquente.) Cette
lubrification ne devrait être faite que par des réparateurs
d’outils électriques formés tels que ceux des centres de
service STANLEY ou le personnel qualifié d’autres centres de
services.
Nettoyage
AVERTISSEMENT : La poussière et les grains
contenant des particules de métaux s’accumulent
souvent sur les surfaces intérieures et pourraient
créer un danger de choc électrique, s’ils ne sont
pas nettoyés. Utilisez uniquement du savon doux et
un chiffon humide pour nettoyer l’outil. Ne laissez
jamais couler un liquide à l’intérieur de l’outil et ne
plongez jamais une partie quelconque de l’outil
dans l’eau.
AVERTISSEMENT ! N’utilisez jamais de solvants
ou de produits chimiques corrosifs pour nettoyer les
parties non métalliques de l’outil. Ces matériaux
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de ces
parties. Utilisez uniquement du savon doux et un
chiffon humide pour nettoyer l’outil. Ne laissez
jamais couler un liquide à l’intérieur, ne plongez
jamais une partie quelconque de l’outil dans l’eau
AVERTISSEMENT ! Ne surchargez pas votre
meuleuse d’angle. Toute surcharge réduira la
vitesse et l’efficacité, entraînant un échauffement de
votre meuleuse d’angle. Si c’est le cas, faites
fonctionner votre meuleuse d’angle à vide pendant
une ou deux minutes jusqu’à ce qu’elle ait refroidi et
qu’elle soit à sa température normale de
fonctionnement. Le fait d’éteindre votre meuleuse
d’angle durant son utilisation réduira la durée de vie
de l’interrupteur.
IMPORTANT ! Pour assurer la FIABILITÉ et la
SÉCURITÉ de l’outil, les réparations, l’entretien et
le réglage (autres que ceux présentés dans le
présent manuel) doivent être effectués par un
centre de service autorisé ou du personnel qualifié
en utilisant toujours les mêmes pièces de rechange.
L’outil ne contient aucun élément réparable à
l’intérieur.
ACCESSOIRES EN OPTION
AVERTISSEMENT ! Puisque les accessoires
autres que ceux qui sont offerts par Stanley n’ont
pas été testés avec ce produit, l’utilisation de tels
accessoires avec cet outil pourrait être dangereuse.
Pour réduire le risque de blessures, seuls les
accessoires recommandés par Stanley devraient
être utilisés avec ce produit.
La performance de votre outil électrique dépend des
accessoires que vous utilisez. Les accessoires Stanley
répondent à des standards de qualité élevés et sont conçus
pour améliorer la performance de votre outil. Vous obtiendrez
la meilleure performance de votre outil Stanley en utilisant des
accessoires de Stanley. Stanley propose un grand choix
d’accessoires disponibles chez notre revendeur local ou à
notre centre de service autorisé pour un coût plus élevé.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Collecte sélective. Ce produit ne doit pas être mis au
rebut avec les ordures ménagères normales.
Si vous deviez un jour remplacer votre produit STANLEY ou si
vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures
ménagères. Faites en sorte que ce produit soit traité
séparément.
STANLEY met à disposition un centre de collecte et
de recyclage pour les produits STANLEY en fin de
vie. Et pour en tirer parti, vous devez retourner votre
produit à un agent de réparation agréé qui se
chargera de la collecte.
Vous pouvez trouver l'agent de réparation agréé le plus proche
en contactant votre agence STANLEY locale à l'adresse
indiquée dans ce manuel. Autrement, une liste d'agents de
réparation agréés STANLEY et des informations complètes
concernant notre service après-vente, y compris les coordon-
nées, sont disponibles en ligne à l'adresse suivante :
www.2helpU.com.
REMARQUES
STANLEY mène une politique d’amélioration continue de ses
produits et se réserve, de ce fait, le droit d’en modifier les
caractéristiques sans préavis. Les accessoires ou
équipements peuvent varier selon le pays. Les spécifications
du produit peuvent varier selon le pays. La gamme complète du
produit peut ne pas être disponible dans tous les pays.
Contactez votre revendeur STANLEY local concernant la
disponibilité de la gamme.
INFORMATION POUR LA RÉPARATION
STANLEY dispose d'un réseau intégral de centres de
réparation appartenant à l'entreprise et agréés. Tous les
centres de réparation STANLEY possèdent un personnel
formé spécialement pour garantir aux clients une réparation
fiable et efficace des outils électriques. Pour en savoir plus sur
nos centres de réparation agréés et en cas de besoin de
conseils techniques, de réparation ou de pièces rechange
d'origine, contactez le concessionnaire STANLEY le plus
proche.