4) Aby wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
PowerCon
®
z gniazda MAIN IN. W tym celu
nale
ż
y odci
ą
gn
ąć
zabezpieczenie na wtyczce i
przekr
ęć
wtyczk
ę
odwrotnie do ruchu wskazówek
zegara.
Aby urz
ą
dzenie lepiej pracowa
ł
o, zaleca si
ę
po
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie z gniazdkiem, które mo
ż
na
w
łą
czy
ć
i wy
łą
czy
ć
prze
łą
cznikiem
ś
wiet-
lnym.
6.2 Pod
łą
czanie sterownika DMX
Aby sterowa
ć
TWIST-250 wymagang jest sterownik
DMX (patrz rozdz. 3.1 “Akcesoria”). Nale
ż
y
po
łą
czy
ć
sterownik do wtyku typu jack XLR DMX
IN (15). Konfiguracja biegunów:
1 = uziemienie
2 = sygna
ł
DMX - (odwrócony)
3 = sygna
ł
DMX + (nie odwrócony)
➃
Konfiguracja wtyczki DMX IN
Rysunek 3 na stronie 3 pokazuje przyk
ł
ady po-
d
łą
czenia kilku efektów
ś
wietlnych. Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
kabli przeznaczonych do wysokiego przep
ł
ywu
danych. Standardowe kable mikrofonowe lub kable
audio mog
ą
by
ć
u
ż
ywane tylko je
ś
li ca
ł
kowita
d
ł
ugo
ść
kabli nie przekracza 100 m. Najlepsz
ą
transmisj
ę
mo
ż
na uzyska
ć
przy u
ż
yciu ekranowanego
kabla mikrofonowego o wymiarach 2 x 0,25 mm
2
lub
specjalnego kabla przesy
ł
u danych. Przy u
ż
yciu
kabli d
ł
ugo
ś
ci od 150 do 200 mm zaleca si
ę
u
ż
ywa
ć
wzmacniacza dopasowuj
ą
cego poziom DMX.
Wa
ż
ne:
Brak rezystora obci
ąż
eniowego jest najcz
ę
-
stszym powodem wadliwo
ś
ci sterowania DMX. Re-
zystor obci
ąż
eniowy (120
Ω
) nale
ż
y zainstalowa
ć
mi
ę
dzy dwoma liniami sygna
ł
owymi (pin 2 i pin 3)
na wyj
ś
ciu ostatniego urz
ą
dzenia w szeregu. Je
ś
li
TWIST-250 jest ostatnim urz
ą
dzeniem, nale
ż
y usta-
wi
ć
prawy prze
łą
cznik DIP (14) w pozycji dolnej
ON. W ten sposób rezystor obci
ąż
aj
ą
cy jest w
łą
-
czony.
w
ł ą
c z y
ć
rezystor obci
ąż
aj
ą
cy przy
urz
ą
dzeniu
wy
łą
czy
ć
ezystor obci
ąż
aj
ą
cy przy ostatnim
urz
ą
dzeniu
➄
Prze
łą
cznik 2 dla rezystora obci
ąż
aj
ą
cego
Po ustaleniu po
łą
czenia sterowania DMX i po-
d
łą
czeniu zasilania, diody (9 i 10) wskazuj
ą
:
Dioda “DMX” (10)
Miga:
sygna
ł
DMX jest obecny
wy
łą
czona: brak sygna
ł
u DMX
Dioda “LAMP OFF” (9)
Miga:
lampa jest w
łą
czana i wy
łą
czana
za pomoc
ą
zdalnego sterowania
wy
łą
czona: lampa jest w
łą
czona
Je
ś
li sterowanie DMX nie dzia
ł
a poprawnie mimo
prawid
ł
owego pod
łą
czenia i pod
łą
czenia rezy-
stora obci
ąż
aj
ą
cego, ustaw lewy prze
łą
cznik DIP
(14) w dó
ł
na pozycj
ę
ON. W ten sposób linia stero-
wania jest po
łą
czona z uziemieniem urz
ą
dzenia i
mo
ż
liwe jest sterowanie z mniejszymi zak
ł
óce-
niami.
6.3 Regulacja parametrów pracy
Przez przywo
ł
anie menu mo
ż
na zmienia
ć
nast
ę
puj
ą
ce parametry. Cztery przyciski s
ł
u
żą
do
nawigacji menu:
MENU (5)
do wybierania menu
DOWN (6)
do wybierania funkcji menu
UP (7)
do wybierania funkcji menu
ENTER (8)
do potwierdzania wyboru funkcji menu
Przegl
ą
d funkcji menu
Aby wybra
ć
funkcj
ę
menu, naci
ś
nij przycisk MENU
tyle razy a
ż
odpowiedni skrót pojawi si
ę
na wy
ś
wie-
tlaczu. Je
ś
li
ż
aden przycisk nie zostanie wci
ś
ni
ę
ty
w przeci
ą
gu 20 sekund, menu wy
łą
cza si
ę
.
LHrS
ca
ł
kowity czas pracy
ż
arówki
FHrS
ca
ł
kowity czas dzia
ł
ania urz
ą
-
dzenia
nChn
liczba kana
ł
ów (dla 8 lub 16 bito-
wego trybu)
dMMd
tryb regulatora
ś
wiat
ł
a
IPan
inwersja PAN (horyzontalna)
ItLt
inwersja TILT (wertykalna)
teSt
auto-test/samotestowanie
FLIP
odwrócenie wy
ś
wietlacza o 180°
(przy wieszaniu na
ś
cianie lub
suficie)
rSEt
reset
Addr
ustawienie adresu DMX-512
LHrS
(Czas Pracy
Ż
arówek)
Wy
ś
wietlanie rzeczywistego czasu pracy
ż
arówek.
W tym celu nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk ENTER. Maksy-
malnie wy
ś
wietlacz pokazuje 2000 godzin. Po
osi
ą
gni
ę
ciu tego limitu, wy
ś
wietlacz pokazuje napis
gr2t
(wi
ę
cej ni
ż
2000 godz.). Aby wyzerowa
ć
licznik,
nale
ż
y najpierw prze
łą
czy
ć
za pomoc
ą
przycisku
ENTER wy
ś
wietlacz na
LHrS
Nast
ę
pnie wcisn
ąć
przycisk DOWN i UP jednocze
ś
nie. Wy
ś
wietli si
ę
CLLH
(wyzerowany czas
ż
arówek). Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk MENU aby wybra
ć
nast
ę
pn
ą
funkcj
ę
menu.
1 2
ON
1 2
ON
3
1
2
FHrS
(Czas pracy)
Wcisn
ąć
przycisk MENU aby wy
ś
wietli
ć
ca
ł
kowity
czas dzia
ł
ania urz
ą
dzenia TWIST-250.Licznik god-
zin mo
ż
e maksymalnie osi
ą
gn
ąć
3000 godzin. Po
osi
ą
gni
ę
ciu tego limitu, wy
ś
wietlacz pokazuje
gr3t
(wi
ę
cej ni
ż
3000 godz.). Aby wyzerowa
ć
licznik,
nale
ż
y najpierw prze
łą
czy
ć
przyciskiem ENTER
wy
ś
wietlacz
FHrS
. Nast
ę
pnie wcisn
ąć
jednocze
ś
nie
przyciski UP i DOWN. Na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
Init
. Je
ś
li pami
ęć
zawiedzie, wy
ś
wietli si
ę
FAIL
.
Nacisn
ąć
przycisk MENU, aby wybra
ć
kolejn
ą
opcj
ę
menu.
nChn
(liczba kana
ł
ów)
W zale
ż
no
ś
ci od u
ż
ywanej funkcji, TWIST-250 mo
ż
e
by
ć
sterowany przez 10, 11 lub 13 kana
ł
ów DMX:
10 kana
ł
ów
je
ś
li wystarczaj
ą
ca jest niska (8-bito-
wa) rozdzielczo
ść
ruchu poziomego i pionowego a
funkcje dodatkowych kana
ł
ów (przy
ś
pieszenie/
hamowanie*, reset, wy
łą
czanie lampy) nie s
ą
potr-
zebne.
*
ruchy bardzo precyzyjne (np. do programów TV na
ż
ywo
lub instalacji scenicznych) s
ą
uzyskiwane za pomoc
ą
ustawienia “powolne przyspieszanie i hamowanie”, a
bardzo szybkie ruchy (np: w dyskotekach) za pomoc
ą
ustawienia “szybkie przyspieszanie i hamowanie”.
11 kana
ł
ów
je
ś
li wystarczaj
ą
ca jest niska (8-bito-
wa) rozdzielczo
ść
ruchu poziomego i pionowego
ale potrzebne s
ą
funkcje dodatkowych kana
ł
ów
13 kana
ł
ów
je
ś
li potrzebne s
ą
zarówno wysoka
(16-bitowa) rozdzielczo
ść
ruchu poziomego i piono-
wego jak i funkcje dodatkowych kana
ł
ów. Zarezer-
wowane s
ą
po dwa kana
ł
y do sterowania piono-
wego i poziomego, jeden do ruchu nieprecyzyjnego
i jeden do ruchu precyzyjnego. (patrz te
ż
rozdz. 6.4)
Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk ENTER, aby wy
ś
wietli
ć
liczb
ę
żą
danych kana
ł
ów DMX (10, 11 lub 13).
Liczba kana
ł
ów mo
ż
e by
ć
zmieniona przyciskami
UP i DOWN. Aby wprowadzi
ć
zmian
ą
do pami
ę
ci
wci
ś
nij na d
ł
u
ż
ej przycisk ENTER (do czasu, a
ż
zniknie migotanie). Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk MENU,
aby anulowa
ć
nie zapami
ę
tan
ą
zmian
ę
.
dMMD
(tryb regulatora
ś
wiat
ł
a)
Aby wskaza
ć
tryb regulatora
ś
wiat
ł
a, nale
ż
y wcis-
n
ąć
przycisk ENTER. Ustawienie zmienia si
ę
za
pomoc
ą
przycisków UP i DOWN. Aby wprowadzi
ć
zmian
ą
do pami
ę
ci nale
ż
y wcisn
ąć
d
ł
u
ż
ej przycisk
ENTER (do czasu, a
ż
zniknie migotanie).
