1. DEFINICIONES DE SEGURIDAD ................................................................................................................................132
1.1 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD............................................................................................................................................ 132
1.2 PELIGRO POR PIEZAS PROYECTADAS ............................................................................................................................................. 132
1.3 PELIGROS DURANTE EL USO .............................................................................................................................................................. 133
1.4 PELIGROS POR MOVIMIENTOS REPETITIVOS ................................................................................................................................ 133
1.5 PELIGROS DE LOS ACCESORIOS ........................................................................................................................................................ 133
1.6 PELIGROS EN EL LUGAR DE TRABAJO ............................................................................................................................................. 133
1.7 PELIGROS DE RUIDOS ........................................................................................................................................................................... 134
1.8 PELIGROS DE LAS VIBRACIONES ....................................................................................................................................................... 134
1.9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ................................................. 134
2. ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................135
2.1 ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA DE COLOCACIÓN .................................................................................................. 135
2.2 DIMENSIONES DE HERRAMIENTAS .................................................................................................................................................. 135
3. USO PREVISTO ..........................................................................................................................................................136
4.1 SUMINISTRO DE AIRE ............................................................................................................................................................................ 136
4.2 AJUSTE DE CARRERA............................................................................................................................................................................. 137
4.3 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO .................................................................................................................................................... 137
5. CONJUNTOS DE BOQUILLA ......................................................................................................................................138
5.1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE .......................................................................................................................................................... 138
5.2 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO........................................................................................................................................... 138
5.3 COMPONENTES DEL CONJUNTO DE LA BOQUILLA DE LA HERRAMIENTA 74200 .......................................................... 138
6. MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA .................................................................................................................141
6.1 MANTENIMIENTO DIARIO ................................................................................................................................................................... 141
6.2 MANTENIMIENTO SEMANAL .............................................................................................................................................................. 141
6.3 KIT DE MANTENIMIENTO ..................................................................................................................................................................... 141
6.4 MANTENIMIENTO ................................................................................................................................................................................... 142
6.5 CILINDRO NEUMÁTICO ......................................................................................................................................................................... 142
6.6 GUÍA DEL VÁSTAGO ............................................................................................................................................................................... 142
6.7 GATILLO ..................................................................................................................................................................................................... 143
6.8 ENTRADA DE AIRE GIRATORIA (74200-12700) ............................................................................................................................. 143
6.9 VÁLVULA DIFERENCIAL ........................................................................................................................................................................ 143
6.10 CONJUNTO DEL CABEZAL ................................................................................................................................................................... 143
6.11 CARCASA TRASERA ................................................................................................................................................................................ 143
6.12 DISTRIBUIDOR ......................................................................................................................................................................................... 143
6.13 CONJUNTO DE PISTÓN HIDRÁULICO Y MOTOR NEUMÁTICO (74200-12610) ................................................................... 144
6.14 DATOS DE SEGURIDAD - GRASA MOLYKOTE® 55m .................................................................................................................... 145
6.15 PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE ............................................................................................................................................... 145
7. CONJUNTOS GENERALES .........................................................................................................................................146
7.1 CONJUNTO GENERAL DE LA HERRAMIENTA BÁSICA 74200-12000 ..................................................................................... 146
7.2 LISTA DE PIEZAS CONJUNTO GENERAL 74200-12000 .............................................................................................................. 147
8. CEBADO .....................................................................................................................................................................148
8.1 DATOS SOBRE EL ACEITE ..................................................................................................................................................................... 148
8.2 DATOS DE SEGURIDAD - ACEITE HYSPIN®VG 32 ......................................................................................................................... 148
8.3 PROCEDIMIENTO DE CEBADO ........................................................................................................................................................... 148
9. DIAGNÓSTICO DE ERRORES .....................................................................................................................................149
10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ....................................................................................................................151
11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL REINO UNIDO ..........................................................................................152
12. ¡PROTEJA SU INVERSIÓN! .........................................................................................................................................153
131
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
ESPAÑOL
