3.635.5275.910
11
2 - Attacco di presa vapore pulito
Il successivo passo nella procedura di installazione è collegare
l’impianto di distribuzione del vapore all’attacco di presa vapore
pulito.
L’esatta posizione di questo attacco per la specifica unità, il
diametro della tubazione e la dimensione, può essere determi-
nato dal disegno fornito con l’unità.
Una valvola manuale di intercettazione e una valvola automati-
ca di ritegno devono essere installate a valle della linea di distri-
buzione del vapore come dispositivo di intercettazione nel caso
in cui l’unità debba essere disconnessa dal sistema.
La valvola di intercettazione deve essere chiusa e rimanere tale
fino al completamento dell’installazione.
∆∆∆∆∆
Nota: le valvole di intercettazione manuali e le val-
vole di non ritorno devono soddisfare le specifiche e i
requisiti previsti dai regolamenti locali.
Per tutte le connessioni delle tubazioni, l’uso e/o il tipo di
sigillante o le guarnizioni nei punti di accoppiamento de-
vono essere scelti secondo le regole locali, accettati dalla
pratica comune, o secondo le specifiche dell’installatore.
2 - Generated Clean Steam Outlet
The next step in the installation process is to connect the
generated steam system piping to the clean steam outlet port.
The exact location of this port for the specific unit, as well as
outlet pipe diameter or flange size, can be determined from
drawing supplied with the unit.
A manual shutoff valve and automatic check valve should be
installed downstream on the generated clean steam line as
isolation devices in case the unit must be disconnected from the
system.
The shutoff valve should be in the closed position and remain so
until the installation is complete.
∆∆∆∆∆
Note: Refer to local codes and specifications for
site specific shutoff and check valve requirements.
For all piping connections, the use and / or type of joint
compound or sealer on the joint should be determined by
referring to local codes, accepted practices, or the
requirements of the installing contractor.
Summary of Contents for CSM-K
Page 2: ...3 635 5275 910 2 ...
