Betriebsanleitung
Operating Instructions
Инструкция
по
эксплуатации
ID: 209197/616260300100/R. STAHL/2011-02-07/de-en-ru-00
6
Halogenlampe G6.35
Antrieb:
verschleißarmes Reibradgetriebe
Lebensdauer (Antrieb):
≥
5000 h
Einbaulage: beliebig
Drehzahl: 60 U/min.
Einschaltdauer: 100% ED
Halogen Lamp G6.35
Drive:
Wear resistant friction gear
Service life (drive):
≥
5000 h
Mounting position: any
Rotation speed: 60 rpm
Cyclic duration factor: 100%
Галогенная
лампа
G6.35
Привод
:
износостойкий
фрикционный
привод
Срок
службы
(
привода
):
≥
5000
ч
Положение
монтажа
:
произвольное
Число
оборотов
: 60
Об
./
мин
.
Продолжительность
включения
: 100%
E) 6162/18-.5-.11 LED-Rundumkennleuchte/LED Rotating Beacon/
Светодиодный
проблесковый
маячок
Bemessungsbetriebsspannun
g
Rated operational voltage
Расчетное
рабочее
напряжение
Stromaufnahme
Current input
Потребл
ение
тока
Lampenleistung
Lamp wattage
Мощность
ла
мпы
Glasfarbe
Colour of glass
Цвет
стекла
T
emperaturklasse
T
emperatur class
Т
емпературный
кла
сс
Max. Oberflächentemperatur
Max. surface temperature
Макс
.
температура
поверхности
Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
Макс
.
ок
ружаю
щая
температура
Typ/Type/
Тип
24 V/
В
DC
150 mA/
мА
3,6 W/
Вт
signalgelb
signal yellow
сигнальный
желтый
/
T6
70 °C
40 °C
6162/18-55-111
T6
80 °C
50 °C
T5
90 °C
60 °C
rot
red
красный
T6
70 °C
40 °C
6162/18-55-311
T6
80 °C
50 °C
T5
90 °C
60 °C
orange
оранжевый
T6
70 °C
40 °C
6162/18-55-611
T6
80 °C
50 °C
T5
90 °C
60 °C
115-230 V/
В
AC
150 mA/
мА
3,6 W/
Вт
signalgelb
signal yellow
сигнальный
желтый
T6
70 °C
40 °C
6162/18-95-111
T6
80 °C
50 °C
T5
90 °C
60 °C
rot
red
красный
T6
70 °C
40 °C
6162/18-95-311
T6
80 °C
50 °C
T5
90 °C
60 °C
orange
оранжевый
T6
70 °C
40 °C
6162/18-95-611
T6
80 °C
50 °C
T5
90 °C
60 °C
LED-Rundumlicht LED
Rotating
Светодиодный
вращающийся
маячок
Lebensdauer: max. 50000 h
Service life: max. 50000 h
Срок
службы
:
макс
. 50000
ч
Einbaulage : beliebig
Mounting position: any
Положение
монтажа
:
произвольное