SPORT ELEC SPORT PRO, User Manual

Page: 33 / 55

64 65
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
V. PARAMETRY TECHNICZNE
SAMOpRzYlEpNE ElEKTRODY
Wyrób medyczny klasy I (dyrektywa 93/42/CEE)
Elektrody samoprzylepne, hydrofi lowe & hypoalergiczne
Referencje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EASF-BLACK / EAEXP100x50
Obszar styku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67,5x47mm(x2) / 100x50mm(x2)
Szacowana trwałość
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 użyć
Możesz zamówić nowe samoprzylepne elektrody Gobal-
Stim na stronie www.sport-elec.com.
zASIlANIE SIECIOWE KlASY II
Referencja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MN-A403-E120
Prąd zmienny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100/240V - 50/60Hz - 0,5A
Prąd stały
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5V 0.6A
Adapter jest częścią wyposażenia. Używaj wyłącznie zasi-
lacza sieciowego dostarczonego z urządzeniem. W razie
uszkodzenia zasilacz należy wymienić (skontaktuj się ze
SPORT-ELEC®, lub zamów na stronie www.sport-elec.com).
ApARAT :
Klasa IIa wyrób medyczny zgodnie z dyrektywą 93/42/CEE
Wersja oprogramowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
Typ prądu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dwufazowy
Liczba programów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 programów „SPORTOWE” - 6 programów „LECZNICZE”
Liczba zmian programów (lub faz)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
344
Liczba regulowanych niezależnych wyjść
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Maksymalne natężenie przy oporze 500 Ω / kanał
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 mA / 500 OhmsΩ / kanał
Zakres częstotliwości
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O d 0,25 do 160 H z
Zakres szerokości impulsu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O d 70 do 360 μs
Zasilanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
akumulator LiPo do ładowania - 3.7V 1020mAh
Rozmiar y i ciężar aparatu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 x 160 x 35 mm - 340 gr
Wyłączenie automatyczne na koniec każdego programu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ta k
Bezpieczeństwo przy włączaniu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100%
Temperatura otoczenia pomiędzy / Wilgotność względna pomiędzy
. . . . . .
0°C i + 45°C / 10% do 90%
Temperatura pracy / Wilgotność względna pomiędzy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-40°C / 20-65%
Uwaga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi
Gwarancja / Cykl życia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 lata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urządzenie stykające się z pacjentem, poza obszarem serca.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ochrona przed na penetrację ciał stałych ≥12.5 mm & przed
kroplami wody padającymi na obudowę pod kątem 15°).
(2002/95/EC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aparaty są zbudowane bez użycia materiałów o szkodliwym
wpływie na środowisko.
VI. GWARACJA
Okres gwarancji na sprzedawane przez nas produkty wynosi 24 mie-
siące od daty zakupu.
Ze względów higienicznych, nie podlegają zwrotowi ani wymianie.
Trwałość samoprzylepnych elektrod jest oszacowana na około 40
użyć.
Nigdy nie należy samemu próbować naprawiać lub modyfi kować
urządzenia lub powierzać go osobie nieupoważnionej przez Global-
Stim.
Gwarancja jest nieważna jeśli naprawy zostały dokonane przez osoby
nieupoważnione lub jeśli wykorzystano części zamienne innej marki.
Używaj również wyłącznie odpowiednich akcesoriów wyprodukowa-
nych przez markę SPORT-ELEC®.
Podczas okresu gwarancji zapewniamy bezpłatną naprawę wad pro-
dukcyjnych lub materiałowych, zachowując prawo do decydowania
czy części mają być naprawione czy wymienione lub czy całe urzą-
dzenie należy wymienić.
Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem sprzętu
(uderzenia, podłączenie do zasilania prądem stałym, nieprawidłowe
napięcie itp.) wykluczają wszelkie roszczenia gwarancyjne; gwarancją
nie jest również objęte normalne zużycie niezagrażające prawidłowe-
mu działaniu ani wartości urządzenia.
Gwarancja jest ważna wyłącznie jeśli data zakupu oraz pieczęć i pod-
pis sprzedawcy fi gurują na karcie gwarancyjnej lub na podstawie
paragonu kasowego (zobacz «Karta gwarancyjna» na końcu niniejszej
instrukcji obsługi).
Wszelkie inne roszczenia gwarancyjne są wykluczone, chyba że prze-
pisy prawne stanowią inaczej.
DODATKOWE :
Elektrody przeznaczone są do użytku osobistego. Ze względów higie-
nicznych nie podlegają zwrotowi, ani wymianie.
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
MULTISPORTPRO (4 CANALE)
DESCRIEREA APARATULUI
(Vezi ilustrații legendă de la pagina 3)
1.
butonul OK :
buton de validare a alegerii
2.
butonul din stanga :
permite selectarea dorita
3.
butonul C (aterge ) :
permite de a reveni dupa validare
4.
butonul din dreapta :
buton de selectare pentru alegerea programelor si a
zonelor musculare
5.
butonul ON/OFF :
porneste sau opreste aparatul/oprire de urgenta
6.
4 butoane de putere
: Urca puterea /nivelul 1 la 10
: Diminueaza puterea /nivelul 10 la 1
7.
Modulul de conectare
8.
Modulul indicator de culoare
Distinge fi ecare modul la setarea de putere
9.
prize de conectare de 4 module (uSb)
10.
Încărcare de jack (DC IN)
Pentru a conecta adaptorul de curent alternativ.
11.
Sistem de inchidere
Apăsați butonul din stânga pentru a utiliza aparatul.
Apăsați butonul din dreapta pentru încărcare.
12.
Conectori electrozi
Pentru a atașa un electrod dublu adeziv prevăzut cu
snaps.
DESCRIERAREA ECRANULUI
Semnalizator al nivelului de incarcare a bateriei
Afi seaza numarul programului selectionat
Afi seaza durata programului selectionat
Optiunea de a selecta programe alternante (alegere
posibila la programele PG01 la PG08). Va alegeti sa faceti
sa lucreze 2 grupuri musculare alternative.
Optiune de a lucra simultan (alegere implicita) muschii.
Va alegeti sa lucrati 2 grupe de muschi in acelasi timp.
Poaibilitatea de a activa sau nu incalzirea
Programe SPORT
Programe SANATATE
DE CITIT INAINTEA UTILIZARII APARATULUI
Sunteti posesorul unui aparat profesional performant
si puternic.
Trebuie sa fa luati timp pentru a decoperi functiunile sale.
1
Cititi atent modul de intrebuintare.
2
Inainte de intrebuintare, puneti aparatul la incarcat (poze
1, 2, 3 pagina 3)
3
Testati aparatul d-voastra pe cvadricepsi ca o procedura, de
testare rapidă ,ca in cazul de mai jos.
TEST DE FUNCTIONARE RAPIDA
Testati aparatul dumneavoastra pe cvadricepsi.

Luati o 1 electrozi adezivi si umidifi cati-i.

Bransati-l/le la primul modul (alb).

Porniti aparatul cu butonul si apasati de 6 ori
consecutiv pe butonul .

Urcati progresiv puterea pe acest canal.

O data ce ati realizat aceasta ,veti cunoaste capacitatea si
performantele aparatului dv.
* APLICA Ţ II TERAPEUTICE

Indivizii: de a consolida și (sau) a menţine puterea musculare.

Fizioterapeuţii:
pentru a ușura tensiunile musculare.

În mediul spitalicesc: pentru a preveni atrofi erea mușchilor și pentru a trata durerea.