Using Your Display for the First Time • Uso de la pantalla por primera vez • Utilisation de l'écran pour la première fois
16
6. Press
until
Channel System
is
highlighted, then press
ENTER
to
select it.
7. Press the and buttons until
the appropriate system is
highlighted, then press the
ENTER
button to select it.
Select
Antenna
if you are using an
antenna.
Select one of the
Cable
options if
you are connecting directly to a
cable TV wall outlet. Contact your
cable service provider to find out
which system is in use in your area.
Cable or Cable-IRC will work with
most systems.
8. Press
MENU
to return to the TV
menu.
9. Press
until
Auto Scan
is
highlighted and then press
ENTER
to select it. The display will
automatically scan all television
channels for those with a strong
signal.
6. Presione hasta que se resalte
Sistema de canales
, después presione
ENTER
para seleccionarlo.
7. Presione los botones y hasta que
se resalte el sistema apropiado; luego
presione el botón
ENTER
para
seleccionarlo.
Seleccione
Antena
si está utilizando
una antena.
Seleccione una de las opciones de
Cable
si está conectado directamente a
una salida de pared para TV por cable.
Comuníquese con su proveedor de
servicio de cable para averiguar qué
sistema se utiliza en su área. El sistema
de Cable o de Cable-IRC funcionará con
la mayoría de sistemas.
8. Presione
MENU
para regresar al menú
TV.
9. Presione hasta que se resalte
Búsqueda automática
y después
presione
ENTER
para seleccionarla. La
pantalla buscará automáticamente
entre todos los canales de televisión
aquéllos que tengan una señal fuerte.
6. Continuez d'appuyer sur jusqu'à ce
que
Système de canaux
soit en
surbrillance, puis appuyez sur
ENTER
pour le sélectionner.
7. Appuyez sur les boutons et
jusqu'à ce que le système approprié
soit en surbrillance, puis appuyez sur
la touche
ENTER
pour le
sélectionner.
Sélectionnez
Antenne
si vous utilisez
une antenne.
Sélectionnez l'une des options
Câble
si vous êtes directement branché
dans une prise murale de télévision
par câble. Contactez votre
câblodistributeur pour savoir quel
type de système est utilisé dans votre
région. Câble ou Câble-IRC
fonctionnent avec la plupart des
systèmes.
8. Appuyez sur
MENU
pour retourner
au menu TV.
9. Continuez d'appuyer sur jusqu'à ce
que
Balayage automatique
soit en
surbrillance, puis appuyez sur
ENTER
pour sélectionner cet élément.
L'écran effectue un balayage
automatique de tous les canaux de
télévision possédant un signal
puissant.
OMPLTV3750-2.book Page 16 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM
