SPORT ELEC SPORT PRO, User Manual

Page: 15 / 55

28 29
AR AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
V. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ElECTRODOS ADHESIvOS
Dispositivo médico de clase I (directiva 93/42/CEE)
Electrodos adhesivos, hidrófi los e hipoalergénicos.
Referencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EASF-BLACK / EAEXP100x50
Superfi cie de contacto
. . . .
67,5x47mm(x2) / 100x50mm(x2)
Duración de vie estimada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 usos
No dude en comprar electrodos nuevos los cuales están
disponibles en el sitio www.sport-elec.com.
AlIMENTACIÓN RED ElÉCTRICA ClASE II
Referencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MN-A403-E120
CA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100-240V - 50/60Hz - 0,5A
DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5V 0.6A
El adaptador es parte del equipo. Utilice exclusivamente la
alimentación eléctrica suministrada con el aparato. En caso
de deterioro, reemplácelo (contacte SPORT-ELEC®, o pase
pedido en www.sport-elec.com).
El ApARATO :
Dispositivo Médico de clase IIa en conformidad con la directiva 93/42/CEE
Versión del programa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
Tipo de corriente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bifásica
Número de programas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 programas “SPORT” - 6 programas “SALUD”
Número de variaciones de programas (o fases)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
344
Número de salidas independientes regulables
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Intensidad máxima sobre una carta de 500 Ω / canal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 mA / 500 Ω / canal
Playa de frecuencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 0,25 a 160 Hz
Playa de amplitud de impulso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 70 a 360 μs
Alimentación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batería recargable LiPo 3,7V - 1020mAh
Dimensiones y peso del aparato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83,5 x 125,5 x 29,61 mm - 340 gr
Parada automática al terminar cada programa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sí
Seguridad al encendido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100%
Temperatura de conservación / Humedad relativa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0°C a + 45°C / 10% a 90%
Temperatura de uso / Humedad relativa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-40°C / 20-65%
Atención
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lea atentamente las instruccione
Garantía / Ciclo de vida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 años
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aparato en contacto con el paciente, excepto zona cardíaca.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efectivo contra el elemento que debe utilizarse para la
prueba (≥12,5 mm) y contra goteos de agua por giro de 15º.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los aparatos han sido fabricados sin materiales que puedan
causar un impacto ecológico negativo.
VI. GARANTÍA
Concedemos una garantía de 24 meses en los productos distribuidos
a partir de la fecha de compra.
El cinturón y los electrodos adhesivos están destinados a un uso ex-
clusivamente personal.
Por motivos de higiene no pueden ser retomados ni intercambiados.
La vida útil de los electrodos es estimada a 40 utilizaciones.
Nunca intente reparar, modifi car usted mismo o con un reparador no
autorizado el aparato Multisportpro.
La garantía pierde su validez si reparaciones son hechas por personas
no autorizadas o si se utilizan piezas de recambio que no provienen
de la misma marca.
De igual forma utilice únicamente accesorios compatibles con el
electroestimulador Multisportpro fabricados por SPORT-ELEC®.
Durante la vigencia de la garantía, nosotros cubriremos gratuitamen-
te el costo de las reparaciones causadas por defectos de fabricación
o de materiales, reservando el derecho de decidir si ciertas piezas de-
ben ser reparadas o intercambiadas o aún si el aparato mismo debe
ser cambiado.
Los daños ocasionados por una utilización inadecuada (golpe, co-
nexión a la corriente constante, error de voltaje...).
La garantía será válida si la fecha de compra así como el sello y la fi rma
de la tienda aparecen en el cupón de garantía o presentando el com-
probante de compra o ticket de caja. (Por favor ver ‘cupón de garantía’
que se encuentra al fi nal de esta manual de utilización).
Cualquier otra forma de reclamación de la garantía es excluida, excep-
to si disposiciones legales especifi can lo contrario.
GARANTÍA DE lOS ACCESORIOS :
El cinturón, la crema y los electrodos están destinados a una utiliza-
ción personal.
Por razones de higiene, no pueden ser devueltos ni cambiados.
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR AR
MULTISPORTPRO (4 CANALI)
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
(Cfr. Illustrazione con carattere pagina 3)
1.
Tasto OK
pulsante per convalida dopo ogni scelta
2.
Tasto sinistro
permette di tornare indietro o di selezionare un’altra
scelta
3.
Tasto C (clear)
permette di tornare indietro dopo aver convalidato
4.
Tasto destro
selezionare le scelte (programmi, zone muscolari.)
5.
Tasto ON/OFF
accende e spegne l’apparecchio / Arresto di emergenza
6.
4 Tasto delle potenze :
: Aumento potenza / livello da 1 a 10
: Diminuisco potenza / livello da 10 a 1
7.
Modulo di connessione
8.
Indicatore colorato dei moduli
Distingue ogni modulo durante il adeguamento della
potenza
9.
prese di alimentazione uSb dei 4 moduli
10.
prese per la ricarica (uscita cavo jack DC IN)
permette di collegare l’adattatore di rete.
11.
Sistema di blocco
Far scivolare il tasto verso sinistra per l’uso dell’apparecchio.
Far scivolare il tasto verso destra per caricare l’apparecchio.
12.
Connettore per l’elettrodo
Permette posizionare un’elettrodo doppio adesivo con
bottoni a pressione.
DESCRIZIONE DEL DISPLAY
Spia del livello delle batterie
Visualizza il numero del programma scelto
Visualizza il conteggio del tempo
Opzione muscoli alternati (scelta possibile con i
programmi da a ).
Scegliete di far lavorare 2 gruppi muscolari
alternativamente.
Opzione muscoli simultanei (scelta predefi nita).
Scegliete di far lavorare 2 gruppi muscolari simultane-
amente.
Fase di riscaldamento muscolare da attivare o no
Programmi sport
Programmi salute
DA LEGGERE PRIMA DI QUALSIASI USO
DELL’APPARCCHIO
Avete acquistato un apparecchio professionale ad elevate
prestazioni e potenza. Dovete prendere il tempo di
scoprirne il funzionamento.
1
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso
2
Prima dell’uso, mettere l’apparecchio in carica (schemi 1,
2, 3 pagina 3)
3
Provare l’apparecchio sui quadricipiti secondo la procedura
di prova rapida seguente
PROVA RAPIDA DEL FUNZIONAMENTO
pROvARE l’AppARECCHIO SuI QuADRICIpITI

Prendere un elettrodo.
Inumidirli sulla punta dei polpa-
strelli con poche gocce d’acqua sul gel adesivo.

Collegarla al primo modulo (bianco).

Accendere l’apparecchio con il tasto e premere 6 volte
il pulsante .

Aumentare progressivamente la potenza su questo canale.

Questo percorso di scoperta realizzato, si conoscerà la
propria capacità ad utilizzare l’apparecchio.
* APPLICAZIONI TERAPEUTICHE
- Individuali:
raff orzare e / o mantenere la forza muscolare.
- Fisioterapisti: per allentare le tensioni muscolari.
- In ambiente ospedaliero:
per prevenire l’atrofi a muscolare e per trattare il dolore.