3.635.5275.910
22
Probabili cause e rimedi
1.
Il manometro non sta rilevando correttamente la pressio-
ne del vapore pulito
•
Controllare la pressione del vapore pulito con un mano-
metro di cui si è certo che funzioni.
•
Sostituire il manometro se rileva la pressione in maniera
incorretta. (Rif. Procedura di sostituzione del manometro
a pag. 27).
2.
La pressione del fluido primario (sorgente di energia) è
troppo bassa
•
Controllare il manometro sul fluido primario. Se la lettura
è bassa, aggiustare la pressione d’ingresso per rag-
giungere il valore di progetto. Se c’è una restrizione nella
linea del fluido primario, ci sarà una eccessiva caduta di
pressione quando il generatore richiede la massima ge-
nerazione, anche se la pressione sembra essere nor-
male durante una generazione a bassi carichi. Se la
pressione del primario è corretta, la sua lettura dovreb-
be raggiungere la pressione di progetto per il fluido pri-
mario nel fascio tubiero quando la pressione nel gene-
ratore raggiunge quella di progetto.
3.
La linea di ritorno condense/acqua non è stata installata
correttamente per permettere il libero drenaggio della con-
densa/acqua (per gravità); la linea ha un restringimento
oppure la valvola di ritegno sta perdendo o è rotta
•
Riconfigurare la linea e controllare che la valvola di rite-
gno permetta un corretto drenaggio.
Assicurarsi che non vi siano restringimenti nella linea di
drenaggio. Sostituire la valvola di ritegno se perde o è
rotta.
Ancora, assicurarsi che non vi sia niente che ostruisca
la linea.
Ricerca dei guasti
La tabella seguente riassume problemi che possono presentar-
si durante la vita di un CSM-K - generatore indiretto di vapore e
le procedure per porre rimedio agli stessi.
La colonna a sinistra riassume i sintomi, mentre le colonne rima-
nenti indicano dei “suggerimenti” o rimedi che dovrebbero esse-
re seguiti per identificare e correggere i problemi.
Troubleshooting
The following table summarizes problems that may be
encountered over the life of a CSM-K Unfired Steam Generator,
and the procedures to remedy those problems. The left-hand
column lists the symptoms. The remaining columns are
suggested procedures or “remedies” that should be followed to
identify and correct the problem. If a “ “ appears in a remedy
column, the corresponding procedure(s) should be followed to
identify and correct the problem.
Probable Cause and Remedy
1.
The pressure gauge is not correctly sensing the clean
steam pressure.
•
Check the clean steam pressure with a pressure gauge
that is known to be correct.
•
Replace the pressure gauge if it is found to be incorrectly
sensing the clean steam pressure.
(Reference pressure gauge replacement procedure on
page 27).
2.
Inlet energy source pressure is too low.
•
Check the primary energy source pressure gauge.
If the reading is low, adjust the inlet pressure to meet the
design requirements.
If there is a restriction in the primary energy source line,
the gauge reading will drop excessively when the
generator calls for full energy, even though the pressure
seems to be normal during light demand.
If the primary pressure is correct, its pressure gauge
reading should reach design pressure for energy source
in the coil as the pressure in the steam generator
approaches shutoff.
3.
The condensate/water return piping has not been installed
properly, allowing the condensate/water to drain freely (by
gravity); the condensate/water drain line is restricted; or
the condensate/water check valve is leaking or has failed.
•
Reconfigure the condensate / water return piping and
check valve to allow for proper drainage. Check to assure
that there is no restriction in the condensate / water
drain line. Replace the check valve if it is leaking or has
failed.
Also, check to assure that there is no restriction in the
condensate / water drain line.
Sintomo /
Symptom
Probabile causa e rimedio /
Probable Cause and Remedy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Il generatore non mantiene la pressione richiesta
alla portata di progetto
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Unfired Steam Generator does not maintain
the required pressure at the rated capacity
Livello dell’acqua non corretto
✓
Feed water level incorrect or inconsistent
Pressione d’uscita troppo alta
✓
✓
✓
✓
Outlet pressure is too high
Pressione d’uscita fortemente fluttuante
✓
✓
✓
✓
✓
Outlet pressure fluctuates widely
Insufficiente ritorno di condensato
✓
✓
Insufficient condensate returned
Vapore scaricato nel drenaggio del condensato
✓
Steam being discharged into the condensate drain
Intervento della valvola di sicurezza
✓
✓
✓
Pressure relief valve “pops”
Il generatore si spegne alla (o troppo vicino - sopra
o sotto) pressione di progetto del vapore pulito
Infired Steam Generator shuts down at or too close
✓
to (above or below) the design clean steam
outlet pressure
Forte colpo nel generatore, sulle tubazioni
del primario, o su quelle di ritorno
(da non confondere con il normale rumore fatto
durante le normali operazioni)
✓
✓
A loud banging in the Unfired Steam Generator,
primary piping, or condensate / water return piping
(not to be confused with a normal clicking noise
made during operation)
Summary of Contents for CSM-K
Page 2: ...3 635 5275 910 2 ...
