SPORT ELEC SPORT PRO, User Manual

Page: 14 / 55

26 27
AR AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR

Si usted quiere volver atrás, presione la tecla .
En esta etapa, usted ha elegido por lo tanto la o las zonas musculares por estimular y el programa.
4
ElECCIÓN “FASE DE pRECAlENTAMIENTO” Y OpCIÓN /
(únicamente para los programas 02 a 07).

La pantalla le propone una fase de precalentamiento antes de comenzar la fase activa del programa.
El pictograma FASE DE PRECALENTAMIENTO parpadea arriba a la derecha.
Si usted quiere seleccionarla, presionar , si no, presionar la tecla y valide (desaparece de la pantalla).

Después el pictograma
AlT/SIM
parpadea.
Para seleccionar AlT , presionar la tecla , y después validar .
para seleccionar
SIM
, presionar la tecla , y después validar .
Si usted ha seleccionado la fase de precalentamiento, SIM se afi chará en el momento de iniciar el programa, porque la fase de
precalentamiento es obligatoriamente en modo simultáneo.
El pictograma del programa elegido se enciende, y la o las zonas musculares elegidas parpadean alternativamente.
La pantalla afi cha :
- El nivel de las baterías,
- la duración de la fase (cuenta por minuto),
- el pictograma del cronómetro,
- la opción
AlT
o
SIM
- y la fase de precalentamiento, si usted las ha seleccionado.
5
lANzAR El INICIO - AJuSTE DE lAS INTENSIDADES
A continuación, presionar los botones de las teclas de intensidad correspondientes a los hilos conectados a sus electrodos o a
su cinturón, con el fi n de lanzar el inicio del programa.
Si la pila está débil, se recomienda no lanzar el inicio del programa.
El nivel de la o las potencias se afi cha en la parte baja de la pantalla.
Las intensidades varían durante la sesión en función del contenido del programa.
6
DESARROllO DEl pROGRAMA

utilización de la tecla “ ” (Clear / Despejar) :
Durante el programa, un impulso sobre la tecla “ ” cancela la fase en curso.
La fase siguiente se inicia, excepto si usted ha llegado al fi n del programa.
En ese caso, esta tecla permite volver a la selección de la 1ª zona muscular (como un fi n normal de programa).

Desconexión de los electrodos durante el programa :
Si un electrodo se desconecta, el canal correspondiente se pone en y parpadea durante 30 segundos antes de volver a un
fi jo.
Durante esos 30 segundos, es posibles reconectar el o los electrodos y de volver a colocar las potencias en el nivel deseado.
7
FIN DEl pROGRAMA - pARADA EN CuRSO
Al terminar la sesión, la pantalla propone nuevamente iniciar una nueva sesión haciendo parpadear los músculos delanteros para
elegir la 1ª zona muscular.
Recomenzar el procedimiento de inicio si quiere continuar sobre otra zona muscular.
Si no, presione la tecla “ ” para detenerlo.
El aparato se pone en vigilia después de 5 minutos de inactividad.
III. UTILIZACIÓN DEL APARATO
MANEJO DE lOS ElECTRODOS

Conecte los módulos al generador respetando los indicadores de color de cada módulo (imagen A página 4)
Se puede utilizar Multisportpro ya sea empleando solo un módulo o bien 2, 3 o 4 módulos.

Enlace los electrodos a los módulos con la ayuda de los broches de presión (ver foto B página 4).
COlOCACIÓN DE lOS ElECTRODOS

Retire cuidadosamente el soporte plástico de protección (ver foto C página 4).
Humedezca los electrodos esparciendo con la punta de los dedos algunas gotas de agua sobre el gel adhesivo y esperar dos minutos.