Mo
ż
liwe zmiany ustawie
ń
:
CLOP
(Zamkni
ę
te–Otwarte) = ciemne
→
jasne*
OPCL
(Otwarte–Zamkni
ę
te) = jasne
→
ciemne*
* dla warto
ś
ci DMX 0 – 255, patrz te
ż
rys. 6 i 7
Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk MENU, aby anulowa
ć
nie
zapami
ę
tan
ą
zmian
ę
.
IPan
(Inwersja Pan)
Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk ENTER, aby wy
ś
wietli
ć
sterowanie ruchomej klamry. Ustawienie zmienia si
ę
za pomoc
ą
przycisków UP i DOWN. Aby wprowa-
dzi
ć
zmian
ą
do pami
ę
ci, nale
ż
y wcisn
ąć
d
ł
u
ż
ej przy-
cisk ENTER (do czasu, a
ż
zniknie migotanie). Mo
ż
li-
we s
ą
nast
ę
puj
ą
ce ustawienia:
no
(normal) normalne sterowanie poziome
PI
(inwersja pan) przeciwstawne sterowanie po-
ziome (zmiana obrotu na lewo i na prawo).
Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk MENU, aby anulowa
ć
nie
zapami
ę
tan
ą
zmian
ę
.
ItLt
(inversja tilt)
Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk ENTER, aby wy
ś
wietli
ć
sterowanie ruchom
ą
g
ł
owic
ą
. Ustawienie mo
ż
e by
ć
zmienione przyciskami UP i DOWN. Aby zapami
ę
ta
ć
żą
dane ustawienie, nale
ż
y wcisn
ąć
d
ł
u
ż
ej przycisk
ENTER (do czasu, a
ż
zniknie migotanie). Mo
ż
liwe s
ą
nast
ę
puj
ą
ce ustawienia:
no
(normal) normalne sterowanie pionowe
tl
(inwersja tilt) przeciwstawne sterowanie pionowe
(zmiana ruchu w gór
ę
i dó
ł
).
Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk MENU, aby anulowa
ć
nie
zapami
ę
tan
ą
zmian
ę
.
teSt
(autotest)
Aby uruchomi
ć
samotestowanie, nale
ż
y przytrzyma
ć
przycisk ENTER wci
ś
ni
ę
ty do czasu, a
ż
zacznie
miga
ć
t-On
. Aby przerwa
ć
test nale
ż
y wcisn
ąć
przy-
cisk MENU.
FLIP
(odwrócenie wy
ś
wietlania)
Wy
ś
wietlanie mo
ż
e by
ć
okre
ś
lone jako standar-
dowe lub obrócone o 180° (przy podwieszeniu na
suficie lub
ś
cianie). Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk
ENTER, aby wy
ś
wietli
ć
obie mo
ż
liwo
ś
ci. Wybrana
opcja jest natychmiastowo zapami
ę
tana. Nale
ż
y
wcisn
ąć
przycisk MENU, aby wybra
ć
nast
ę
pn
ą
opcj
ę
.
rSEt
(Reset)
Aby zresetowa
ć
ruchom
ą
g
ł
owic
ę
, nale
ż
y przytrzy-
ma
ć
wci
ś
ni
ę
ty przycisk ENTER tak d
ł
ugo, a
ż
pojawi
si
ę
migaj
ą
cy napis
r-On
(reset w
łą
czony). G
ł
o-
wica wraca na pozycj
ę
startow
ą
. Nast
ę
pnie urz
ą
dze-
nie prze
łą
cza si
ę
do poprzedniego trybu sterowa-
nia.
Addr
(Adres)
Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk ENTER, aby wy
ś
wietli
ć
adres startowy DMX. Adres startowy mo
ż
na zmie-
nia
ć
za pomoc
ą
przycisków UP i DOWN. Po znale-
zieniu
żą
danego adresu, nale
ż
y przytrzyma
ć
przy-
cisk ENTER wci
ś
ni
ę
ty, a
ż
wy
ś
wietlacz przestanie
miga
ć
. Miganie wskazuje warto
ść
ró
ż
n
ą
od warto
ś
ci
zapami
ę
tanej. Wci
ś
nij przycisk MENU aby anulowa
ć
nie zapami
ę
tan
ą
zmian
ę
.
6.4 Sterowanie TWIST-250
Mo
ż
liwe jest wybranie niskiej (8 bitowej) lub wysokiej
(16 bitowej) rozdzielczo
ś
ci ruchu przy sterowaniu
ruchem pionowym i poziomym. W pierwszym przy-
padku zarezerwowane zostaje 10 lub 11 kana
ł
ów
DMX, w drugim przypadku 13 kana
ł
ów DMX.
26
PL