3.635.5275.910
6
Targa dei Dati
La targa dati, fissata al mantello, porta il modello ed il numero di
fabbrica dell’unità.
∆∆∆∆∆
Questi dati devono essere citati in ogni corrispon-
denza riguardante l’unità.
Isolamento
Tutti i generatori SPIRAX-SARCO, ordinati come sistemi com-
pleti sono provvisti di uno strato di isolante interposto tra il man-
tello ed il rivestimento esterno.
Fascio Tubiero
Il fascio tubiero a “U” di scambio termico è costruito con tubi e
piastra tubiera in acciaio inox 316 L. Solo la testata è in acciaio al
carbonio.
Nameplate.
A nameplate, mounted to the jacket, bears the model and serial
numbers of the unit.
∆∆∆∆∆
These numbers should be included in all
correspondence regarding the unit
.
Insulation
All SPIRAX-SARCO Unfired Steam Generators contain a layer
of insulation between the tank and jacket.
Heat Exchanger
The “U-Bundle” heat exchanger is manufactured with stainless
steel AISI 316L tubesheet, with a carbon steel cylindrical head
that is the only component not in stainless steel AISI 316.
Componenti
Tutti gli altri componenti inclusi nei generatori di vapore CSM-K
vengono dimensionati per soddisfare le specifiche di progetto di
ciascuna unità.
La SPIRAX-SARCO ha nella sua gamma di prodotti tutti i com-
ponenti di altissima qualità per controllare in modo efficiente il
funzionamento del generatore di vapore.
Components
All other components included in CSM-K Steam Generators
have been specifically selected to meet the individual design
specifications of each unit.
SPIRAX-SARCO has all components to efficiently control, the
steam generators and they are judged to be of highest quality.
Summary of Contents for CSM-K
Page 2: ...3 635 5275 910 2 ...
