1116S
Der Führungsring (24) wird mit der Fase voran in das Dichtungsgehäuse
(20A) einlegt (Bild 27 & 28), danach wird der Doppelwendelring (23B)
(Bild 28.1) und die Stützscheibe (22) in das Dichtungsgehäuse eingelegt
(Bild 29) und mit dem Montagestempel nochmals niedergedrückt (Bild
30).
First of all put the guide ring (24) with the chamfer first into the seal cas-
ing (20A) (photo 27).
Put the spiral ring (23B) into the seal casing (20A) and press it into the
seal casing (20A) (photo 29).
Bild / Photo 27 Bild / Photo 28 Bild / Photo 28.1
Der Stützring (23A) ist profiliert und sollte mit der flachen Seite zum Dich-
tungsgehäuse (20A) zeigen. Den Stützring (23A) eingefettet in das Dich-
tungsgehäuse (20A) einlegen (Bild 31).
The flat side of the support ring (23A) must face the seal casing (20A).
Put the greased support ring (23A) into the seal casing (20A) (photo
31).
Bild / Photo 29 Bild / Photo 30 Bild / Photo 31
