28
5. Align the groove on the battery sled with
the slot in the spindle.
6. Slide the battery sled into the spindle.
The LED will blink to show the connection
status:
Green long flash
- good connection to
spindle.
Red long flash
- poor connection to
spindle.
2 Red fast flashes every 2 seconds
-
power measurement failure.
5. Ret forhøjningen på batteriskinnen ind
efter rillen i akslen.
6. Skub batteriskinnen ind i akslen.
LED-lampen vil blinke langsomt for at vise
forbindelsesstatus:
Langt, grønt blink
- god forbindelse til
akslen.
Langt, rødt blink
- dårlig forbindelse til
akslen.
2 hurtige røde blink hvert 2. sekund
- fejl
ved måling af effekt.
5. Aliniați canelura de pe suportul bateriei cu
fanta din ax.
6. Introduceți suportul culisant al bateriei în ax.
Ledul se va aprinde intermitent pentru a
indica starea conexiunii:
verde cu frecvență scăzută
- conexiune
bună cu axul.
roșu cu frecvență scăzută
- conexiune
insuficientă cu axul.
2 aprinderi cu roșu rapide la fiecare
2 secunde
- deranjament la măsurarea
puterii.
5. Skoordynuj położenie rowka na
obudowie baterii ze szczeliną w trzpieniu.
6. Wprowadź obudowę baterii do trzpienia.
Pulsowanie diody LED określi status
połączenia:
Długie pulsy w kolorze zielonym
– dobre
połączenie z trzpieniem.
Długie pulsy w kolorze czerwonym
–
słabe połączenie z trzpieniem.
2 szybkie pulsy w kolorze czerwonym co
2 sekundy
– brak pomiaru mocy.
5. Vyrovnejte drážku na vložce s baterií
podle otvoru v hřídeli.
6. Zasuňte vložku s baterií do hřídele.
Indikátor LED bude blikáním informovat
o stavu spojení:
Dlouhé blikání zeleně
– dobré spojení
s hřídelí.
Dlouhé blikání červeně
– slabé spojení
s hřídelí.
Dvě rychlá bliknutí červeně každé
2 sekundy
– selhání měření výkonu.
5. Ευθυγραμμίστε το αυλάκι στη θήκη της
μπαταρίας με την υποδοχή στον άξονα.
6. Γλιστρήστε τη θήκη της μπαταρίας μέσα
στον άξονα.
Η λυχνία LED αναβοσβήνει για να δείξει
την κατάσταση σύνδεσης:
Πράσινο αργό αναβόσβημα
- καλή
σύνδεση με τον άξονα.
Κόκκινο αργό αναβόσβημα
- κακή
σύνδεση με τον άξονα.
2 κόκκινα γρήγορα αναβοσβήματα κάθε
2 δευτερόλεπτα
- αποτυχία μέτρησης
δύναμης.
5.
배터리 슬레드의 홈을 스핀들의 슬롯과
정렬합니다.
6.
배터리 슬레드를 스핀들에 밀어 넣습니다.
LED 점멸 동작으로 연결 상태가 표시됩니다.
초록색 긴 점멸
- 스핀들과 연결 상태 양호
적색 긴 점멸
- 스핀들과 연결 상태 불량
2초 간격 2회 적색 점멸
- 파워 측정 실패
5. Совместите паз на батарейном отсеке
на салазках с пазом в шпинделе.
6. Вставьте батарейный отсек на салазках
в шпиндель.
Мигание светодиода сигнализирует о
состоянии подключения.
Мигание зеленого цвета с
длительными интервалами
— достаточное соединение со
шпинделем.
Мигание красного цвета с
длительными интервалами
—
недостаточное соединение со
шпинделем.
2 мигания красного цвета с короткими
интервалам каждые 2 секунды
— сбой
измерения мощности.
5
6
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
설치
Установить
Measure
Mål
Măsurare
Mierz
Změřit
Μέτρηση
측정
Измерить