Coloque el módulo o los módulos sobre el cuerpo (ver foto D página 4).
Los electrodos han sido diseñados para un uso exclusivamente personal. Por motivos de higiene deben ser utilizados únicamente por
la misma persona.
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR AR
puESTA EN MARCHA DEl pROGRAMA:
Ponga en marcha el aparato respetando el procedimiento llamado “Puesta en marcha“ ( ver apartado II.).
Las contracciones deben ser fi rmes pero nunca deben provocar dolor.
Si notase una sensación desagradable a nivel de los electrodos: disminuya la intensidad del aparato, desplace uno o los dos
electrodos y aumente progresivamente la intensidad. Verifi que de igual forma que los electrodos se encuentran sufi cientemente
humectados.
Una vez obtenido el ajuste óptimo, deje que el aparato trabaje durante todo el programa.
FIN DEl pROGRAMA:
Cuando el programa haya terminado, apague el aparato presionando el botón “ON/OFF”, posteriormente desconecte los módulos.
Despegue delicadamente los electrodos de la piel.
Es importante humedecer los electrodos ligeramente con algunas gotas de agua y colocarlos cuidadosamente en el soporte
plástico de protección.
Conserve los electrodos adhesivos en una bolsa plástica de preferencia en un lugar fresco (por ejemplo en el compartimiento de
verduras que se encuentra en el refrigerador).
IV. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN

El aparato se recomienda a kinesiterapeutas en el marco de reeducación funcional.

Es posible recomenzar el ciclo de uno de los programas en otra zona muscular o cambiar de programa manteniéndose en una
misma zona muscular sin sobrepasar de todos modos los 40 min de utilización por zona muscular y por día.

La caja eléctrica y los cables del aparato pueden ser limpiados con un trapo embebido de solución desinfectante diluida con
agua al 1/10.

Los electrodos adhesivos pueden ser rehidratados antes y después de usarlos con un agente desinfectante.

Los electrodos adhesivos deben ser reposicionados en su soporte y conservados en un lugar fresco entre +5ºC y +10ºC.

Los electrodos adhesivos tienen una duración de aprox. 40 utilizaciones. No dude en encargarlos directamente a www.sport-
elec.com o a su revendedor habitual.
ADvERTENCIAS :

No dejar al alcance de los niños o de personas con defi -
ciencias mentales. Este aparato contiene piezas pequeñas
que pueden ser ingeridas.

Para evitar cualquier riesgo de estrangulación, mantenga
los cables de electrodos lejos de los niños.

Por motivos de higiene, cada usuario deberá disponer de
su propio electrodo. No utilizar lo mismo electrodo con
personas diferentes.

No se debe utilizar el aparato conduciendo o trabajando
en una maquina.

No utilizar en un ambiente húmedo como sala de baño o
sauna, y cerca de máquinas eléctricas unidas al sector y a
tierra, incluso una tubería conectada a tierra.

Utilizar en un lugar limpio (sin polvo y sin suciedad...).

La conexión simultánea de un paciente a un aparato de
cirugía de alta frecuencia puede provocar quemaduras en
los puntos de contacto de los electrodos por estimular y el
estimulador puede eventualmente dañarse.

El funcionamiento en la cercanía inmediata de un aparato
de terapia con ondas cortas puede provocar inestabilidad
en la potencia de salida del estimulador.

No intente nunca de abrir o reparar su Multisportpro usted
mismo o nunca haga reparar su equipo por personal no
certifi cado por SPORT-ELEC®.
RESOluCIÓN DE pROblEMAS
Si su aparato no funciona correctamente, no lo utilice y pónga-
se rápidamente en contacto con su distribuidor.
pRECAuCIONES DE EMplEO :

No utilizar el aparato sobre el rostro

No dejar al alcance de los niños
pedir consejo a su médico en caso de :

Implantes electrónicos o metálicos de manera general
(pernos, etc.)

Enfermedad de la piel (llagas, etc.)
RECOMENDACIONES :
Cuando usted se deshaga de su producto al fi nalizar la
vida útil, respete la reglamentación nacional.
Le agradecemos desecharlo en un lugar previsto para
este fi n con el fi n de garantizar su eliminación de mane-
ra segura, respetando el medio ambiente.
CONTRA INDICACIONE :
No utilizar el aparato SpORT-ElEC®:

Sobre el corazón

Si usted tienes un estimulador cardíaco

En caso de embarazo

Después del parto, esperar al mínimo 6 semanas antes
de utilizarlo

En caso de enfermedades neuromusculares

En caso de enfermedad de la piel (heridase)

Sobre el rostro
MANTENIMIENTO Y lIMpIEzA DEl CINTuRÓN :
Las cajas se pueden limpiar con un paño impregnado con
solución desinfectante (tipo Mercryl) diluida con agua al 1/10.