Configuring the Display • Configuración de la pantalla • Configuration de l'écran
33
Contrast
Sets the variation between light
and dark colors.
Saturation
Sets the saturation of color in the
display image.
Hue
Sets the intensity of color in the
display image.
SPDIF Output
Selects the type of S/PDIF audio put
out on the optical S/PDIF output:
Dolby, PCM, or Off.
Channel (DTV)
The Channel menu allows you to select
which digital television channels are
available for viewing, manually or
automatically, and create a list of your
favorite channels. It contains the
following menu items:
Auto Program
Automatically scans all channels
for strong signals and disables any
channels with weak signals.
Manual Program
Allows you to select channels
individually and view their signal-
to-noise ratios (SNR).
Channel List
Displays a list of available channels.
Contraste
Establece la variación entre los colores
claros y los colores oscuros.
Saturación
Establece la saturación de color en la
imagen de la pantalla.
Matiz
Establece la intensidad de color en la
imagen de la pantalla.
Salida SPDIF
Selecciona el tipo de audio S/PDIF que
se coloca en la salida óptica S/PDIF:
Dolby, PCM u Off.
Canal (DTV)
El menú Canal le permite seleccionar en
forma manual o automática los canales de
televisión digitales que están disponibles
para ver, y crear una lista de sus canales
favoritos. Contiene los siguientes
elementos del menú:
Programa Auto
Explora en forma automática todos los
canales en busca de señales fuertes y
deshabilita los canales con señales
débiles.
Programa Manual
Le permite seleccionar los canales en
forma individual y ver sus proporciones
de señal a ruido (SNR).
Lista Canales
Muestra una lista de los canales
disponibles.
Contraste
Règle la variation entre les couleurs
claires et les couleurs foncées.
Saturation
Règle la saturation des couleurs de
l'image.
Teinte
Règle l'intensité des couleurs de
l'image.
Sortie SPDIF
Sélectionne le type d'audio S/PDIF
sortant de la sortie S/PDIF optique :
Dolby, PCM, ou Off.
Chaîne (DTV)
Le menu Chaîne vous permet de
sélectionner les canaux de télévision
numérique que vous pouvez regarder
manuellement ou automatiquement, et
créer une liste de vos canaux préférés. Il
contient les éléments de menu suivants :
Programme auto
Balaie automatiquement tous les
canaux pour un signal puissant et
élimine tous les canaux ayant des
signaux faibles.
Programme manuel
Vous permet de sélectionner les
canaux individuellement et
d'examiner leur rapport signal sur
bruit (SNR).
Liste chaînes
Affiche une liste de canaux
disponibles.
OMPLTV3750-2.book Page 33 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM
