Using the Remote Control • Uso del control remoto • Utilisation de la télécommande
20
Adjusts the audio volume.
Ajusta el volumen de audio.
Règle le volume audio.
Button • Botón • Bouton
Function
Función
Fonction
Replacing the Remote
Batteries
The remote requires two AAA
batteries, which are held in a small
enclosure on the rear of the remote.
To replace the batteries:
1. Release the tab and pull the
enclosure out of the remote.
2. Remove the old batteries and
replace them with the new
batteries. Ensure the batteries are
oriented as indicated in the
enclosure.
3. Snap the enclosure back into the
remote.
Reemplazo de las baterías del
control remoto
El control remoto requiere dos baterías
AAA que se encuentran en un pequeño
compartimiento en la parte trasera del
control remoto.
Para reemplazar las baterías:
1. Suelte la lengüeta y quite la tapa del
compartimiento.
2. Extraiga las baterías usadas y
reemplácelas por las baterías nuevas.
Asegúrese de que las baterías estén
orientadas de la manera que se indica
en el compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa en el control
remoto.
Remplacement des piles de la
télécommande
La télécommande nécessite deux piles
AAA, logées dans un petit boîtier à
l'arrière de la télécommande.
Pour remplacer les piles :
1. Dégagez la languette et sortez le
boîtier de la télécommande.
2. Enlevez les vieilles piles et remplacez-
les par des neuves. Assurez-vous que
les piles sont orientées tel qu'indiqué
dans le boîtier.
3. Replacez le boîtier dans la
télécommande.
OMPLTV3750-2.book Page 20 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM
