13
Spray isopropyl alcohol on the spider
mounting surface, and clean the interface
bolt holes with a rag and cotton swab.
Spray isopropylalkohol på
monteringsoverfladen af rotoren,
rengør bolthullerne på kontaktfladerne
med en klud og en vatpind.
Pulverizați cu alcool izopropilic suprafața
de montare a spiderului și curățați găurile
șuruburilor interfeței cu o cârpă și un
bețigaș cu vată.
Spryskaj powierzchnię montowania pająka
otworzy do wkręcania śrub alkoholem
izopropylowym i wyczyść szmatką oraz
bawełnianym wacikiem.
Nastříkejte na montážní plochu pavouku
izopropylalkohol a hadříkem očistěte
otvory pro šrouby i jejich okolí.
Ψεκάστε ισοπροπυλική αλκοόλη στην
επιφάνεια στερέωσης του αστεριού του
μετρητή και καθαρίστε τις τρύπες των
μπουλονιών της διασύνδεσης με πανί
και μπατονέτα.
스파이더의 설치면에 이소프로필 알코올을
뿌린 천과 면봉으로 접합부 볼트 구멍을
청소하십시오.
Распылите изопропиловый спирт на
монтажную поверхность крестовины-
паука и очистите места стыковки
отверстий для болтов с помощью тряпки
и ватной палочки.
NOTICE
Ensure the T20 TORX® driver is seated
squarely in the bolt head when loosening
or tightening bolts to avoid stripping the
bolt heads.
BEMÆRK
Sørg for, at T20 TORX-bit’en sidder godt
i bolthovedet, når bolte løsnes eller
spændes for at undgå at ødelæggge
bolthovederne.
NOTĂ
La desfacerea și strângerea șuruburilor,
pentru a nu rupe filetul asigurați-vă că
cheia T20 TORX se așază drept pe capul
șurubului.
UWAGA
Aby uniknąć uszkodzenia łba śruby,
podczas jej luzowania i dokręcania należy
być pewnym, że T20 TORX jest dokładnie
osadzony w łbie śruby.
UPOZORNĚNÍ
Při utahování a povolování šroubů musí
být šroubovák T20 TORX nasazen vždy
kolmo k hlavě šroubu, aby nedošlo
k poničení hlavy šroubu.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός T20 TORX
εδράζεται σωστά στην κεφαλή
του μπουλονιού όταν χαλαρώνετε
ή σφίγγετε μπουλόνια για να αποφύγετε
την απογύμνωση των κεφαλών των
μπουλονιών.
주의
볼트의 마모를 방지하기 위해 볼트를
조이거나 풀 때 볼트 헤드에
T20 TORX
드라이버가 바로 자리 잡도록 하십시오.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы не повредить головки болтов,
при их ослаблении или затяжке держите
отвертку T20 TORX под прямым углом
относительно головки болта.
2
1
T20
Spider Removal/Installation
Afmontering/montering af rotoren
Demontarea/montarea spiderului
Demontaż/Montaż pająka
Demontáž/montáž pavouku
Αφαίρεση/ Τοποθέτηση αστεριού
스파이더 분리 및 설치
Снятие/установка крестовины-паука
Remove/Loosen Fjern/løsn
Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/uvolnit Αφαίρεση/
Χαλάρωση
분리/풀기
Снять/ослабить
