25
NOTICE
To avoid permanent damage to the
power meter caused by battery corrosion,
ONLY use AAA Lithium non-rechargeable
batteries.
Do NOT use rechargeable Lithium (Li-ion),
alkaline, or nickel metal hydride (Ni-MH)
rechargeable batteries in the power meter.
BEMÆRK
For at undgå permanent skade
på effektmåleren forårsaget af
batterikorrosion skal der KUN bruges AAA
lithium ikke-genopladelige batterier.
Brug IKKE genopladelige lithium (Li-ion),
alkaline eller nikkel-metalhydrid (Ni-MH)
genopladelige batterier i effektmåleren.
NOTĂ
Pentru a preveni deteriorarea ireversibilă a
contorului de putere ca urmare a corodării
bateriei, utilizați NUMAI baterii AAA
nereîncărcabile cu litiu.
NU utilizați baterii reîncărcabile cu litiu
(Li-ion), alcaline, sau reîncărcabile hibride cu
nichel-metal (Ni-MH) în contorul de putere.
UWAGA
Aby uniknąć trwałego uszkodzenia
miernika mocy spowodowanego korozją
baterii, używaj WYŁĄCZNIE baterii AAA
litowych, które nie są przeznaczone do
ponownego ładowania.
NIE używaj w mierniku mocy ładowalnych
akumulatorów litowych (Li-ion), alkalicznych,
ani ładowalnych akumulatorów niklowo-
wodorkowych (Ni-MH).
UPOZORNĚNÍ
Používejte POUZE jednorázové lithium-
iontové baterie AAA, aby nemohlo dojít
k trvalému poškození měřiče výkonu
v důsledku koroze baterie.
V měřiči výkonu NEPOUŽÍVEJTE dobíjecí
lithium-iontové (Li-ion), alkalické ani nikl-
metal hydridové (Ni-MH) baterie.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να αποφύγετε μόνιμη βλάβη του
μετρητή δύναμης λόγω διάβρωσης της
μπαταρίας, χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ μη
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA λιθίου.
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες λιθίου (Li-ion), αλκαλικές ή
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες νικελίου-
υδριδίου µετάλλου (Ni-MH) στον μετρητή
δύναμης.
주의
배터리 부식으로 인한 파워미터의 영구적
손상을 피하려면 비충전용 AAA 배터리만
사용하십시오.
파워미터에 충전용 리튬(Li-ion), 알카라인
배터리 또는 충전용 니켈 수소(Ni-MH)
배터리를 사용하지 마십시오.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание необратимого
повреждения измерителя мощности
из-за коррозии батарей используйте
ТОЛЬКО неперезаряжаемые литиевые
батареи AAA.
НЕ используйте в измерителе мощности
перезаряжаемые литиевые (Li-ion),
щелочные или никель-металлогидридные
(Ni-MH) батареи.
DUB-PWR Battery
DUB-PWR-batteri
Bateria DUB-PWR
Bateria DUB-PWR
Baterie pro typ DUB-PWR
Μπαταρία DUB-PWR
DUB-PWR 배터리
Батарея измерителя DUB-PWR
