1116S
Das Ventilgehäuse (26) zusammen mit dem Dichtungsgehäuse (20A)
vorsichtig über die Plunger auf den Antrieb stecken (Bild 53).
Push the valve casing (26) together with the seal casing (20A) over the
plungers and onto the drive (photo 53).
Nun die Innensechskantschrauben (34) einschrauben (Bild 54) und mit
40 Nm gleichmäßig überkreuz anziehen (Bild 55).
Screw in the hexagon socket screws (34) (photo 54) and tighten evenly
and crosswise at 40 Nm (photo 55).
Bild / Photo 53 Bild / Photo 54 Bild / Photo 55
